Chương 9: Cả thế giới đều nghĩ chúng tôi đang yêu nhau (1)

Tóm tắt: Ai ai cũng biết Kurosaki Ichigo và Kuchiki Rukia của nhà Hufflepuff là một cặp trời sinh, chỉ có chính họ là chưa nhận ra điều đó.

---

Chương 1: Cả thế giới đều nghĩ chúng tôi đang yêu nhau

“Cậu và Kuchiki-san vẫn chưa làm lành à?”

Thấy Ichigo lại đến lớp một mình, Ishida Uryuu không kìm được mà hỏi.

Ichigo nhíu mày ném sách giáo khoa lên bàn, bực bội đáp: “Tớ hoàn toàn không hiểu cậu ta đang giận cái gì nữa!”

“Ồ? Cậu không phải là người hiểu rõ Kuchiki-san nhất sao? Vậy mà cũng có lúc cậu không đoán ra à.” Ishida mỉa mai.

“Bực chết đi được! Chẳng phải chỉ là tớ chưa nói với cậu ta rằng tớ và Shiba Kaien là anh em họ thôi sao? Có gì đáng để giận chứ!” Ichigo tức tối ngồi phịch xuống ghế.

“Là giáo sư Shiba.” Ishida đẩy gọng kính, “Tiện thể thì tớ nghĩ cậu nhầm trọng tâm rồi, điều bạn ấy giận có lẽ là chuyện cậu giấu bạn ấy ‘ba cậu là một phù thủy’ đấy. Cậu cũng biết bạn ấy luôn tin rằng cậu xuất thân từ một gia đình Muggle mà.”

“Ể? Nhưng cậu cũng biết ba tớ…” Ichigo đau khổ ôm lấy trán, “Ông ấy chẳng có chút dáng dấp phù thủy nào cả, trước khi nhận được thư báo trúng tuyển của Hogwarts, tớ hoàn toàn không biết gì về thế giới phù thủy.”

“Nhưng mấy chuyện đó cậu đều không nói với Kuchiki-san đúng không?” Ishida thẳng thắn chỉ ra: “Từ khi nhập học đến giờ, hai người luôn là ‘bạn bè’ thân thiết nhất của nhau, vậy mà bạn ấy còn chẳng biết hoàn cảnh gia đình cậu, giận cũng là điều dễ hiểu thôi.”

“Tại sao cậu lại nhấn mạnh từ ‘bạn bè’ vậy?”

“Đừng đánh trống lảng, với lại, cậu đừng nói là cậu không biết mọi người đều nghĩ hai người là một đôi đấy nhé?”

“Từ khi nào mà tớ lại quan tâm đến suy nghĩ của người khác chứ?” Ichigo đảo mắt, “Với lại, Rukia cũng chẳng quan tâm đâu.”

“Kuchiki-san có quan tâm hay không thì tớ không biết, tớ chỉ biết từ khi hai người ‘nghỉ chơi’ với nhau, số nam sinh mời bạn ấy dự vũ hội Halloween đã tăng gấp đôi rồi.”

“Gì cơ?” Ichigo bật dậy ngay lập tức, “Chết tiệt, tớ hoàn toàn quên mất vụ vũ hội Halloween!”

“Vậy thì mau đi xin lỗi Kuchiki-san đi, nếu không bạn nhảy của bạn ấy trong đêm Halloween sẽ không phải là cậu đâu.” Ishida nhếch mép cười lạnh.

“Ai thèm quan tâm bạn nhảy của cậu ta là ai chứ!” Ichigo nghiến răng ken két.

“Hừ hừ, dù sao thì cũng sẽ không phải là cậu.” Một giọng nói lạnh lùng vang lên.

Ichigo quay đầu lại, thấy Rukia mặt mày u ám đi ngang qua sau lưng cậu, rồi ngồi xuống chiếc ghế cách xa cậu nhất trong lớp.

(...Cậu ấy vào lớp từ lúc nào vậy?) Ichigo trừng mắt nhìn Ishida.

