Chương 70-71-72 (Hồng lâu mộng)

Chương 70

- - -

　　"Lúc trước chưa ra khỏi cung, thì cứ luôn nói, ra khỏi cung sẽ nghỉ ngơi cho tốt. Không ngờ, ra khỏi cung cũng chẳng được yên tĩnh gì." Hoán Bích nắm chặt tấm thiệp mời trên tay, thở dài nhẹ nhàng.

　　Tiến Trung lại gần nói, "Chủ tử, nếu Người không muốn đi thì hoàn toàn có thể không đi mà."

　　"Lão thái thái của Vinh Quốc phủ, là công tước Phu nhân siêu phẩm, ta làm sao có thể không đi? Hơn nữa, chuyện này khác với ở trong cung rồi, ở đây chỉ cần xem kịch là được." Hoán Bích cười nói, nàng ấy thật sự quá hiểu Vinh Quốc phủ này, ngoài hai con sư tử đá ở cổng ra thì chẳng còn gì khác sạch sẽ.

　　"Dạ."

　　Tiến Trung gật đầu. "Chắc hẳn cuộc tranh đấu trong hậu viện này, không kém gì trong hoàng cung đâu."

　　"Chắc chắn rồi. Ngươi chưa nghe nói tới Nhị công tử của nhị phòng Giả gia sao, nghe nói cậu ta ngậm ngọc mà chào đời, vô cùng tôn quý đó." Hoàn Bích nói, khóe miệng nhếch lên, lắc lắc đầu.

　　"Cũng chẳng thử nghĩ xem, cái phúc khí ngậm ngọc chào đời này, có phải là thứ mà một kẻ tử đệ quyền quý tầm thường như hắn có thể có được hay không.

　　Tiến Trung tiếp lời, cảm thán nói. Nói như vậy, thì đám người nhà này cũng đủ kỳ quặc rồi, chẳng trách ngay cả chủ tử của mình cũng nghĩ tới chuyện đi theo xem kịch.

　　Ở Vinh Hi đường, Giả mẫu ngồi ở vị trí trên cùng, bên tay để một cái bình sưởi, phía dưới Hình Phu nhân, Vương Phu nhân, còn có Vương Hy Phượng đang ngồi chỉnh tề.

　　Giả mẫu quay đầu hỏi: "Uyên Ương, ngươi đã đưa thiệp đến chưa? Ý Hiền Phu nhân nói sao?"

　　Uyên Ương vẫn đang xoa chân cho Giả mẫu, nghe thấy câu hỏi của bà, cũng dừng tay lại, "Dạ, đã đưa đến rồi. Nô tỳ cũng không gặp được Ý Hiền Phu nhân, chỉ thấy vị công công đi theo bên cạnh Phu nhân thôi."

　　"Vị công công đó nói sao?" Vương Hy Phượng hỏi.

　　"Ông ấy nói, trình lên cho Ý Hiền Phu nhân, chỉ là Phu nhân có đến hay không thì ông ấy cũng không quyết được." Uyên Ương nhắc lại lời Tiến Trung một lần, đồng thời trong lòng nghĩ đến dung mạo tuấn tú của Tiến Trung, quả nhiên là người bên cạnh Ý Hiền Phu nhân, ngay cả một thái giám cũng lại đẹp trai như vậy.

　　"Ừ, cái đó cũng phải. Chủ tử có đến hay không, một kẻ làm nô tài đâu có quyền quyết định." Giả mẫu gật đầu.

　　Vương Hy Phượng cười nói: "Nếu nhà mình có thể giao hảo tốt với Ý Hiền Phu nhân, đối với tiểu thư trong cung cũng có lợi phải không?"

　　"Đúng vậy. Con hãy còn trẻ, không biết đâu. Ý Hiền Phu nhân là người từ nhỏ đã nuôi dưỡng đương kim Hoàng thượng, chỉ cần một câu nói là có thể sắp xếp Nguyên Xuân thành phi tần được đấy." Quả không hổ là Giả mẫu sống lâu, những chuyện lợi hại thế này bà thấu tỏ hết.

　　"Thật sao? Lại lợi hại đến vậy ư?" Vương Hy Phượng cười khẽ nói, "Người ta đều nói vị này là muội muội ruột của Thái hậu nương nương đấy."

　　"Đúng vậy, muội muội ruột. Không thì sao có thể lợi hại như thế." Giả mẫu nói.

