Chương 10-11-12 (62)

Chương 10

---

　　"Một mảnh chân tình ? Dẫu cho ngươi có chân tình, nhưng Liên Tâm chưa chắc đã nghĩ như vậy đâu." Hoán Bích thật muốn quang minh chính đại mà mắng Vương Khâm một trận. Cái gì mà một mảnh chân tình chứ? Chẳng qua chỉ là vọng tưởng si mê mà thôi.

　　Nhưng vì nể mặt Càn Long, lời nói cũng phải chừa lại vài phần dư địa. Cái này gọi là đánh chó còn phải nể mặt chủ. Huống chi chủ của con chó này lại là một vị chủ tử tính tình thất thường a.

　　Khuôn mặt Liên Tâm khóc đến mức lớp trang điểm đều lem nhem, lời nói cũng đứt quãng từng câu: "Hồi bẩn Hoàng hậu nương nương, hồi bẩm đại nhân, nô tỳ đối với Vương Khâm công công hoàn toàn không có ý ái mộ, nô tỳ thân phận hèn mọn, không dám trèo cao với công công."

　　Như Ý nhìn thấy, biết nếu làm ầm ĩ việc này lên thì sẽ khó mà kết thúc êm đẹp, hơn nữa, hiện giờ Vương Khâm là người đại biểu cho Hoàng thượng.

　　Hoán Bích phẩy tay, cũng không muốn tiếp tục so đo nữa: "Thôi đi, chuyện hôm nay nhất định phải bẩm rõ với Hoàng thượng, Vương Khâm, trước hết ngươi bị cấm túc bảy ngày, nghĩ cho kỹ lỗi lầm, không cần tới Dưỡng Tâm điện hầu hạ nữa."

　　Sắc mặt Vương Khâm khó coi, nhưng khi nhìn Hoàng hậu một cái, hắn thấy rất rõ ràng Như Ý cũng đồng ý với lời của Hoán Bích, cũng chỉ có thể nuốt xuống ngụm tức này, "Vâng, nô tài tuân mệnh. Nhất định sẽ nghĩ cho kỹ lỗi lầm."

　　Như Ý lạnh lùng nói: "Ừ, cũng được, bổn cung nhất định sẽ bẩm báo rõ ràng với Hoàng thượng."

　　"Tiểu di, bên đó con còn có chút việc, không tiện ở lại cùng tiểu di nữa, xin phép cáo lui trước."

　　Như Ý cũng không muốn ở lại thêm nữa, vốn dĩ nhìn Vương Khâm cũng đã biết hắn không an phận, không ngờ lại dám ngang ngược đến mức này, giữa ban ngày ban mặt, lại dám động tay động chân với đại cung nữ bên cạnh nàng.

　　Hoán Bích gật đầu, đưa mắt tiễn Như Ý rời đi, lại nhìn Vương Khâm vẫn đang quỳ dưới đất một cái, không nhịn được cười lên.

　　"Hình phạt của ngươi vậy, coi là nhẹ rồi đó, nếu ngươi không phải là người hầu cận bên cạnh Hoằng Lịch, chờ đợi ngươi chính là cực hình khắc nghiệt của Thận Hình ty." Hoán Bích nói khẽ nhưng sát ý trong lời nói lại vô cùng rõ ràng.

　　"Ay, Thượng cung đại nhân, ai bảo nô tài được Hoàng thượng để mắt tới chứ."

　　Vương Khâm không nghe ra quyết tâm muốn diệt trừ hắn của Hoán Bích, chỉ biết hả hê tự mãn về thân phận của mình, cho dù quyền cao chức trọng như Thượng cung đại nhân cũng không thể làm gì được hắn.

　　Hoán Bích lại cúi đầu nói bên tai hắn một câu: "Nhưng ngươi có biết, ở trong hậu cung này, ta giết chết một người, sẽ đơn giản như bóp chết một con kiến hay không?"

　　"Quỳ cho đàng hoàng, trước giờ Ngọ không được đứng dậy." Hoán Bích lại dặn thêm một câu, liếc nhìn Vương Khâm đang quỳ dưới đất một cái, rồi xoay người rời đi.

　　Đợi đến khi bóng lưng của Hoán Bích khuất hẳn, lúc này Vương Khâm mới phát hiện trong lòng bàn tay mình đã đổ mồ hôi.

　　Sao bản thân lại quên mất chứ?

