CHƯƠNG 4: KẾ HOẠCH TIẾP THEO

Trên chiếc bàn dài trong phòng họp của Cơ quan Thám tử Vũ trang, những món đồ vừa mua được đặt chình ình: Thạch rau câu cầu vồng, máy ảnh thay đồ và hai chú cá Kéo-Búa-Bao.+

Dazai Osamu lên tiếng phá tan bầu không khí: "Giờ thì chúng ta có thể khẳng định một trăm phần trăm về tính chân thực của cái phòng livestream này rồi nhé."+

Nakajima Atsushi vẫn chưa hết bàng hoàng: "Thật không thể tin nổi, bên ngoài thế giới của chúng ta lại thực sự tồn tại nhiều thế giới khác đến vậy."+

Edogawa Ranpo thì chẳng quan tâm mấy đến triết lý không gian, anh đang ôm khư khư phần thạch cầu vồng của mình như sợ ai cướp mất: "Đó không phải là chuyện chúng ta cần xoắn xuýt. Vấn đề chính hiện nay là chúng ta nên đối xử với cái phòng livestream này như thế nào kìa."+

Giám đốc Fukuzawa Yukichi trầm giọng ra lệnh, uy lực lan tỏa khắp căn phòng: "Kể từ giây phút này, nghiêm cấm mọi người tiết lộ bất cứ thông tin gì về phòng livestream ra bên ngoài."+

Ông hiểu rõ nếu tin này lọt ra, Yokohama chắc chắn sẽ lại rơi vào cảnh loạn lạc. Cơ quan Thám tử Vũ trang vốn đã luôn nằm ở đầu sóng ngọn gió, nay lại nắm giữ bí mật về một kho báu đa vũ trụ. Không một kẻ tham vọng nào có thể cưỡng lại sức hút từ những bảo vật của vạn giới, và sự tham lam đó đủ sức xé nát cả trụ sở này.+

"Chúng ta cần phải tận dụng tốt sự tồn tại của phòng livestream này." Dazai Osamu chuyển chủ đề, "Còn về cô nàng streamer và những khán giả từ thế giới khác, mọi người có nhận xét gì không?"+

Yosano Akiko mỉm cười: "Cô bé streamer trông có vẻ là một đứa trẻ rất đáng yêu và hoạt bát đấy chứ."+

Edogawa Ranpo bổ sung: "Chỉ cần không chạm vào giới hạn của phòng live, cô nhóc đó rất dễ tiếp xúc."+

Dazai Osamu đột nhiên ôm lấy ngực, vẻ mặt đầy mơ màng: "Ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy tiểu thư Linh, mũi tên của thần Cupid đã xuyên thấu trái tim tôi rồi. Thật đáng tiếc khi khoảng cách thời không lại chia cắt chúng ta, nếu không tôi nhất định sẽ bày tỏ tâm ý của mình với cô ấy ngay."+

"Cái đồ tốn băng vải nhà anh, còn không biết xấu hổ mà nói à! Lúc nãy anh dám trêu ghẹo cả streamer, không sợ đắc tội với người ta sao!" Kunikida Doppo tung một cú đấm thẳng vào đầu Dazai. Anh thực sự phát hỏa vì cái gan tày trời của gã đồng nghiệp này, cũng may là cô nàng streamer không thèm chấp nhặt.+

Atsushi cũng lo lắng khuyên ngăn: "Dazai-san, lần sau anh đừng làm thế nữa..."+

Kunikida vẫn chưa nguôi giận, anh đẩy gọng kính, gằn giọng: "Nếu sau này trên đó bán thứ gì có thể thay đổi được cái thói lười chảy thây của anh, tôi nhất định sẽ mua bằng được để giúp anh thoát thai hoán cốt, làm lại cuộc đời!"+

"Á, Kunikida-kun đáng sợ quá đi mất ~" Dazai xoa xoa đầu, rồi quay sang nhìn Ranpo, "Ranpo-san, chắc hẳn anh đã thu thập được không ít thông tin rồi nhỉ?"+

Ranpo gật đầu: "Tổng cộng có 17 khán giả, đến từ 4 thế giới khác nhau. Trụ sở thám tử chúng ta chiếm 10 người. Còn Lục Nhãn, Hổ Tử, Tường Vi và Thập Ảnh thuộc về cùng một thế giới. Vongola Decimo và Gia sư rõ ràng cũng quen biết nhau."+

"Ở thế giới tương ứng của Thạch rau câu cà phê, có lẽ chỉ có một mình cậu ta vào được phòng live thôi." Dazai Osamu tiếp lời.+