　　"Nếu nàng ấy mà đến, chúng ta cũng không thể quá nhỏ mọn. Để người ta coi thường mình thì không được." Vương Phu nhân thêm vào một câu, nói xong lại hơi nhíu mắt lại, ra vẻ từ bi hiền hậu như một vị Bồ Tát sống.

　　Vương Hy Phượng vội vàng gật đầu, "Đúng vậy, nhất định phải để Ý Hiền Phu nhân nhìn ra khí phái của Vinh Quốc phủ chúng ta, như vậy mới khiến Ý Hiền Phu nhân an tâm kết giao với chúng ta phải không ạ? Việc này, con lo được."

　　"Đúng rồi, báo cho các huynh đệ của con, còn có Đại Ngọc bọn họ một tiếng, ngày mai không cần đi học tộc nữa, mà đến bái kiến Ý Hiền Phu nhân đi." Giả mẫu lại nhớ ra một việc, liền nói tiếp.

　　"Vâng, con hiểu rồi." Vương Hy Phượng gật đầu đáp.

　　Ý Hiền Phu nhân quả thật có đôi chân to, nàng phải thật tâm ý cẩn thận, cố gắng ôm được, không buông ra nữa.

Chương 71

- - -

　　Ngày hôm sau, Hoàn Bích liền dẫn theo Tiến Trung Thành đi đến trước cổng chính củaVinh Quốc phủ .

　　Dù cho Vinh Quốc phủ thực sự đã như mặt trời lặn sau núi, nhưng cổng lớn này vẫn trang hoàng lộng lẫy xa hoa, hai con sư tử đá đặt ở trước cổng vẫn oai phong lẫm liệt, bá khí lộ ra ngoài.

　　Giả Mẫu của Vinh Quốc phủ dẫn theo những chủ tử khác đều ra ngoài.

　　"Bái kiến Phu nhân, Phu nhân vạn phúc cát tường." Ngoại trừ Giả Mẫu không có động tác, Vương Phu nhân, Hình Phu nhân khác kia, đều là vội vàng thi lễ.

　　Hoán Bích hơi gật đầu, "Đều dậy đi."

　　"Lão thái thái an khỏe." Hoán Bích lại hướng về phía Giả Mẫu nói: "Lão thái thái nhìn qua tinh thần rất tốt a."

　　"Ôi trời, đều già cả rồi, không so được với các cô các cậu trẻ tuổi." Giả Mẫu lắc lắc đầu, kéo lấy cánh tay Hoán Bích, chỉ vào cái sân lớn kia của bà ấy nói, "Chúng ta vào bên trong đi thôi, bên ngoài này lạnh lắm."

　　"Được." Hoán Bích cười cười, liền cùng Giả Mẫu hai người dẫn đầu phía trước, cùng những người phía sau đi vào.

　　Vương Hy Phượng quỳ ở xa nhất, đứng ở đằng sau mẹ chồng Hình Phu nhân của mình, nhìn thấy Hoán Bích cùng với lão thái thái nhà mình nắm tay cùng đi vào. Cái phong độ này, quả nhiên không phải là người bình thường có thể có.

　　Vị Ý Hiền Phu nhân này, hiện tại cũng chỉ mới ba mươi tuổi, nhưng đã nắm giữ hậu cung gần mười bảy năm rồi, không trách có loại phong thái như vậy.

　　"Nhanh, nhanh bái kiến Phu nhân." Lão thái thái chỉ lấy những con cháu đang đứng ở phía trước, cười mỉm nói.

　　"Bái kiến Phu nhân."

　　Những tiểu cô nương này lấy Thám Xuân làm đầu, đứng bên cạnh là Giả Bảo Ngọc, còn có Lâm Đại Ngọc đứng xa một chút, cùng nhau hướng về Hoán Bích thi lễ thỉnh an: "Phu nhân an hảo."

　　"Mau dậy đi. Đều là những đứa trẻ ngoan." trên mặt Hoán Bích mang theo nụ cười ôn hòa, kéo Thám Xuân đầu hàng đứng dậy.

　　Thám Xuân nắm lấy tay Hoán Bích, có chút không thể tưởng tượng được.

　　Trong nhận thức của nàng ấy, Ý Hiền Phu nhân là nhân vật số một, thế mà lại hòa ái thân thiết như vậy, tự mình kéo nàng ấy đứng dậy?