　　Trước mặt mình chính là Chân Thượng cung, người đã làm nữ quan trong hậu cung hơn mười năm rồi đó. Bà ta ở trong hậu cung gây dựng bao lâu như vậy, e rằng nanh vuốt của bà ta đã lan khắp cả Tử Cấm Thành rồi. Mình còn có thể làm được gì đây, làm sao có thể sống sót dưới tay bà ta đây?

　　Nghĩ tới nghĩ lui, Vương Khâm đập mạnh tay xuống đất một cái. Chẳng qua bản thân chỉ muốn thân cận hơn với Liên Tâm cô nương một chút thôi, sao Thượng cung đại nhân lại muốn giết mình chứ? Chẳng lẽ giá trị của một cung nữ lại cao hơn giá trị của một đại thái giám bên cạnh Hoàng đế sao?

　　Lý Ngọc đứng bên trong, cuối cùng cũng đã thay lại y phục của mình, và cũng tận mắt chứng kiến toàn bộ cảnh tượng vừa rồi.

　　Thượng cung đại nhân quả không hổ là Thượng cung, hai cái tát thẳng tay khiến mặt Vương Khâm sưng vù cả lên, nhìn từ xa chẳng khác nào đầu heo.

　　Tên Vương Khâm này tâm thuật bất chính, bản thân y từng làm việc dưới tay hắn, hiểu rõ hắn hơn ai hết. Không biết trong cung này có bao nhiêu cung nữ, thái giám từng phải chịu ấm ức vì hắn, công khai có, âm thầm cũng có.

　　Chỉ là ở trước mặt Hoàng thượng hắn lại ra vẻ ngoan ngoãn cung kính, khiến Hoàng thượng bị mê hoặc. Giờ đây, hai cái tát của Thượng cung đại nhân, không biết đã giúp bao nhiêu người hả được cơn giận trong lòng.

Chương 11

---

　　Vương Khâm bị cấm túc, Càn Long không những không tha cho hắn, mà còn tăng hình phạt từ bảy ngày lên thành hai mươi ngày. Người hầu hạ bên cạnh Càn Long lúc này cũng được thay bằng Lý Ngọc.

　　Đến lúc các phi tần của Càn Long nhập cung, Chân Hoàn liền gọi Hoán Bích tới, lý do vẫn là Thục Quỳ công chúa nhớ món điểm tâm của tiểu di của mình. Hoán Bích cũng chỉ có thể đi qua đó mà thôi.

　　Từ Ninh cung được trang trí theo phong cách giản dị nhưng vẫn toát lên vẻ xa hoa, mà lại do chính Hoán Bích là người chủ trì việc tu sửa, nên tự nhiên nàng biết rõ những món đồ trang sức, bài trí ở đây đã tốn bao nhiêu tiền bạc. Nàng còn biết rõ đã gửi cho những thương nhân người Tây Dương ở vùng ven biển phía đông nam bao nhiêu vàng bạc châu báu nữa.

　　Hoán Bích theo lễ hành lễ: "Bái kiến Thái Hậu nương nương."

　　"Mau dậy đi, tỷ muội chúng ta khách sao như vậy làm gì?" Chân Hoàn kéo Hoán Bích đứng lên: "Hôm nay gọi muội qua đây chỉ là để nói chuyện thôi, không có đại sự gì đâu."

　　Hoán Bích mỉm cười, ngồi xuống bên cạnh Chân Hoàn: "Được thôi, muội ở Hành Vân các xử lý mấy việc trong cung cũng thấy hơi chán rồi."

　　Chân Hoàn nhìn Hoán Bích, khẽ thở dài: "Chuyện ngày hôm đó, ta cũng đã nghe rồi. Muội làm đúng. Vương Khâm vốn đáng bị phạt, nếu không phải nể mặt Hoằng Lịch, thì lẽ ra phải xử tử hắn mới phải."

　　Hoán Bích cũng phụ họa: "Làm bẩn cả nền gạch trong hoàng cung của chúng ta ấy chứ."

　　Hoán Bích là người thế nào, Chân Hoàn tự nhiên rõ cả, dù sao cũng là tỷ muội nhiều năm, hơn nữa Hoán Bích chính là người đã bảo vệ nàng suốt chặng đường để nàng lên ngôi Thái hậu. Bảo Hoán Bích là người đại lương thiện ư? Chân Hoàn sao có thể tin điều đó được?

　　Nói chuyện một hồi, chủ đề lại quay về trên người Càn Long.

　　Chân Hoàn nói: "Hậu cung này nên thêm người mới rồi, chỉ là trong thời gian để tang thì không tiện hành động. Ngọc Tĩnh, muội sắp xếp đi, xem như người tâm phúc của ta và muội."