(Làm sao tớ biết được.) Ishida thản nhiên đẩy kính, mở sách Lịch sử Pháp thuật ra.

-

Sau giờ học, Ichigo vừa lề mề thu dọn sách vở vừa liếc mắt nhìn Rukia đang trò chuyện với bạn cùng phòng, thấy cô đứng dậy rời khỏi lớp, cậu vờ như không có gì rồi lặng lẽ đi theo sau.

Nhưng Rukia dường như không hề thấy cậu đang bám theo, vẫn vừa cười nói với bạn vừa bước về phía lớp học tiếp theo, hoàn toàn không cho Ichigo cơ hội chặn cô lại.

Ichigo mặt mày hằm hằm đi phía sau, trong lòng thừa biết cô đang cố tình phớt lờ mình, nhưng cậu cũng chẳng làm gì được. Cả Hogwarts ai cũng biết, kẻ duy nhất có thể trị được tên đầu gấu nhà Hufflepuff – Kurosaki Ichigo, chính là Kuchiki Rukia.

Từ năm học đầu tiên, hai người họ đã quấn lấy nhau – một bên là “học sinh cá biệt” nổi loạn nhất nhà Hufflepuff, bên kia là “học sinh gương mẫu” tuân thủ quy tắc nhất. Trong mắt người ngoài, cứ như là Ichigo – tên “hư hỏng” đó – đã kéo Rukia lệch khỏi quỹ đạo, nhưng chỉ mình Ichigo biết rõ, phần lớn những trò vi phạm nội quy mà họ làm đều là do Rukia khởi xướng trước. Thế nhưng sau đó, cô luôn có thể vận dụng kỹ năng diễn xuất đạt tầm ảnh hậu Oscar của mình để xoay chuyển tình thế, biến tất cả thành câu chuyện cô đang cố gắng cảm hóa kẻ lầm đường lạc lối (là Ichigo), khóc lóc thảm thiết đến mức các giáo sư chẳng nỡ phạt họ. Trừ giáo sư Mayuri dạy môn Độc dược — ông ta chẳng bao giờ mắc lừa chiêu đó, nên điểm môn Độc dược của hai đứa lúc chưa gặp “ai đó” đều thảm hại vô cùng.

Là cặp đôi vàng nổi tiếng khắp Hogwarts, suốt năm năm qua họ luôn như hình với bóng, dùng lời của Keigo mà nói thì: “Nếu trường có ký túc xá nam nữ chung, thì chắc chỉ lúc đi vệ sinh là hai người họ không ở cạnh nhau.” Ichigo nghe xong câu đó thì lập tức trợn trắng mắt, cảm thấy chỉ có tên biến thái như Keigo mới nghĩ ra được kiểu ví von như vậy, cậu với Rukia rõ ràng chỉ là… Khoan đã, nói thế mới nhớ, hình như thật sự trừ lúc ngủ và đi vệ sinh ra, cậu và Rukia lúc nào cũng dính lấy nhau. Hai người họ mỗi ngày cùng dậy sớm đi học, cùng ăn cơm, cùng lén lút chui vào Rừng Cấm, cùng bị phạt giam, cùng đi Hogsmeade… Có vẻ như từ khi quen Rukia, cậu chưa từng làm việc gì một mình nữa.

Vậy nên đây chính là lý do khiến hôm nay cậu khó chịu thế này sao? Rukia đã ba ngày rồi không nói chuyện với cậu.

-

“Cậu với Kurosaki vẫn còn giận nhau à?” Kiyone liếc trộm Ichigo đang đi phía sau, hạ giọng hỏi Rukia.

Rukia cắn môi, đáp nhỏ: “Tớ đâu có cãi nhau với tên đó.”

“Thôi đi.” Arisawa Tatsuki đi bên kia không nhịn được chen vào: “Hai người đã ba ngày không đi cùng nhau rồi đấy, rốt cuộc là sao vậy? Chia tay rồi à? Ichigo phải lòng người khác rồi hả?”