　　"Đây là đích trưởng nữ trong nhà phải không? Khí độ quả nhiên phi phàm." Hoán Bích kéo lấy Thám Xuân, đặc biệt khen ngợi một câu.

　　Nàng có thể nhận ra người có mặt là ai, nói câu này, chỉ là muốn cho tiểu cô nương Thám Xuân này một cơ hội mà thôi.

　　"Đây là Tam cô nương Thám Xuân của nhà ta do Triệu di nương sinh ra. Chẳng qua là vẫn luôn được nuôi ở bên cạnh đích mẫu." Giả Mẫu cũng nhìn ra, Ý Hiền Phu nhân này có hảo cảm với Thám Xuân.

　　Hoán Bích hoảng nhiên đại ngộ gật gật đầu. "Thì ra là như vậy a."

　　"Lại đây, đây là Nhị cô nương Nghênh Xuân, Tứ cô nương Tích Xuân, đích thứ tử của nhị phòng, bảo bối Bảo Ngọc của ta. Nhanh nhanh nhanh, lên đây, để Phu nhân nhìn con kỹ một chút."

　　Vừa nhắc tới Giả Bảo Ngọc, Giả Mẫu lập tức lên tinh thần rồi, vẫy tay gọi Giả Bảo Ngọc tới.

　　Hoán Bích nhìn qua, quả nhiên như sách Tào công viết, mặt như trăng trung thu, sắc như hoa xuân hừng đông. Tóc mai như cắt bằng dao, lông mày như vẽ bằng mực, mặt như cánh hoa đào, mắt như sóng mùa thu. Dù giận dữ mà như cười, ngay khi trừng mắt nhìn mà có tình.

　　Hoán Bích không khỏi khen ngợi: "Ôi trời, thật là một công tử tuấn lãng a."

　　Hắn ta hoàn toàn có thể gánh đỡ lời khen của Tào công, thậm chí dung mạo lờ mờ còn hơn thế một chút.

　　Giả Mẫu nghe thấy Hoàn Bích khen Bảo Ngọc dung mạo tốt, thì càng là mày cười mắt cười.

　　"Nó a, cũng chỉ là có một bộ da lông tốt thôi." Đúng là Vương Hy Phượng, lúc này to gan nói xen vào một câu, "Bình thường a, chỉ biết chạy điên cuồng đi chơi."

　　"Phải vậy không?"

　　Hoán Bích cũng không nói gì, vẫn cười ôn hòa.

　　Giả Bảo Ngọc bĩu môi, "Nhị tẩu tử vu khống ta, ta rõ ràng gần đây hay đọc sách. Hôm nay mới đọc 《Trung Dung 》."

　　"Tốt, Bảo Ngọc biết tiến thủ rồi." Cái miệng cười này của Giả Mẫu càng mở rộng rồi.

　　Cháu đích tôn nhà mình, thật là khiến bản thân nở mặt nở mày mà.

Chương 72

- - -

　　"Vốn là một đứa trẻ, để nó chơi một lúc thì cũng được thôi." Hoán Bích cười nói.

　　"Phu nhân có điều không biết, phụ thân nó a, yêu cầu đối với nó cực kỳ nghiêm khắc. Chỉ mong nó có thể xuất đầu lộ diện." Giả Mẫu cười đến trên mặt đầy yêu thương, kéo lấy tay đứa cháu trai bảo bối của bà, sống chết không chịu buông ra.

　　Hoán Bích cũng chỉ có thể gật gật đầu, biểu thị mình hiểu được.

　　Nhìn thấy một đại gia đình trước mắt này, Hoán Bích đều cảm thấy mệt, tỷ tỷ muội muội ở trong cung đều là tùy ý gọi dù sao bản thân cũng không có quan hệ huyết thống, cái này thì không phải, đây chính là một đại gia tộc a.

　　"Đây là ngoại tôn nữ của ta, khuê danh là Lâm Đại Ngọc. Ta thương nó phụ mẫu đều mất sớm, đem nó về bên cạnh mình chăm sóc." Giả Mẫu lại kéo ra Đại Ngọc ở góc xa nhất, giới thiệu với Hoán Bích.

　　"Lại đây, vì đều là tiểu bối, vậy ta a, nên cho chút lễ gặp mặt mới phải." Hoán Bích nói rồi tháo một chiếc vòng từ trên tay mình xuống, đeo lên tay Lâm Đại Ngọc. Còn nhìn qua một lượt, "Ừ, dù cho ngọc thạch có hơi già, nhưng lại tôn được nước da như tuyết của con, càng thêm xinh đẹp."