　　Hoán Bích mỉm cười dịu dàng nói: "Được, trưởng tỷ, muội hiểu rồi. Bên chỗ muội còn có mấy cô nương dung mạo xinh đẹp, chắc hẳn có thể khiến Hoằng Lịch vừa lòng."

　　Hậu cung này, lại sắp náo nhiệt trở lại rồi.

　　Vì thế, tiểu tỳ tinh tấu tỳ bà Bạch Nhị Cơ cứ thế mà được sắp xếp đi. Nàng ta vốn là mỹ nhân được chuẩn bị cho Ung Chính, giờ lại phải đi hầu hạ Càn Long.

　　Hoán Bích bước ra khỏi Từ Ninh cung, bầu trời đã dần tối lại. Tiến Trung đỡ tay Hoán Bích, nói: "Chủ tử, Người xem bầu trời hôm nay, có giống như ngày Người gặp nô tài lần đầu không?"

　　"Sắp mưa rồi." Hoán Bích ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mây đen dày đặc, trong không trung mơ hồ vang lên tiếng sấm.

　　"Giọng Hoán Bích bình thản nói: "Lúc ngươi gặp ta khi xưa, ta đã là vị nữ quan chưởng quản hậu cung, nhưng ngươi không biết đâu, khi ấy ta cũng chỉ là một tiểu nha hoàn bên cạnh trưởng tỷ. Khi đó, trưởng tỷ không được sủng ái, nên chúng ta cũng bị vạ lây mà chịu khổ theo."

　　Tiến Trung tràn đầy cảm khái trong lòng: "Cho nên chủ tử Người mới đối xử tốt với bọn nô tài trong cung như vậy."

　　Từ khi hắn được điều đến Hành Vân các làm việc, Hoàng Quy Toàn đã đột nhiên phát bệnh mà chết. Còn về nguyên nhân thực sự của cái chết ấy, không ai biết, cũng chẳng ai dám điều tra, bởi ai nấy đều rõ, đó là do Chân nữ quan ra tay.

　　Hoán Bích lắc lắc đầu. "Đi thôi, về đi, sắp mưa rồi. Đây là cơn mưa đầu tiên của mùa xuân đấy."

　　"Dạ." Tiến Trung gật đầu, khẽ đáp, "Chủ tử thật là nhân từ."

　　Bên kia, Bạch Nhị Cơ nhận được lệnh buổi tối phải đến Dưỡng Tâm điện gảy tỳ bà cho Càn Long nghe. Thật đáng tiếc, rõ ràng nàng sở trường nhất là nguyệt cầm, vậy mà giờ lại phải gảy tỳ bà trước mặt đế vương.

　　Người truyền lệnh còn nói thêm, nàng phải gảy cho thật hay, khiến Hoàng thượng chú ý đến mình.

　　"Được, ta đi ngay."

　　Bạch Nhị Cơ nâng cây tỳ bà đặc chế trong tay, theo đoàn người đi về phía Dưỡng Tâm điện.

　　Nàng còn nhớ, thuở tiên đế còn tại vị, Dưỡng Tâm điện chỉ được dùng để phê duyệt tấu chương, tiếp kiến đại thần; còn nay, nơi ấy lại trở thành chỗ để Hoàng thượng nghe khúc nhạc, thư giãn tinh thần.

　　Thái hậu nương nương và Thượng cung đại nhân, e rằng đã quá nuông chiều Hoàng thượng rồi.

Chương 12

---

　　Hôm sau, Càn Long đã hạ chỉ sắc phong Bạch Nhị Cơ làm Mai Đáp ứng, ban cho ở tại Cảnh Dương cung.

　　Như Ý lại chẳng hề hay biết, lúc này nàng đang cùng Hoán Bích dạo chơi trong ngự hoa viên.

　　Sau một đêm mưa xuân, hoa trong ngự hoa viên đều nở rộ, đúng lúc rực rỡ nhất.

　　Như Ý hái một bông hoa nhỏ màu tím nhạt bên lan can, nói: "Tiểu di, loài hoa này con chưa từng thấy qua, cũng đẹp thật đấy."

　　Hoán Bích khẽ nói: "Đây là hoa Tịch Nhan, nở vào ban đêm, đến trưa thì tàn. Điềm chẳng lành. Con là Hoàng hậu, nên cài hoa mẫu đơn mới phải."

　　Như Ý mỉm cười: "Mỗi loài hoa đều có cái đẹp riêng của nó, chỉ cần khiến người ta vui mắt, thì cũng đáng quý rồi."

　　"Được, con nghĩ được vậy là tốt rồi." Hoán Bích gật đầu.