“Bọn tớ đâu phải loại quan hệ đó!!!” Rukia mặt đỏ bừng hét toáng lên, khiến Ichigo đang đi sau giật mình xuýt vấp chân.

Rukia liếc nhanh về phía Ichigo rồi lập tức kéo Kiyone và Tatsuki bước nhanh về phía trước. Tatsuki vừa bị kéo đi vừa đảo mắt, “Tớ thật sự chịu hết nổi hai đứa ngốc các cậu rồi.”

“Tớ đã nói là tớ với Ichigo không có gì mà!” Rukia bực bội phản bác.

“Được rồi được rồi, không phải một đôi. Vậy lần này hai người rốt cuộc cãi nhau vì chuyện gì? Mấy lần trước cãi nhau rồi cũng làm lành rất nhanh, sao lần này cậu lại không nói chuyện với Ichigo suốt thế?”

“Tatsuki, cậu có biết ba của Ichigo là phù thủy không?” Rukia nghiêm túc hỏi.

“Hả? Ba của Ichigo á? Cái ông chú không đứng đắn đó? Ổng là phù thủy hả??” Tatsuki ngạc nhiên đến mức nói lớn tiếng, khiến Rukia hoảng hốt vội bịt miệng cô lại. May mà xung quanh không có ai, Ichigo cũng đã bị bỏ lại phía sau.

“Suỵt —— ” Rukia bịt chặt miệng Tatsuki, “Đừng nói to thế, tớ cũng vừa mới biết thôi.”

Tatsuki chớp chớp mắt rồi gỡ tay Rukia ra, “Vì chuyện này mà cậu giận à?”

“Ừm… chắc là vậy.” Rukia lúng túng xoắn tóc, trong lòng nghĩ: Tớ chẳng lẽ còn phải nói thêm cho cậu biết, Ichigo thật ra còn là em họ của Kaien-sama, có quan hệ huyết thống với nhà Shiba nữa sao.

“Rukia, cậu giận vì Ichigo không nói cho cậu biết chuyện này sao?” Kiyone tò mò hỏi, “Nói thật thì, ba của Ichigo là phù thủy chẳng phải là chuyện tốt à? Anh trai cậu luôn phản đối cậu qua lại với Ichigo, muốn cậu chỉ giao du với phù thủy thuần chủng thôi, giờ biết Ichigo là phù thủy lai, chắc anh ấy cũng không phản đối dữ dội nữa đâu nhỉ?”

“Tớ đã nói là bọn tớ không có gì mà…” Rukia mệt mỏi ôm mặt.

“Chuyện này có gì đáng để giận đâu,” Tatsuki chen vào, “Tớ là bạn thanh mai trúc mã lớn lên cùng Ichigo mà còn không biết ba cậu ta là phù thủy nữa là. Hơn nữa học chung bao nhiêu năm, tớ chưa từng thấy ba cậu ta dùng phép thuật lần nào, ai mà ngờ được ổng là phù thủy chứ? Tớ còn tưởng ổng hoàn toàn là Muggle cơ đấy.”

“Haizz… Tớ cũng không biết phải nói với các cậu thế nào nữa.” Rukia thở ra một hơi thật dài.

“Không biết nói sao thì cứ từ từ mà nói,” Tatsuki khoác vai cô, “Từ khi giáo sư Shiba đến trường học kỳ này, cậu cứ ‘Kaien-sama’ thế này, ‘Kaien-sama’ thế nọ, lại còn suốt ngày chạy tới văn phòng của ổng, tớ còn tưởng Ichigo sắp thất tình rồi cơ. Giờ nhìn thấy cậu còn giận cậu ta vì mấy chuyện nhỏ nhặt như thế này, tớ thấy Ichigo vẫn còn hy vọng đó.”

