Trans: Ann
Điền Lôi đứng trước gương soi toàn thân, đưa tay chỉnh trang lại cổ áo sơ mi, chiếc áo sơ mi trắng phẳng phiu, đứng dáng tôn lên bờ vai và tấm lưng rộng vững chãi của anh. Phía sau truyền đến tiếng bước chân loẹt quẹt kéo lê đôi dép đi trong nhà, vừa chậm chạp lại vừa mang theo vẻ cẩn trọng, rụt rè.
Điền Lôi liếc nhìn qua gương, Trịnh Bằng đang nắm một chiếc cà vạt màu xanh lam đậm nhích từng bước một đi về phía này...
"Chồng ơi."
Trịnh Bằng dừng lại ở phía sau anh, ngửa cổ đưa chiếc cà vạt tới trước mặt anh, đôi mắt mở to tròn xoe.
"Để em thắt cho chồng."
Sáng ngày hôm qua lúc anh thắt cà vạt, Trịnh Bằng đã ngồi xổm ở một bên nhìn chằm chằm suốt nửa ngày trời, cái đầu nhỏ cứ gật gật gù gù giống như đang nghiên cứu một đề tài khoa học vô cùng thâm sâu huyền bí nào đó.
Không ngờ sang ngày hôm nay, cậu nhóc ngốc này lại chủ động tự nguyện xin đi lính rồi. Điền Lôi nhướng nhướng mày, cố ý trêu chọc em:
"Em mà biết làm á? Đừng có làm rách cà vạt của anh đấy."
Trịnh Bằng cuống quýt đến mức đỏ bừng cả mặt, em nhét chiếc cà vạt vào lòng anh, rồi lại vội vàng giật phắt trở lại ôm khư khư trước ngực, giống như sợ bị anh chê bai mình không làm được việc vậy:
"Biết chứ ạ! Hôm qua em thấy anh thắt rồi, em nhớ kỹ lắm luôn á!"
Em vừa nói vừa nhón gót chân lên, định quàng chiếc cà vạt lên cổ Điền Lôi.
Điền Lôi vốn dĩ đã cao hơn em nửa cái đầu, lúc này bỗng nhiên nổi hứng muốn trêu em, thế nên anh cố tình nghển cổ lên chứ không thèm cúi đầu xuống. Trịnh Bằng dù cố nhón hết cả chân cũng không cách nào chạm tới được cổ của Điền Lôi, ngược lại còn suýt chút nữa làm cho bản thân mất đà mà ngã lộn nhào. Điền Lôi mắt sắc tay nhanh đưa tay ra đỡ lấy eo em, nhưng cái miệng thì lại chẳng chịu tha cho người ta:
"Ngốc chết đi được, không với tới mà còn thích thể hiện."
Nói xong, anh mới chịu cúi thấp người xuống, hạ chiều cao của mình xuống cho bằng ngang ngang tầm với Trịnh Bằng:
"Đến đây nào, tiểu sư phụ, ra tay đi anh xem nào."
Trịnh Bằng lập tức cười toe toét, quên sạch sành sanh sự lúng túng, bối rối vừa rồi. Em nắm lấy hai đầu của chiếc cà vạt, ra bộ vô cùng nghiêm túc, đứng đắn mà quàng qua cổ Điền Lôi, cặp chân mày nhỏ nhíu chặt lại, cái miệng nhỏ còn lẩm bẩm lải nhải lặp đi lặp lại:
"Quấn một vòng trước nè... rồi xỏ qua chỗ này nè... đúng rồi, chính là như thế này..."
Chiếc cà vạt ở trong tay em giống hệt như một con chạch nhỏ bướng bỉnh, nghịch ngợm, quấn thế nào cũng không đúng kiểu. Trên trán Trịnh Bằng rịn ra một tầng mồ hôi mỏng, chóp mũi đỏ hồng lên, các ngón tay vật lộn tung hoành nên có chút run rẩy, thế nhưng em vẫn sống chết không chịu buông tay, cố chấp vật lộn, ăn thua đủ với mảnh vải vóc được gọi là cà vạt kia.
