Chương 2: Thần chết kiêm thần tình yêu (2)

03.

Trường học là nơi mà Kurosaki Ichigo buộc phải giữ khoảng cách với Kuchiki Rukia.

"Cậu nhớ kỹ đấy, nhất định đừng để lộ, nếu không bị đám người kia phát hiện, lại bị làm phiền đến chết — "

"Biết rồi mà! Kurosaki-san, cậu lắm lời thật đấy."

"Này! Chúng ta còn chưa ra khỏi cửa mà, cậu cũng không cần nhập vai nhanh thế chứ?"

"Tôi đi trước đây nhé, Kurosaki-san — "

"Ê, Rukia, đợi tớ một chút đã!"

"Không phải Rukia, là Kuchiki-san."

"Đã bảo không cần nhập vai nhanh thế mà!"

Ở trường, họ gọi nhau là "Kurosaki-san" và "Kuchiki-san", không ăn trưa cùng nhau, cũng hiếm khi trò chuyện vào giờ ra chơi, khi truyền bài kiểm tra từ trên xuống, Kuchiki Rukia thậm chí còn lễ phép nói với cậu: "Cảm ơn cậu."

Chắc chẳng ai có thể ngờ rằng, chỉ vài giờ trước, Kuchiki-san lịch sự và khách sáo như vậy đã tung một cú đá vào mông Kurosaki-san, chỉ vì cậu lỡ dùng nhầm kem đánh răng Chappy phiên bản giới hạn của cô ấy.

Nhưng cô ấy đã thích nghi rất tốt với cuộc sống ở trường, tốt hơn nhiều so với lần đầu tiên đến đây — giờ cô đã thành thạo cách sử dụng điện thoại, biết cách bóc cơm nắm đóng gói sẵn trong cửa hàng tiện lợi và uống nước trái cây trong hộp giấy, dù không có Kurosaki Ichigo ở bên, cô cũng không gây ra rắc rối gì nữa.

Vào giờ ra chơi hôm đó, Kurosaki Ichigo xuống tầng để mua nước ở máy bán hàng tự động thì thấy trên bãi cỏ gần đó có một nhóm người đang ồn ào, không biết tranh cãi chuyện gì.

"Chỉ còn một chút nữa thôi, aizz..."

"Hay là đi mượn thang đi? Cái này cao quá."

"Cố lên cố lên! Sắp với tới rồi!"

"Cẩn thận đấy, Kuchiki-san — "

Nghe thấy cái tên này, Ichigo theo phản xạ quay đầu lại, đó là một cái cây rất cao, giữa những tán lá rậm rạp, cậu nhìn thấy bóng dáng cô ấy. Cậu quay sang hỏi người bên cạnh: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Có một con mèo trèo lên cây nhưng không dám xuống, cứ kêu meo meo mãi nghe rất tội nghiệp — Kuchiki-san thấy vậy liền nghĩa hiệp ra tay, trèo lên cứu nó!"

Hả???

Cô ấy có nhận ra mình đang ở trong gigai, cũng chỉ là một người bình thường không vậy? Cái cây cao như thế, ngã xuống thì không phải chuyện đùa đâu!

"A! Kuchiki-san bắt được con mèo rồi!"

"Cẩn thận đấy Kuchiki-san!"

Leo lên thì dễ, nhưng để mang một con vật đang hoảng sợ xuống thì lại không đơn giản chút nào — như để chứng minh suy nghĩ vừa rồi của Kurosaki Ichigo, chân Kuchiki Rukia bỗng trượt, cả người ngả ra sau, giữa những tiếng hô hoảng loạn bên dưới, người ta chỉ thấy cô một tay ôm chặt con mèo vừa cứu được, tay còn lại kịp nắm lấy một nhánh cây bên cạnh, treo lơ lửng giữa không trung.

Những học sinh đứng xem bên dưới reo lên một tràng phấn khích, có người hỏi: "Kuchiki-san! Cậu không sao chứ?"

Với độ cao này, nhảy xuống cũng không phải là không được… chỉ là không biết nếu làm hỏng gigai này, Urahara kia sẽ đòi cô bao nhiêu tiền sửa chữa đây?

"Kuchiki-san, có cần bọn tớ đến phòng thể chất mượn nệm hay thang cho cậu không?"