“Các cậu có thể nghe tớ nói một câu là tớ với Ichigo thật sự…”

“Không thể!” Kiyone và Tatsuki đồng thanh cắt lời cô, “Cả Hogwarts đều biết hai người là một cặp rồi!”

“Bao gồm cả dân Hogsmeade.” Kiyone còn bổ sung thêm một câu, “Ai bảo hai người đi đâu cũng như hình với bóng chứ.”

Rukia nghẹn lời — chẳng lẽ cô có nhảy xuống hồ cũng không rửa sạch được quan hệ của mình với Ichigo nữa rồi sao.

-

Sau giờ học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Shiba Kaien gọi Ichigo lại. Ichigo do dự liếc nhìn Rukia, thấy cô không ngoảnh lại mà đi thẳng cùng bạn thì mới chầm chậm bước tới cạnh bục giảng, nói: “Giáo sư gọi em có chuyện gì?”

Kaien vỗ mạnh một cái vào đầu cậu, cười mắng: “Cái gì mà giáo sư! Ở đây đâu có người ngoài, gọi một tiếng anh thì chết à, nhóc thối!”

Ichigo ôm đầu mắng lại: “Đồ khốn! Đánh gì mà mạnh vậy! Có việc mau nói có rắm mau thả!”

“Em với Rukia-chan sao rồi?”

Lại nữa, Ichigo rên rỉ trong đau khổ — tại sao cả thế giới đều quan tâm đến chuyện giữa cậu và Rukia vậy chứ.

“Không phải là mày bắt nạt con gái nhà người ta đấy chứ? Nhà họ Shiba chúng ta không chứa chấp loại khốn nạn như vậy đâu!”

Cậu ta không bắt nạt em là may rồi, Ichigo âm thầm lẩm bẩm trong lòng.

“Dạo này mỗi lần con bé tới tìm anh đều ủ rũ, hỏi nó có chuyện gì nó cũng không nói.”

“Cậu ta tìm anh làm gì?” Ichigo cuối cùng cũng ngẩng đầu lên khi nghe đến câu này, chính cậu cũng không nhận ra nét mặt mình bỗng chốc thay đổi hẳn.

Thấy sắc mặt Ichigo đen lại, Kaien lập tức nổi hứng trêu: “Muốn biết à? Sao em lại muốn biết?”

Ichigo nghẹn lời — Rukia đi tìm người khác nói chuyện thì liên quan gì đến cậu, cậu hỏi làm gì. Nhưng vừa nghĩ đến hôm khai giảng, lúc Rukia nhìn thấy Kaien liền nhào ngay vào lòng anh ta, cậu lại thấy bực không chịu nổi, tại sao họ lại quen nhau? Quen nhau từ khi nào? Tại sao Rukia chưa bao giờ kể với cậu chuyện họ từng quen nhau?

Kaien mỉm cười nhìn sắc mặt Ichigo thay đổi, thầm nghĩ: A, đám trẻ bây giờ thật thú vị, có nên đẩy một cú không nhỉ? Nếu Byakuya mà biết em họ anh đang quen Rukia-chan, chắc anh ta tức đến hộc máu quá. Nghĩ đến đây, anh sung sướng không thôi — Phải chọc tức Byakuya một trận mới được.

Nghĩ vậy, Kaien chủ động lên tiếng: “Anh quen Rukia từ khi con bé còn rất nhỏ, lúc đó nó mới được Byakuya nhận nuôi không bao lâu. Nhà Kuchiki và nhà Shiba là chỗ quen biết lâu đời, nên thỉnh thoảng anh lại đến thăm họ. Có lần anh dắt theo con Đào Mỏ, không may nó chạy vào vườn sau, bị Rukia bắt được, thế là hai anh em quen nhau từ đó.”

“Lúc đó Rukia mới vào nhà Kuchiki, còn lạ nước lạ cái, mà Byakuya thì cứ mặt lạnh như tiền, chẳng bao giờ tỏ ra dịu dàng, làm con bé sợ đến nỗi rụt rè co ro. Anh thấy vậy không nỡ, nên thường mang các sinh vật huyền bí đến chơi với nó.”