Điền Lôi cứ đứng im tại chỗ như vậy để mặc cho em dày vò, quậy phá. Trong gương phản chiếu bóng hình của hai người, Điền Lôi chỉ cần hạ mắt xuống là có thể nhìn thấy góc nghiêng khuôn mặt xinh yêu đang tràn đầy nghiêm túc của Trịnh Bằng. Hàng lông mi dài chớp chớp, chóp mũi nhỏ nhắn xinh xắn, lại còn có hai nốt ruồi đối xứng hai bên trên khuôn mặt em nữa.
Khi ghé lại gần như thế này, anh thậm chí còn có thể ngửi thấy mùi sữa thơm thơm thoang thoảng dịu nhẹ trên cơ thể em. Trong lòng Điền Lôi mơ hồ dấy lên một cảm xúc rung động kỳ lạ.
Ừm thì, hai nốt ruồi này trông cũng thuận mắt, xinh đẹp đấy chứ.
"Xong rùi nè!"
Trịnh Bằng đột nhiên phấn khích reo hò lên một tiếng, em nhìn chiếc cà vạt trên cổ Điền Lôi qua gương, vẻ mặt hớn hở như đang khoe thành tích:
"Chồng ơi chồng nhìn xem! Em thắt xong rồi nè!"
Điền Lôi cúi đầu nhìn xuống một cái.
Chiếc cà vạt kia đang treo vẹo vọ, lệch lạc trên cổ anh, nút thắt thì lỏng lẻo xộc xệch, bên dài bên ngắn, ước chừng gió thổi qua một cái là có thể rã đám, lộn tùng phèo lên ngay lập tức.
Đừng nói là đi gặp khách hàng, bộ dạng này mà bước chân ra khỏi cửa là đủ để cho người ta cười thối mũi rồi.
Thế nhưng khi đối diện với ánh mắt ngập tràn sự mong chờ, háo hức của Trịnh Bằng, những lời chê bai phê bình đã lên đến cửa miệng của Điền Lôi lại bị anh nuốt ngược trở vào. Anh giơ tay lên xoa xoa mái tóc của Trịnh Bằng:
"Lợi hại thật, thắt trông cũng ngay ngắn chỉnh tề ra phết đấy chứ nhỉ."
Đôi mắt Trịnh Bằng càng thêm sáng rực lên:
"Dạ chồng thích là được rồi ạ hí hí!"
Điền Lôi giơ tay lên định thắt lại chiếc cà vạt cho đàng hoàng, thế nhưng bàn tay mới đưa ra được một nửa thì lại khựng lại.
Thôi bỏ đi, cứ tạm vậy đi.
Dù sao thì lát nữa đến công ty rồi chỉnh sửa lại sau cũng được.
Điền Lôi đứng thẳng người dậy, chộp tay với lấy chiếc cặp tài liệu đặt trên sofa chuẩn bị ra cửa đi làm, thế nhưng vạt áo lại bị Trịnh Bằng kéo giật lại.
Bé ngốc ngoan ngoãn ngửa khuôn mặt nhỏ lên, nụ cười trên mặt đã nhạt đi vài phần, những ngón tay bứt bứt lớp vải âu phục của anh, nhỏ giọng lầm bầm:
"Chồng ơi..."
"Lại làm sao nữa đây nhóc?"
Điền Lôi cúi đầu nhìn em.
"Buổi tối em phải về nhà bà cố ạ." Giọng nói của Trịnh Bằng nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu, trong ánh mắt mang theo chút dò xét, đầy cẩn trọng mà thử hỏi:
"Bà cố bảo hôm nay là ngày lễ Giáng sinh, để dành cho em rất nhiều đồ ăn ngon... còn có cả bánh kem dâu tây nữa cơ ngon nhắm."
Điền Lôi ngẩn ra một chốc, lúc này mới kịp phản ứng lại hôm nay là ngày lễ Giáng sinh.
"Được chứ."