"Kuchiki-san…"

Nghe tiếng xì xào bên dưới, Kuchiki Rukia có chút do dự, tiến thoái lưỡng nan, hay là cứ nhảy xuống thử xem? — Nhưng dường như nhận ra ý nghĩ nguy hiểm này, con mèo trong lòng cô bỗng kêu lên một tiếng "meo" đầy hoảng hốt, cố vùng ra khỏi tay cô, đúng lúc đó, cô nghe thấy một giọng nói vang lên từ bên dưới: "Này! Rukia!"

Là Kurosaki Ichigo đứng dưới gốc cây, cậu đưa tay ra, nói: "Cậu thả tay ra đi."

Cậu khẳng định chắc nịch: "Tớ sẽ đỡ được cậu."

"Cậu nói đấy nhé!" Cô vừa đáp, vừa buông tay không chút do dự.

"Này này này! Ít ra cũng phải báo trước một tiếng rồi hãy buông tay chứ!"

Vừa lớn tiếng phàn nàn, cậu vừa lao tới đỡ lấy cô gái nói buông là buông ngay, cả hai cùng với con mèo hoảng loạn lăn hai vòng trên bãi cỏ mới dừng lại. Theo thói quen, cậu đưa tay giữ lấy đầu cô, ôm cô vào lòng bảo vệ, rồi cậu nghe thấy cô bật cười không chút cảm kích ngay trong vòng tay cậu: "Gì chứ, bày đặt nói cái gì mà ‘Tớ sẽ đỡ được cậu’, kết quả lại thảm hại quá đi!"

"Cậu không nhìn lại xem ai là người leo lên rồi mắc kẹt trên đó à?"

Con mèo bị hoảng sợ, lông dựng đứng, vùng khỏi vòng tay Rukia rồi vọt đi mất dạng. Cô thất vọng phủi mấy sợi lông mèo còn dính trên tay: "Rangiku-san nói đúng, mèo đúng là loài vô ơn thật."

Kurosaki Ichigo phủi cỏ dính trên người, nhìn chằm chằm cô và nói: "Đúng vậy, thật là vô ơn."

Rukia ngẩng đầu lên nhìn cậu: "Cậu nói ai đấy?"

Xung quanh, tiếng xì xào bắt đầu vang lên: "Hóa ra Kurosaki và Kuchiki thân nhau lắm à?"

"Chắc không thân đâu nhỉ? Mình thấy họ chẳng nói chuyện với nhau bao nhiêu lần."

"Nhưng cậu ta vừa gọi thẳng tên cô ấy đấy."

"Hơn nữa, bây giờ trông rõ ràng là rất thân luôn..."

Thì ra, sự quen thuộc cũng giống như ho hay hắt hơi — không dễ gì che giấu được.

Đúng là phiền phức thật.

"Đứng dậy đi." Ichigo đưa tay kéo cô lên. Rukia vừa phủi bụi trên người, vừa không quên cảnh cáo cậu: "Chuyện này cậu không được kể với anh tớ đâu đấy."

"Không được nói phần nào? Leo cây, leo cây thất bại rồi rơi xuống, hay chuyện khác?"

"Tất cả đều không được nói!"

Giữa ánh mắt nghi hoặc và những lời bàn tán xung quanh, họ cùng rời đi. Kurosaki Ichigo ghét phiền phức, nên cậu quyết định không giả vờ nữa.

"Này, Rukia."

"Gì?" Cô gái đi trước cậu nửa bước quay đầu lại, rồi cau mày nhắc nhở, "Này, đây là trường học, cậu phải gọi tớ là Kuchiki-san chứ!"

"Nhưng dù có gọi thế nào, mọi người cũng thấy cả rồi, đúng không? Họ đâu có ngốc."

Rukia khoanh tay nhìn cậu: "Đúng, họ không ngốc, nhưng cậu thì đúng là đồ ngốc."

"Cậu nói ai ngốc đấy?"

"Cái tên chẳng nghĩ gì đã lao thẳng vào đây này."

"Cũng phải xem tớ lao vào vì ai chứ!"

"Cho dù cậu không tới, tớ cũng có thể tiếp đất một cách hoàn hảo và tao nhã."