“Lâu dần, Rukia bắt đầu xem anh như anh trai ruột, chuyện gì cũng chịu tâm sự, tính cách cũng dần cởi mở hơn, giống như con trai vậy: trèo cây bắt chim, leo tường trốn ra phố, đánh nhau với mấy tên du côn — cái gì cũng biết. Nhưng hễ có người ngoài thì lại cư xử đúng mực như tiểu thư khuê các, từng cử chỉ đều toát lên khí chất thuần huyết của nhà Kuchiki.”

“Rukia như thế, rất đáng yêu đúng không?”

Ichigo đang chăm chú lắng nghe, vô thức buột miệng:

“Đúng thế.”

Lời vừa dứt, cậu bỗng bừng tỉnh và phát hiện Kaien đang nhìn mình với vẻ mặt cười gian “Anh biết ngay mà”. Cậu đỏ bừng mặt, lắp bắp biện hộ: “E-em thấy cậu ta đáng yêu cũng… cũng không có nghĩa là gì hết!!”

“Anh có nói gì đâu mà, Ichigo.” Kaien cười hì hì.

“Sau khi biết em là em họ anh, Rukia ngạc nhiên lắm, gần đây nói chuyện với anh, nó toàn hỏi chuyện hồi nhỏ của em. À đúng rồi, anh còn kể vụ hồi bé em bị Tatsuki đánh cho khóc cho nó nghe, nó cười vui lắm đấy.”

“…” Ichigo lặng lẽ siết chặt nắm đấm, tự nhủ bản thân phải tôn sư trọng đạo, không được đánh giáo viên trong khuôn viên trường.

Thấy vậy, Kaien tiếp tục đổ dầu vào lửa: “À còn nữa, dạo này Rukia đang phiền não lắm, có quá nhiều nam sinh mời nó đi dự vũ hội Halloween, đến mức nó không biết từ chối sao cho phải.”

Nghe đến đây, Ichigo vớ lấy sách, đá tung cửa lớp rồi chạy biến đi.

Để lại giáo sư Shiba một mình ngồi trên bục giảng, vui vẻ lấy bút lông ra chuẩn bị viết thư cho vợ — Không ngờ Rukia-chan với em họ nhà mình lại thành một đôi, đúng là tin đáng mừng.

-

Ichigo cúi đầu chạy dọc hành lang, va vào không ít người trên đường nhưng cũng chẳng buồn dừng lại, chỉ lí nhí xin lỗi rồi tiếp tục lao về phía trước. Cậu cũng chẳng biết mình đang định đi đâu, chỉ muốn tìm một nơi vắng vẻ để yên tĩnh một chút. Thế là cậu bắt đầu hướng về phía Phòng Cần Thiết, khi đi ngang một hành lang hẻo lánh, bỗng nhiên cậu nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

“Xin lỗi, tôi không thể đi cùng cậu được.”

Rukia? Cô ấy đang nói chuyện với ai? Ichigo vội nép vào một góc khuất, lén nhìn ra hành lang. Chỉ thấy một nam sinh mặc đồng phục nhà Slytherin đang chặn Rukia lại, hình như đang mời cô tham dự vũ hội Halloween.

“Tại sao? Cậu có bạn nhảy rồi à, Kuchiki-san?”

“Tôi…”

“Tớ có thấy mấy cô gái khác viết thư mời Kurosaki Ichigo đi dự vũ hội đấy, cậu ta đâu có mời cậu đúng không?” nam sinh kia tiếp lời.

Cái gì cơ? Ichigo nhăn mặt thầm rủa, bản thân cậu còn chẳng biết có cô nào mời mình đi vũ hội cơ mà? (Keigo: Cậu có bao giờ đọc mấy thứ con gái gửi cho cậu đâu, sao mà biết được?) Liệu Rukia có tin mấy lời vớ vẩn này không?