Điền Lôi xoa đầu em tiếp lời:
"Buổi tối anh sẽ bảo tài xế đưa em về, đến nhà bà cố rồi thì không được phép quấy khóc, hờn dỗi đâu đấy, phải chơi ngoan ở đó nghe rõ chưa?"
Đôi mắt Trịnh Bằng trong nháy mắt sáng rực lên, em lại vội vàng hỏi dồn:
"Vậy chồng có muốn đi cùng với em hơm? Bà cố bảo là nhớ anh lắm, còn nói là sẽ làm món thịt kho tàu mà anh thích ăn nhất nữa cơ."
Bước chân của Điền Lôi khựng lại một nhịp.
Đến Trịnh gia sao?
Anh và Trịnh gia, nói cho cùng cũng chỉ là một bản hợp đồng đôi bên cùng có lợi mà thôi. Anh chăm sóc Trịnh Bằng là vì tinh thần trách nhiệm, chứ không phải là thật sự muốn dính líu, can thiệp quá sâu vào cuộc sống của Trịnh gia.
"Không được rồi."
Điền Lôi tìm đại một cái cớ để lấp liếm:
"Buổi tối công ty có tiệc xã giao, anh không đi được."
Ánh mắt Trịnh Bằng tối sầm lại, ỉu xìu như bánh bao nhúng nước, thế nhưng em vẫn cố ngoan ngoãn gượng cười một cái vì sợ đòi này đòi kia lại làm anh giận, dùng sức gật gật đầu:
"Dạ vậy thôi ạ! Thế chồng nhớ phải về sớm một chút nha, em sẽ để dành bánh kem cho chồng!"
Anh xách cặp tài liệu đi ra lối huyền quan thay giày, Trịnh Bằng giống như một chiếc đuôi nhỏ lạch bạch bám theo phía sau, tiễn anh ra tận cửa lớn.
"Chồng bé đi đường cẩn thận nha! Lái xe đừng nhanh quá đó!"
Trịnh Bằng bám vào khung cửa, nhón gót chân hướng về phía anh mà vẫy vẫy tay.
Điền Lôi giơ tay xoa xoa đỉnh đầu em:
"Biết rồi, vào nhà đi thôi, bên ngoài lạnh lắm."
Đến công ty, Điền Lôi vừa mới bước chân vào phòng làm việc, thư ký đã gõ cửa đi vào. Vừa nhìn thấy chiếc cà vạt trên cổ anh, cô thư ký liền cố nhịn cười đến mức hai bờ vai run lên bần bật:
"Điền tổng, chiếc cà vạt của ngài... hình như trông hơi lệch một chút thì phải?"
Điền Lôi lúc này mới nhớ tới chuyện cà vạt lúc sáng rồi lắc lắc đầu:
"Không sao, buổi sáng ở nhà nghịch ngợm tí thôi."
Cả một ngày trời các cuộc họp liên miên không ngớt, bận rộn đến mức Điền Lôi chân không chạm đất. Đợi đến khi tất cả mọi công việc đều được xử lý xong xuôi thì bầu trời bên ngoài cửa sổ đã tối đen như mực.
Điện thoại rung lên một cái, là tin nhắn do tài xế gửi tới, báo cáo rằng đã đưa Trịnh Bằng về đến khu biệt thự của Trịnh gia an toàn rồi.
Điền Lôi nhìn chằm chằm vào dòng tin nhắn đó vài giây, đầu ngón tay lơ lửng trên màn hình một hồi lâu, nhưng cuối cùng vẫn quyết định không trả lời lại.
Anh tựa người vào lưng ghế, day day hai bên thái dương đang căng tức và đau nhức.
Nói thật lòng, chăm sóc Trịnh Bằng mấy ngày nay còn mệt mỏi hơn cả việc anh đi đàm phán một dự án trị giá mười chữ số.
Bé cưng nhìn thì có vẻ ngoan ngoãn, nghe lời đấy, nhưng thực chất lại rất nghịch ngợm, quấy phá; nhiều lúc nghịch tới mức lôi cái mạng ra mà nghịch luôn.