"Ừ, rồi đến lúc Urahara thu phí sửa gigai của cậu thì lại khóc lóc thảm thiết cho xem."

"Hừm hừm, vậy để tớ cho cậu thấy thế nào mới là ‘khóc lóc thảm thiết’ thật sự nhé — "

"Này! Cậu định làm thật à?!"

...

Giữ khoảng cách giả tạo đúng là quá phiền phức, Kurosaki Ichigo nghĩ, giữa cậu và Rukia, điều đó chẳng cần thiết.

04.

Lễ hội văn hóa của trường trung học Karakura sẽ diễn ra vào cuối tuần này.

Kurosaki Ichigo hoàn toàn không hứng thú với nó, cậu thà ở nhà ôn bài còn hơn phải xem các bạn diễn những vở kịch trẻ con, đi vào những ngôi nhà ma được cải tạo từ lớp học, hay tham gia vô số hoạt động khác mà chỉ cần dùng hai từ “ồn ào” và “nhàm chán” là có thể miêu tả hết.

Nhưng Rukia chưa từng tham dự lễ hội văn hóa bao giờ, và mời cô ấy đi thì lại là chuyện dễ nhất trên đời — chỉ cần nói với cô rằng hôm đó trong trường sẽ có quầy bán bánh dango, là cô lập tức vui vẻ đồng ý ngay.

“Ichigo! Mau dậy đi! Tụi mình sắp trễ rồi!”

“Loại hoạt động này thì có gì mà trễ với không trễ chứ…” Kurosaki Ichigo chui mình vào chăn, cố gắng làm một chút phản kháng cuối cùng.

Nhưng cuối cùng Kuchiki Rukia vẫn thành công lôi cậu ra khỏi giường, khi đang ngáp ngắn ngáp dài trên đường đến trường, Ichigo vẫn còn đầy oán niệm mà nghĩ: Dango, dango, dango… Nếu đã thèm ăn dango đến vậy thì cứ nói thẳng ra đi, đâu phải tớ không thể dẫn cậu đi ăn, sao nhất định phải đến trường làm gì?

Vừa đặt chân vào trường, Rukia lập tức bị hàng loạt thứ màu mè và các hoạt động thu hút, chớp mắt một cái đã chẳng thấy bóng dáng đâu, Ichigo nhức đầu tránh né mấy người bạn đang phát tờ rơi sự kiện, cố gắng tìm kiếm cô — Lôi tớ đi cùng, kết quả lại chạy mất trước, rốt cuộc cậu đang làm cái trò gì vậy chứ?!

Trên đường đi, cậu bị Mizuiro gọi lại, nhờ đóng vai khách mời trong một vở kịch — một tên phản diện vừa xuất hiện đã bị hạ gục ngay lập tức. Khi lui xuống sân khấu, Ichigo nhìn thấy Ishida đang cùng các thành viên câu lạc bộ thủ công chuẩn bị phông nền cho vở kịch tiếp theo, không kịp chào hỏi, cậu liền bị Keigo nhiệt tình mời vào "ngôi nhà ma siêu sang trọng", vì muốn giữ thể diện cho những người đã bỏ công chuẩn bị, cậu đành phải giả vờ vô cùng sợ hãi… Vất vả lắm mới thoát khỏi đó, Ichigo nhận ra Rukia đã chẳng thấy đâu từ lâu, cậu ngó quanh bốn phía, nhưng chẳng tìm thấy cô ở đâu cả. Bực bội, cậu đưa tay vò đầu, cảm thấy có chút khó chịu.

“Kurosaki-kun?” Một giọng nói vang lên từ phía sau. Cậu quay đầu lại: “Ồ, Inoue à.”

“Cậu làm gì ở đây vậy? Không tham gia các hoạt động à?” Inoue hỏi.

“À, tớ đang tìm Rukia, không biết cô ấy lại chạy đi đâu rồi — ”

“Nếu là Kuchiki-san, lúc nãy tớ có thấy cô ấy, hình như cô ấy cùng Takahashi-kun lớp bên đi đến câu lạc bộ điện ảnh đấy.”

“Hả? Hoạt động gì vậy?”