　　Như Ý thông minh chẳng kém ai, chỉ là nàng luôn cho rằng, trong chuyện tình cảm, không nên dùng đến những mưu mô, thủ đoạn.

　　"À đúng rồi, con có biết vị cách cách nhà Phú Sát bây giờ thế nào không?" Hoán Bích nghiêng đầu nhìn Như Ý hỏi.

　　Như Ý ngẩn ra một chút: "Tiểu di đang nói là Phú Sát Lang Hoa cách cách sao?"

　　"Phải. Năm ngoái nàng ta gả cho một người Tây Dương, nghe nói còn là vương tử của quốc gia đó. Giờ hai phu thê cũng đã có hài tử rồi." Hoán Bích mỉm cười nói.

　　Người Tây Dương ấy chính là Thái tử Charles của nước Anh, vốn đến phương Đông để buôn bán, không ngờ lại gặp gỡ Phú Sát thị vào dịp Thất Tịch, thế mà nên duyên một mối hôn nhân đẹp.

　　"Vậy sao, chúc mừng cô ấy. Cũng xem như đã tìm được người xứng đôi rồi." Như Ý mỉm cười dịu dàng, chuyện năm xưa nàng vẫn còn nhớ rõ rành rành. Phú Sát thị khi ấy quả thật là người nổi bật nhất trong đám tú nữ.

　　"Quy củ của người Tây Dương thật là kỳ lạ, họ theo chế độ một vợ một chồng. Nếu trong hôn nhân, có một bên không muốn tiếp tục nữa thì có thể ly hôn." Hoán Bích nói, "Một vợ một chồng, cũng giống như ta và di phu của con vậy."

　　"Tiểu di và di phu một nhà ân ái, chỉ là quy củ ly hôn này, không hợp với truyền thống của chúng ta." Như Ý khẽ nói.

　　Nàng vốn đã nghe nói, Thượng cung Đại nhân trong cung và trượng phu của nàng rất yêu thương nhau. Chắc bản thân nàng và Hoằng Lịch cũng có thể làm được như vậy.

　　Phù Phương chạy đến báo cáo, "Đại nhân, Hoàng thượng đã sắc phong một vị Mai đáp ứng, bảo cô ấy ở tại Cảnh Dương cung."

　　"Ừ, ta biết rồi." Hoán Bích gật đầu, "Như Ý, phi tần mới tấn phong, đều cần Hoàng hậu như con giáo huấn. Con đừng quên chuẩn bị. Được rồi, ta cũng phải đi."

　　Biết được Càn Long lại sắc phong một phi tần, trong phút chốc Như Ý không phản ứng kịp, đến khi Hoán Bích sắp đi, mới gật đầu.

　　"Dạ. Con biết rồi."

　　Tiến Trung đem tờ thánh chỉ màu vàng sáng đưa đến trước mặt Hoán Bích.

　　"Chủ tử, thánh chỉ đã soạn xong, nô tài sẽ cho người đi tuyên chỉ ngay."

　　Hoán Bích liếc nhìn, "Ừ, rất tốt. Đi đi."

　　"Vâng,"

　　Sau khi Tiến Trung rời đi, Hoán Bích thở dài.

　　Nhân nhi chạy tới, "Ngạch nương, đừng phiền nữa, Nhân nhi lớn rồi, Nhân nhi cũng có thể chia sẻ ưu phiền với Ngạch nương."

　　"Không, một đời của ta sợ là bị giam cầm trong cung rồi, con thì khác, con có thể ra ngoài cung, lựa chọn cuộc sống mình muốn." Hoán Bích xoa đầu Nhân nhi, cười hiền từ.

　　Nhân nhi cúi đầu nói: "Nhưng, Ngạch nương, nữ nhi không muốn thấy Ngạch nương mệt mỏi như vậy."

　　Nhân nhi vốn đã thông minh, làm sao không hiểu được ý của Ngạch nương, hoàng cung là một cái lồng, muốn nàng sau khi lớn lên phải trốn thoát khỏi đó.

　　Hoán Bích cảm thán: "Ôi, cũng không sao, rốt cuộc chỉ là chuyện một đám nữ nhân tranh giành ghen tuông thôi. Còn có thể xảy ra kiểu gì mới mẻ nữa đây?"

　　Mai Đáp ứng vì tỳ bà mà được sủng, nhưng tỳ bà lại chơi không hay, trong lòng Cao Hi Nguyệt sợ là không thoải mái đây.

　　Về sau những tranh đấu này, sẽ bắt đầu từ đây.