Lúc thì đòi ăn khoai tây chiên, lúc thì đòi bám dính lấy anh để chơi rubik, buổi tối đi ngủ còn bắt anh phải kể chuyện cổ tích cho nghe, nếu không chịu là sẽ trề cái môi nhỏ ra mà hờn dỗi, làm mình làm mẩy rồi khóc mếu bảo chồng không thương em.
Một gã công tử đào hoa lăng nhăng khắp các chốn tình trường nhiều năm như anh, chỉ có được hầu chứ nào đã bao giờ phải đi hầu hạ người khác như thế này đâu?
Dày vò bản thân suốt mấy ngày nay, thực sự có chút chống đỡ không nổi rồi.
Bây giờ Trịnh Bằng đã về Trịnh gia, anh rốt cuộc cũng có thể thở phào nhẹ nhõm một hơi, đi thư giãn, buông thả một bữa cho ra trò rồi chứ nhỉ?
Điền Lôi vừa mới cầm điện thoại lên, cuộc gọi của Giang Thần đã ngay lập tức gọi đến, giọng điệu cợt nhả trêu tức anh:
"Điền đại thiếu gia, tối nay ra ngoài tụ tập tí không? Mấy ngày nay cái món bảo bối nhỏ xích chân cậu ở nhà nay chạy đâu rồi à mà rảnh thế?"
Điền Lôi cười nhạt một tiếng, tựa vào lưng ghế, ngữ điệu vô cùng phong lưu:
"Tới."
"Anh em đang ở trong phòng bao chờ cậu đấy, nhanh chân lên cái coi!"
Điền Lôi vừa mới bước chân vào phòng bao của quán bar liền bị một đám người vây kín lấy.
"Điền ca cuối cùng cũng chịu tới rồi! Mấy ngày nay chết dí ở cái xó xỉnh nào thế hả?"
"Có phải là giấu người đẹp trong nhà vàng rồi không? Bọn này gọi mà cậu cứ khất lần khất lượt không chịu ra!"
"Mau khai mau, là con gái nhà ai mà có thể thu phục được Điền đại thiếu gia của chúng ta thế?"
Một đám người nhao nhao lên trêu chọc, lôi chuyện của anh ra làm chủ đề giễu cợt. Giang Thần đưa tới một ly rượu Whisky, nhướng mày cười có chút ý vị:
"Nói thật đi, mấy ngày nay cái người mài giũa cậu đến mức mất hết cả tính khí, rốt cuộc là vị thần thánh phương nào thế?"
Điền Lôi nhận lấy ly rượu, ngửa đầu nốc cạn một ngụm lớn. Chất lỏng cay nồng, xộc thẳng qua cuống họng, mang theo cảm giác bỏng rát vô cùng quen thuộc. Anh kéo kéo cổ áo sơ mi, nụ cười vô cùng hững hờ, bất cần lên tiếng:
"Chỉ là một đứa nhóc phiền phức mà thôi."
Anh không nói chi tiết, đám người này cũng sẽ không thực sự hỏi gặng đến cùng. Dù sao thì trong mắt bọn họ, Điền Lôi từ trước đến nay đều chỉ là chơi bời qua đường mà thôi, chưa bao giờ thật lòng hay đặt tâm vào bất kỳ ai cả.
Giang Thần sáp lại gần, đưa cho anh một điếu thuốc, nhướng mày nói:
"Thử không? Hàng xịn ngon tôi mới lấy từ chỗ thằng bạn về đấy."
Điền Lôi nhận lấy điếu thuốc, kẹp ở giữa hai đầu ngón tay xoay xoay vài vòng, thế nhưng lại không châm lửa. Anh theo thói quen móc điện thoại ra, mở khóa màn hình rồi liếc nhìn vào khung chat được ghim ở vị trí đầu tiên. Chờ đợi vài giây không thấy có dòng tin nhắn mới nào nhảy lên, anh mới có chút hậm hực mà nhét điện thoại trở lại vào trong túi quần.