Edogawa Ranpo gật đầu: "Dựa vào ID và cách trò chuyện, có thể phân tích ra tính cách, năng lực và cả các mối quan hệ xã hội của họ. Mỗi người trong đó đều không hề đơn giản đâu."+

Ở chung một phòng livestream, sau này còn phải chạm mặt dài dài, nên ai nấy đều rất sành sỏi trong việc tung hỏa mù. Họ chỉ tiết lộ vài thông tin vụn vặt vô thưởng vô phạt, còn những bí mật cốt lõi thì tuyệt đối không hé môi nửa lời.+

Dazai Osamu nở một nụ cười đầy thâm ý: "Chính xác. Ví dụ như cậu bạn Thạch rau câu cà phê, ngay từ đầu đã trưng ra thái độ chẳng thèm bận tâm đến cái phòng live vạn năng này, điều đó rõ ràng là khác biệt với người thường. Còn có Vongola Decimo nữa, danh hiệu 'Decimo' (Đệ Thập) không phải ai muốn cũng có được, vậy mà qua cách nói chuyện lại giống hệt một cậu học sinh ngây thơ, chưa trải sự đời." Cái sự tương phản này đúng là thú vị quá đi mà.+

Yosano Akiko khoanh tay trước ngực: "Trong đó ai cũng bất thường là chuyện hiển nhiên rồi. Phòng livestream chắc chắn đã có sự sàng lọc khi gửi thiệp mời."+

"Có thảo luận tiếp cũng chẳng đi đến kết luận gì đâu." Fukuzawa Yukichi nhìn một lượt các cấp dưới, "Vậy nên, cuộc họp hôm nay dừng lại ở đây thôi."+

Tanizaki Junichiro thắc mắc: "Vậy còn món quà này, chúng ta nên để ở đâu ạ?"+

Miyazawa Kenji và Izumi Kyouka thì đang dán mắt vào mấy con cá nhỏ với đôi mắt lấp lánh. "Oa — khác hẳn mấy con cá em từng thấy trước đây, đúng là phong cách thành phố lớn có khác!"+

Kunikida Doppo nhận định: "Trụ sở thám tử mỗi ngày người ra kẻ vào tấp nập, để ở đại sảnh thì phô trương quá. Hay là cứ đặt trong văn phòng của Giám đốc đi?" Anh quay sang nhìn Fukuzawa. Giám đốc khẽ gật đầu đồng ý.+

Yosano Akiko thì đã cầm chiếc máy ảnh lên, giọng đầy phấn khích: "Giờ chúng ta thử cái máy ảnh này luôn đi!"+

"Để em làm người mẫu cho ~"+

"Em cũng muốn thử nữa!"+

...+

Tại nhà Sawada, thị trấn Namimori.+

"Tsuna ngốc, em tuy vô dụng thật nhưng vận khí lại tốt đấy chứ."+

"Đến tận bây giờ em vẫn thấy cứ như đang mơ ấy." Sawada Tsunayoshi ngẩn người ra, vẻ mặt vẫn còn bàng hoàng.+

Reborn lạnh lùng bồi thêm một câu bằng giọng bình thản: "Thế có cần ta tặng thêm một cước nữa cho tỉnh người để phân biệt mơ hay thật không?"+

Nhìn vào đôi mắt đen láy vô cảm của vị gia sư quỷ súc, Tsuna không tự chủ được mà nhích mông ra xa một chút, lắc đầu lia lịa: "Dạ thôi, không cần đâu ạ!"+

"Là một thủ lĩnh, trò cần có khả năng quan sát nhạy bén và thu thập thông tin xuất sắc. Nói ta nghe xem, trò cảm thấy thế nào về những người đến từ thế giới khác đó?"+

Tsuna gãi gãi sau gáy: "Ý thầy 'cảm thấy' là sao ạ?"+

"Hửm?" Reborn kéo dài giọng đầy đe dọa.+

"Thì... khi nhìn thấy mấy cái tên như 'Nhân gian thất cách' hay 'Sasameyuki' (Tuyết rơi lất phất) em thấy hơi kỳ kỳ. Sao mấy cái ID đó lại trùng tên với các tác phẩm văn học thế nhỉ?" Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán, Tsuna yếu ớt cười khổ: "Ha ha ha, chắc không đời nào họ lại là mấy đại văn hào trong lịch sử đâu nhỉ..."+

Khóe môi Reborn nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý: "Ai mà biết được chứ."+