“Ừm… Hình như sắp có buổi chiếu phim ở hội trường trường học thì phải? Còn phim gì ấy à… Hình như là bản điện ảnh của một bộ phim truyền hình rất nổi tiếng trước đây, tên là gì nhỉ?” Inoue cố gắng suy nghĩ một lúc, rồi chợt nhớ ra và nói tên bộ phim. “Tớ cũng từng theo dõi bộ này đấy, Kurosaki-kun, cậu đã xem chưa?”

Nghe thấy tên bộ phim, tim Kurosaki Ichigo giật thót — đây chẳng phải chính là bộ phim truyền hình mà hôm đó cậu và Rukia cùng xem đến ngủ quên, để rồi cậu không chỉ lỡ xóa mất tập cuối mà còn bịa đại rằng nó có một cái kết viên mãn hay sao?!

Hỏng rồi… Nếu cô ấy phát hiện phiên bản điện ảnh không giống như cậu đã kể, nhất định sẽ chất vấn cậu tới cùng, đến lúc đó, cậu phải giải thích thế nào đây?!

Hơn nữa, chính cô là người kéo cậu đến cái lễ hội văn hóa ngớ ngẩn này, vậy mà lại thản nhiên bỏ mặc cậu, đi xem phim với người khác?

Thật là quá đáng — cậu nhất định phải ngăn cô lại mới được!

Thấy Ichigo nhíu mày càng lúc càng chặt, Inoue lo lắng nhìn cậu: “Kurosaki-kun, cậu ổn chứ?”

“Tớ đi trước đây, gặp lại sau nhé!” Cậu vẫy tay rồi lập tức quay người chạy thẳng đến hội trường trường học.

-

Khi Kurosaki Ichigo đến hội trường, mọi người đã chuẩn bị vào chỗ. Trong hàng người xếp hàng, cậu lập tức nhìn thấy Rukia, cô đang hào hứng thảo luận về nội dung bộ phim với người bên cạnh: "Mình thấy cảnh quay dưới mưa đó thật sự rất tuyệt, xem mà tim như muốn tan nát vậy — "

Kurosaki Ichigo nắm chặt tay cô: "Rukia, đi với tớ một chút."

"Hả? Ichigo? Ê ê, cậu làm gì vậy, phim sắp chiếu rồi mà!"

Cậu kéo tay cô, bất chấp ánh mắt tò mò và nghi hoặc của những người phía sau, lao nhanh về phía trước. Hai người chạy thẳng ra tận cổng trường, nơi vắng người, rồi mới dừng lại. Rukia vừa bực vừa buồn cười nhìn cậu: "Ichigo, cậu đang làm cái gì vậy hả?"

Mặt trời lặn dần về phía tây, một ngày nhanh chóng trôi qua. Đối với những người trẻ tuổi, thời gian dường như trôi nhanh hơn so với người khác, bánh xe thời gian không ngừng xoay chuyển, khiến con người dần quen với những điều không vĩnh cửu, rồi lại tàn nhẫn cướp đi những gì họ đã quen thuộc.

Nhưng có những người, dù thế nào đi nữa, cũng tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không buông tay.

Kurosaki Ichigo thở hổn hển, nhìn cô gái trước mặt, nói: "Cậu không thể xem bộ phim đó."

"Hả? Tại sao?"

"À... vì, vì..." Kurosaki Ichigo ấp úng, cậu hoàn toàn không nghĩ ra được một lý do nào hợp lý. Trong khi đó, Kuchiki Rukia ngước lên nhìn cậu, thấy dáng vẻ lúng túng này, đôi mắt cô cong lên, mang theo một nụ cười ranh mãnh: "Gì chứ, nếu cậu đang nói về cái kết, thì tớ biết từ lâu rồi, đồ ngốc."

"……" Kurosaki Ichigo sững người. "Cái gì?! Không phải, tại sao cậu lại biết — "

"Dù cậu có lén xóa đi hay nói với tớ rằng nó có một cái kết viên mãn… Mấy chuyện như vậy, chỉ cần tớ tìm kiếm một chút là biết ngay mà."

Được rồi, cậu đã đánh giá thấp khả năng sử dụng và học hỏi về công nghệ hiện đại của một phó đội trưởng Đội 13.

"Vậy mà cậu vẫn..."