Anh nhìn chằm chằm vào những hoa văn trên hộp lắc xúc xắc mà đờ người ra, trong đầu bỗng nhiên lại vụt qua hình ảnh Trịnh Bằng nắm khối rubik xoay chuyển chuyển nhanh thoăn thoắt. Tiếng lạch cạch thanh thúy, vui tai kia so với tiếng va chạm của những viên xúc xắc này nghe lọt tai hơn nhiều.
"Nghĩ ngợi cái gì mà ngây người ra thế Điền ca?"
Người ngồi đối diện huých vào người anh một cái:
"Nhanh lên đi chứ, nghĩ đến ai mà lề mề thế!"
Điền Lôi sực tỉnh đại não, tùy ý lắc lắc hộp vài cái rồi mở ra, số điểm nhỏ đến mức đáng thương. Mọi người được một trận cười ồ lên, Giang Thần dí ly rượu sát sạt vào bên miệng anh:
"Cờ bạc ăn gian, thua thì phải chịu phạt, uống đi!"
Điền Lôi ngửa đầu nốc cạn, thế nhưng ánh mắt lại một lần nữa vô thức trôi dạt về phía cửa phòng bao, tự nhiên cảm thấy, ở cái vị trí kia, đáng lẽ ra phải có một cái đầu nhỏ lông xù thò ra, mở to đôi mắt tròn xoe, rụt rè nhút nhát mà gọi anh một tiếng "chồng ơi" mới đúng chứ nhỉ.
Bỗng nhiên có một người phụ nữ mặc chiếc váy hai dây yểu điệu bước đi về phía này, trên người xịt nồng nặc mùi nước hoa có vẻ cũng khá đắt tiền. Cô ta đưa tay ra định vắt lên bờ vai của anh, nũng nịu mà nép vào người anh nói:
"Điền thiếu, lâu lắm rồi không gặp anh, uống với em một ly đi mà?"
Nếu là trước đây, Điền Lôi có lẽ sẽ mỉm cười mà nhận lời ngay, thế nhưng ngày hôm nay, anh lại theo bản năng nghiêng người né tránh. Bàn tay của người phụ nữ hụt vào khoảng không, trên mặt thoảng qua một tia ngơ ngác mà thảng thốt. Điền Lôi chẳng buồn bận tâm, cầm điện thoại lên liếc nhìn một cái nữa, vẫn không có tin nhắn nào. Anh nhíu chặt lông mày, trong lòng đột nhiên nảy sinh ra vài phần bực bội, phiền muộn vô cớ.
Giang Thần đi tới, vỗ vỗ lên bờ vai anh:
"Bị làm sao thế hả ông tướng? Cứ như người mất hồn ấy."
Điền Lôi không nói lời nào, anh rút điện thoại ra, bấm vào khung chat với tài xế, đầu ngón tay nhanh chóng gõ xuống một dòng chữ bảo tài xế lái xe qua đây đón anh.
Tin nhắn vừa mới gửi đi thành công, Giang Thần liền nhướng mày nói:
"Cái gì thế? Mới đây đã muốn chuồn rồi à? Chẳng phải bảo là muốn ra ngoài giải khuây, thư giãn một chút sao?"
Tầm này thì thư giãn cái con mẹ gì nữa? (chắc nhớ vợ :))))
Điền Lôi cất điện thoại đi, chộp lấy chiếc áo khoác, ném lại cho Giang Thần một câu dứt khoát:
"Có chút việc, đi trước đây."
Giang Thần đờ người ra:
"Sớm thế á? Ở lại chơi thêm lát nữa đi chứ!"
"Không."
Điền Lôi lắc đầu, bước chân vô cùng vội vã đi ra phía ngoài, đến cả tâm tư muốn chào hỏi, khách sáo với những người khác anh cũng chẳng còn nữa rồi.
![[Lôi Bằng - Hoàn] Bé vợ ngốc phải lòng tôi](/uploads/covers/wp-411578247-mv8b6qgv-098816ab.jpg)