“Có ai mời Kurosaki Ichigo đi chăng nữa thì liên quan gì đến tôi!” Rukia tức tối đáp.

“Vậy thì Kuchiki-san càng nên cân nhắc lời mời đi cùng tớ chứ, đúng không?”

“Không cần đâu, cậu ấy sẽ đi cùng tôi!” Ichigo không nhịn được nữa, bước ra khỏi góc khuất.

“Ichigo!” Rukia ngạc nhiên nhìn cậu tiến lại gần, rồi bị cậu nắm lấy tay.

“Ra vậy, làm phiền rồi.” Nam sinh nhà Slytherin mỉm cười lịch sự rồi quay người rời đi, không hề tỏ vẻ tức giận.

-

Đợi người kia đi khỏi, Rukia mới phản ứng lại và hất tay Ichigo ra.

“Cậu làm gì vậy hả!” Cô giận dữ quát lên.

“Tớ đang giúp cậu đấy chứ!” Ichigo cũng không chịu thua, hét lại.

“Tớ không cần cậu giúp!” Rukia nói xong liền quay người định bỏ đi, nhưng lại bị Ichigo kéo giật lại, đâm sầm vào ngực cậu.

Cả hai cùng kêu lên một tiếng đau đớn.

“Cậu bị ngu à, Kurosaki Ichigo!” Rukia ngẩng đầu, tay ôm mũi mắng cậu.

Thế nhưng Ichigo lại quay đầu đi không nhìn cô, lí nhí nói: “Xin lỗi.”

Rukia khựng lại một chút, hỏi: “Cậu nói gì?”

“Tớ nói là, ‘Xin lỗi’!” Ichigo đành quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt cô và hét to lên.

“Bốp!”

“Sao cậu lại đánh tớ!” Ichigo ôm mặt, nhưng lại phát hiện Rukia đang khóc. “Này này này, sao cậu khóc? Người bị đánh là tớ cơ mà... Hay là cậu đánh thêm vài cái nữa?”

“Kurosaki Ichigo... cậu đúng là... đúng là đồ khốn!” Rukia cúi đầu thút thít, “Tại sao nhiều ngày như vậy không nói chuyện với tớ, cũng không chờ tớ đi học cùng... Chẳng phải chúng ta là bạn thân nhất sao?”

“Rõ ràng là cậu không thèm để ý tới tớ trước mà...” Ichigo vừa lí nhí phân trần vừa thử kéo Rukia lại gần, thấy cô không có ý định đánh thêm, cậu cẩn thận ôm cô vào lòng.

Rukia tức tối lau nước mắt nước mũi lên đồng phục của Ichigo, tự cảm thấy hành động yếu đuối này thật đáng xấu hổ — tất cả đều là lỗi của Kurosaki Ichigo!

“Này, Rukia.” Ichigo đặt cằm lên đỉnh đầu cô, buồn bực hỏi: “Cậu sẽ cùng tớ tham dự vũ hội Halloween chứ?”

“Đồ ngốc.” Rukia rúc trong lòng cậu lầm bầm.

“Vậy là chúng ta làm hòa rồi à?” Ichigo hỏi tiếp.

“Không, trừ khi Giáng sinh cậu tặng tớ phiên bản giới hạn của Chappy, nếu không tớ sẽ không tha thứ cho cậu.”

“Thế thì cậu cứ đừng tha thứ cho tớ nữa… Ái da, buông ra buông ra!”

Rukia đang véo phần thịt mềm ở eo Ichigo, dằn mặt: “Cậu có mua không hả?”

“Mua, mua, mua! Nhất định sẽ mua!” Ichigo giơ cả hai tay lên cam đoan (đầu hàng).

Lúc này Rukia mới nín khóc mỉm cười, vui vẻ ôm lấy cậu. Ichigo vừa ôm lại cô vừa thầm nghĩ: Nếu cậu có thể luôn cười vui vẻ như thế này, dù là một ngàn con Chappy tớ cũng sẽ mua cho cậu.