"... Không lẽ là thật sao? Reborn, thầy đừng có dọa em mà!" Sawada Tsunayoshi bị giọng điệu của vị gia sư làm cho kinh hồn bạt vía. Trong đầu cậu bắt đầu tự diễn cảnh các văn hào đã khuất biến thành u linh, ngồi cạnh mình cùng xem livestream.+

"Một hai cái thì còn gọi là trùng hợp, nhưng khi hàng loạt ID đều liên quan đến các văn hào, thì tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Có một ID tên Naomi gọi Sasameyuki là anh trai, trò liên tưởng đến cái gì?" Reborn đặt câu hỏi.+

"Tên Naomi cũng bình thường mà... thầy để em nghĩ chút đã."+

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, bộ não của cậu học sinh cá biệt vẫn trống rỗng hoàn trống rỗng.+

Reborn nhìn mà ngứa mắt, đành phải giải thích: "Nữ chính trong tác phẩm Si nhân chi ái tên là Naomi. Mà cả Si nhân chi ái * (Chijin no Ai) lẫn Sasameyuki*(Tuyết rơi lất phất) đều là tác phẩm của Tanizaki Junichiro."+

Ghi chú:+

"Si nhân chi ái" (痴人の愛, Chijin no Ai) là tiểu thuyết của Jun'ichirō Tanizaki, còn được biết đến với tên Naomi. Tác phẩm xoay quanh một mối quan hệ lệch pha: một người đàn ông nuôi dưỡng rồi say mê một cô gái trẻ, để rồi chính anh lại bị cuốn vào vòng xoáy kiểm soát và lệ thuộc. Một tình yêu vừa mê hoặc vừa khó thở.+

Sasameyuki (細雪, Tuyết rơi lất phất/ The Makioka Sisters) là tiểu thuyết khác của Jun'ichirō Tanizaki. Tác phẩm theo chân bốn chị em nhà Makioka trong bối cảnh Osaka trước và trong thời kỳ World War II, khắc họa vẻ đẹp thanh nhã đang dần phai trước nhịp hiện đại hóa. Nhẹ như tuyết rơi, nhưng chạm vào là thấy thời cuộc đang tan ngay trong lòng bàn tay.+

"Thì ra là thế!" Tsuna bừng tỉnh đại ngộ.+

Chưa kịp để cậu nói thêm gì, Reborn đã chuyển chủ đề: "Chúng ta đã tự mình trải nghiệm cái phòng livestream này rồi, việc tiếp theo trò cần làm là tập hợp các Người thủ hộ lại, mời họ cùng vào xem. Có được cơ duyên tăng cường thực lực tốt thế này, tuyệt đối không thể lãng phí."+

"Thầy nói đúng, em đi tìm Gokudera-kun và mọi người đây." Cậu đã nóng lòng muốn chia sẻ tin tức này với các bạn của mình lắm rồi.+

"Đúng rồi, trình độ Quốc văn của trò tệ quá đấy, cần phải bổ túc thêm." Reborn nhìn theo bóng lưng cậu, buông một câu lạnh sống lưng: "Tối nay nếu không làm xong mấy bộ đề thi này, phần thạch cầu vồng sẽ thuộc về ta hết."+

"Không mà! Reborn, thầy đúng là ma quỷ!"+

...+

Trường Cao chuyên Chú thuật Công lập Tokyo.+

Gojo Satoru cùng ba học sinh năm nhất đang tụ tập tại ký túc xá của Itadori Yuuji.+

"... Cho nên việc chúng ta cần làm là kiếm thật nhiều điểm thứ nguyên." Gojo Satoru dựng ngón trỏ lên, lắc qua lắc lại.+

Kugisaki Nobara hỏi: "Chúng ta có tài nguyên gì để kiếm điểm thứ nguyên lâu dài không?"+

Fushiguro Megumi trả lời: "Chú cụ và Chú hài."+

"Còn có cả Chú linh nữa." Gojo Satoru bổ sung lời của Megumi, "Thầy đã thử dùng Chú linh đổi điểm rồi, kiếm được một khoản nhỏ đấy. Vậy nên Chú linh cũng được phòng livestream định giá là món hàng có giá trị."+

Itadori Yuuji gãi đầu: "Vậy sau này chúng ta không được trực tiếp thanh tẩy Chú linh nữa, mà phải nghĩ cách bắt sống chúng à?"+

Nobara nhíu mày: "Phiền phức thật đấy. Nhưng nếu đổi được điểm thứ nguyên thì phiền chút cũng chẳng sao. Á á á! Cứ nghĩ đến đống Chú linh mình từng thanh tẩy trước đây giống như vứt đi từng xấp tiền lớn là lại thấy đau lòng quá!"+