　　Lâm Đại Ngọc vội vàng quỳ xuống tạ ơn.

　　"Đa tạ Phu nhân thưởng thức."

　　Hoán Bích vẫy vẫy tay, "Đại Ngọc, đứa trẻ ngoan, mau đứng dậy đi."

　　"Gầy yếu quá, ăn nhiều thịt một chút, dưỡng cho tốt." Hoán Bích chỉ vào nàng, nói với Giả Mẫu.

　　Giả Mẫu gật gật đầu, "Đúng vậy, đứa trẻ này từ nhỏ đã thể trạng yếu đau ốm. Ôi. Cũng là số kiếp của nó."

　　"Tiến Trung" Hoán Bích lại ra hiệu Tiến Trung. Tiến Trung lấy từ trong ngực mình ra một gói nhỏ, bên trong là các loại trang sức, chia cho ba tỷ muội Thám Xuân.

　　Còn Giả Bảo Ngọc thì lại nhận được một miếng ngọc, phẩm chất so với miếng ngọc Thông Linh Bảo Thạch kia còn đẹp hơn.

　　Ôm lấy ngọc, đừng nói là cao hứng thế nào.

　　"Đa tạ Phu nhân thưởng thức." Mấy đứa trẻ nói.

　　"Dậy dậy, chúng ta chỉ là cùng nhau nói chuyện một chút thôi, cứ quỳ tới quỳ lui làm gì." Hoàn Bích vẫy tay, nói.

　　Lại nói chuyện một lúc, rốt cuộc bầu không khí không còn căng thẳng nữa, Hoán Bích vẫn ngồi bên cạnh Giả Mẫu, bên tay để một chén trà thanh, còn bốc khói nóng.

　　Đến lúc chiều tối, Hoán Bích muốn đứng dậy rời đi, Tiến Trung vừa hay bổ sung một câu, "Nghe nói hôm nay Cảnh Bình công chúa sẽ tới, cùng Phu nhân dùng bữa tối, Phu nhân vẫn nên về sớm."

　　Một câu này, liền ngăn chặn lời Giả Mẫu muốn giữ Hoàn Bích ở lại.

　　Cảnh Bình công chúa là con gái của Tiên đế, thân phận tôn quý biết bao.

　　Hoán Bích đi không bao lâu, liền về đến Ý Hiền phủ.

　　Lúc này mới phát hiện, Cảnh Bình thật sự đang đợi ở đại sảnh, đang chơi vui vẻ với Nhân nhi. Chỉ là Hoán Bích không có ở đó, đồ ăn vẫn chưa dọn lên đầy đủ.

　　"Ngạch nương!"

　　"Tiểu di!"

　　"Ơ, Cảnh Bình sao lại tới? Có phải xảy ra chuyện gì không?" Hoán Bích gật đầu, nắm lấy tay Nhân nhi, ngồi xuống.

　　Cảnh Bình công chúa cười cười, "Có thể xảy ra chuyện gì chứ, những chuyện bẩn thỉu trong hậu cung của hoàng huynh ta, tiểu di đều không nhúng tay vào nữa, ta còn quan tâm gì nữa."

　　"Vậy con tới, là để thăm ta và muội muội con sao?" Hoán Bích cầm lấy chén trà bên cạnh, nhấp một ngụm, hỏi.

　　"Đúng vậy, tiểu di và muội muội vừa từ trong cung ra, không phải con sợ hai người quá cô đơn sao, nên mới từ phủ công chúa tới thăm, nhưng ai ngờ a, tiểu di vừa xuất cung đã đi đến nhà quan viên khác, để con đợi lâu như vậy." Cảnh Bình nắm lấy tay Nhân nhi, có chút không vui.

　　Hoán Bích nhẹ nhàng chạm vào trán nàng, "Lớn bằng này rồi, sao vẫn thích làm nũng?"

　　"Ái chà, tiểu di."

　　Cảnh Bình công chúa cũng không dám phản kháng, chỉ có thể nhăn mặt.

　　Hoán Bích nhìn nàng, quả nhiên giống như một đứa trẻ rồi, ngày trước nhất cử nhất động trong cung đều có người theo dõi, nàng từ nhỏ đã sống rất thâm sâu. Bây giờ ra khỏi cung, bên cạnh có Ngạch nương An Lăng Dung của nàng đi theo, quả nhiên khác biệt rồi.