"Cậu không nói là vì sợ tớ buồn, đúng không?" Rukia giơ tay chạm nhẹ vào cậu. "Hiếm khi nào cậu dịu dàng như vậy, nên tất nhiên tớ cũng phải phối hợp một chút, giả vờ như không biết chứ."

"Đồ ngốc!" Bị đoán trúng suy nghĩ, Kurosaki Ichigo lập tức phản bác, đồng thời giơ tay che đi đôi tai nóng bừng của mình. "Ai, ai lại vì lý do đó chứ?!"

"Ồ —  vậy sao? Vậy tớ quay lại xem phim đây, dù có lẽ đã lỡ mất phần mở đầu rồi..." Rukia nói rồi xoay người định đi, nhưng Kurosaki Ichigo một lần nữa nắm lấy tay cô.

"Đừng đi."

Ánh hoàng hôn nhuộm đỏ con phố bên ngoài trường học, Kurosaki Ichigo cảm thấy hơi nóng ấy như thiêu đốt cả chính mình, nếu không thì tại sao tai và má cậu lại nóng ran đến vậy?

Rukia nhìn cậu, cậu siết nhẹ những ngón tay mình lại: "Chúng ta về nhà đi."

"Về nhà xem cùng tớ."

Như vậy, dù là cuộc chia ly khiến người ta tiếc nuối, một cái kết viên mãn tràn đầy hạnh phúc, hay thậm chí là một câu chuyện nhàm chán đến phát buồn ngủ… tất cả đều không còn quan trọng nữa.

Bởi vì đã từng chứng kiến những cuộc lỡ làng đầy nuối tiếc trong câu chuyện, nên càng phải nắm chặt tay người bên cạnh trong thực tại. Khi thấy một cái kết viên mãn khiến lòng người thỏa mãn, thì phải chia sẻ niềm vui ấy với người bên cạnh. Dù cho đó có là tình tiết nhàm chán nhất, nếu cùng xem với nhau, biết đâu lại trở nên thú vị.

Rukia chớp mắt, đôi mắt cô dưới ánh hoàng hôn càng trở nên rực rỡ, trong mắt cô, Kurosaki Ichigo thấy được hình ảnh chính mình — có chút bối rối, có chút mất tự nhiên. Trời ạ, cậu vừa nói cái gì thế này? Hơn nữa, liệu cô ấy có hiểu được cậu thực sự muốn nói gì không?

"Để tớ nhớ lại xem, là ai đã từng nói — 'Tớ không xem mấy bộ phim tình cảm sến súa' nhỉ?" Rukia khoanh tay, khóe môi mang theo nụ cười đắc ý.

"……"

"Cậu nhất định phải nhắc chuyện đó ngay lúc này sao?!"

"Tớ muốn ăn chè trôi nước khi xem phim!"

"Hôm nay ở trường cậu chẳng phải đã ăn rồi sao?"

…

Hai người vừa cãi vã, vừa đuổi nhau chạy một đoạn, nhưng cũng đã vô thức bước trên con đường về nhà. Mặt trời lặn hẳn, bầu trời chìm vào màn đêm, Kurosaki Ichigo quay đầu sang hướng khác, tránh nhìn cô gái đi bên cạnh mình chỉ cách nửa bước, nhưng lại gượng gạo chìa tay ra: "Này, Rukia."

"…Cậu muốn nắm tay à?"

Rukia bật cười, cô nói: "Ichigo, mặt cậu đỏ lắm đấy."

"Nói linh tinh! Tối thế này thì nhìn thấy cái gì chứ?!"

"Cả tai cũng đỏ nữa."

"Thôi đi, coi như tớ chưa hỏi — "

Cậu đang định rụt tay lại thì Rukia nhẹ nhàng nắm lấy ngón tay cậu, tay cô lúc nào cũng lành lạnh, còn lòng bàn tay cậu lại khô và nóng rực, những ngón tay mảnh mai nhưng mạnh mẽ của cô đan vào tay cậu, mười ngón cứ thế mà siết chặt.

Xa xa, mây đen dường như đang kéo đến, dự báo thời tiết nói rằng đêm nay có thể có mưa rào. Bọn họ nên nhanh chóng về nhà, vì chẳng ai mang theo ô cả.

Nhưng, ai quan tâm chứ.

Trong thế giới của cậu, trời sẽ không còn mưa nữa.

— The End —