Itadori an ủi: "Phòng livestream mới xuất hiện hôm qua thôi mà, cũng đâu có cách nào khác."+

"Để có thể sản xuất Chú hài với số lượng lớn, chúng ta nên mời cả Hiệu trưởng Yaga tham gia nữa." Fushiguro Megumi đề nghị. Yaga Masamichi vốn cùng phe với họ, lại là chuyên gia hàng đầu về thuật tạo Chú hài, mời ông ấy vào là điều hoàn toàn hợp tình hợp lý. Những người khác đều đồng ý gật đầu.+

Gojo Satoru quay sang hỏi Itadori Yuuji: "Yuuji này, em thử xem có giao dịch được Ryomen Sukuna cho hệ thống không? Hắn là Vua Nguyền Rủa, chắc chắn là được giá lắm đấy."+

Ngay lập tức, trên mặt Itadori Yuuji hiện ra cái miệng của Ryomen Sukuna: "Lũ chú thuật sư đáng chết kia, đợi ta ra được bên ngoài, ta nhất định sẽ giết sạch các ngươi!"+

Nụ cười trên môi Gojo Satoru vẫn không hề thay đổi. Với tư cách là chú thuật sư mạnh nhất, dù đối mặt với lời đe dọa của Vua Nguyền Rủa, anh cũng chẳng hề mảy may lo sợ.+

Itadori Yuuji thẳng tay tát một cái cho cái miệng của Sukuna biến mất: "Thú thật là em cũng đã lén thử rồi. Nhưng không hiểu sao, Sukuna lại nằm trong danh mục không thể giao dịch."+

"Tiếc quá đi mất ~" Gojo Satoru thở dài đầy tiếc nuối, "Vậy thì thôi vậy."+

Itadori Yuuji an ủi Gojo: "Cứ từ từ thôi ạ, biết đâu sau này sẽ có cách giải quyết triệt để Sukuna thì sao. Mà nói đi cũng phải nói lại, thầy Gojo này, thầy có nghĩ ở dị thế giới cũng có những cường giả mạnh ngang ngửa thầy không?" Trong giọng nói của cậu tràn đầy sự tò mò về thế giới bên ngoài.+

Kugisaki Nobara chen vào với giọng khinh bỉ: "Thực lực mạnh thì đã sao, chẳng phải vẫn là ông thầy thất đức chuyên đi trộm váy JK của học sinh đấy thôi."+

"Ơ kìa, Nobara nói thế làm thầy đau lòng quá. Thầy rõ ràng là một người thầy đáng kính, được học sinh yêu mến cơ mà." Gojo một tay chống cằm: "Những người trong phòng livestream đều rất thú vị. Thầy thực sự muốn diện kiến xem cường giả ở dị thế giới trông như thế nào đấy."+

"Thầy có dự cảm cậu bạn 'Thạch rau câu cà phê' kia chính là một cao nhân."+

Itadori Yuuji gãi đầu, cố gắng nhớ lại: "Thầy nói cái người chỉ nói đúng hai ba câu tên là 'Thạch rau câu cà phê' đó ạ? Sự hiện diện của anh ta mờ nhạt như thế, sao thầy lại chú ý đến được nhỉ?" Chẳng lẽ đây chính là "cường giả luôn bị thu hút bởi nhau" trong truyền thuyết?+

"Bởi vì thầy phát hiện ra cậu ta cũng thích ăn đồ ngọt. Mà cường giả thì ai cũng mê đồ ngọt hết." Gojo Satoru trưng ra bộ mặt cực kỳ nghiêm túc.+

"Rõ ràng là nói xạo mà! Thầy nghiêm túc giùm em cái đi!" Nobara gào lên bất mãn.+

Fushiguro Megumi thì chỉ nhìn ông thầy bằng ánh mắt lạnh lùng như nhìn người dưng.+

"Được rồi được rồi, chủ yếu là dựa vào trực giác nhạy bén của thầy thôi ~" Thực ra Gojo đã nhận thấy streamer Linh đặc biệt chú ý đến 'Thạch rau câu cà phê'. Một người có thể khiến streamer phải để tâm đến thế, chắc chắn phải có điểm gì đó cực kỳ đặc biệt. Nghĩ đến đây, nụ cười của Gojo Satoru càng thêm sâu sắc.+

Nếu Linh mà nghe được tiếng lòng của Gojo, cô nàng chắc chắn sẽ đáp ngay: "Chuẩn cơm mẹ nấu rồi! Những vị 'đại gia' ôm cả túi tiền khổng lồ thì đương nhiên là phải nhận được sự chăm sóc đặc biệt rồi ~"+