Trấn Phong Lâu, trong đại điện đèn dầu lay động, ánh sáng run rẩy phản chiếu lên vách gấm. Nữ tử giữa gian phòng hơi thở dây dưa, khí âm đứt quãng.
Ngoài trời tuyết phủ, gió lạnh quẩn quanh, mà trong sảnh lại tràn xuân ý diễm lệ, ẩn hiện dưới ánh nến là mờ mịt hình bóng, không rõ mà càng khiến người ta hoài nghi, tựa như cảnh trong mộng, vừa kiều diễm vừa lưu luyến.
Một cơn gió lạnh len qua khe cửa đỏ thắm, lùa vào phòng trong, quấn lấy thân ảnh đang dây dưa kia, phá tan yên tĩnh đêm đông, khiến không khí vốn triền miên càng thêm hỗn loạn.
"Đừng... buông ra..."
"Quá dùng sức rồi, ngày mai lại được không?"
"Đã mấy canh giờ... mệt quá... ân..."
Tiếng thở yếu mềm cùng nỉ non hòa vào đêm tối, xuyên qua cửa sổ dát vàng của Trấn Phong Lâu, như lưỡi dao mỏng cắt ngang tĩnh lặng, đâm thẳng vào tim Trần Mỹ Linh, người đang bưng chén trà thảo đông lạnh ngoài hiên, bỗng đứng chết lặng, sắc mặt băng cứng.
Là Linh Linh... cùng người khác... hoan lạc trong đó sao?
Trần Mỹ Linh chỉ cảm thấy như bị thiên lôi giáng xuống, hỏa diễm từ trời rơi xuống cũng chẳng dữ dội bằng một khắc này. Nàng run rẩy, không muốn tin, cũng chẳng thể không tin.
Người ấy... là người nàng từng cùng kết duyên đời đời kiếp kiếp.
Thiên Đạo đã không cho, nàng từng nghịch thiên mà kết, ép duyên bằng một niệm si cuồng.
Thế nhưng, Linh Linh lẽ ra chỉ thuộc về mình nàng, chỉ để nàng ôm, nàng hôn, nàng yêu.
Trần Mỹ Linh cười khẽ, tiếng cười khản đặc, đầy cay đắng. Uổng nàng thông tỏ ba nghìn điển tịch, giáo hóa được muôn thần, khuyên người vô dục vô cầu... cuối cùng chính mình lại sa vào dục niệm sâu không đáy.
Kinh thư nói: "Hồng trần vô tướng, hết thảy giai không. Được cũng sẽ mất." Nếu thấu được cái "không" ấy, thì dẫu mất đi, cũng không nên bi thương.
Nhưng nói thì dễ, làm sao nổi?
Nàng cùng Quảng Linh Linh vốn là vô duyên, hồng trần vô khởi, lại để nàng từng có được ngàn năm ôn nhu. Đáng lẽ nên cảm tạ, nên mãn nguyện, nên vui mừng vì những ngày đã qua.
Chỉ tiếc, nàng không biết đủ, chẳng chịu buông, lại càng cố chấp.
Hết thảy, đều là nghiệp quả do chính tay nàng kết nên.
Ngàn năm trống rỗng và tuyệt vọng như móng vuốt vươn ra từ vực sâu, bóp nghẹt lấy nàng. Từng lớp bi ai chồng chất trong tim, dẫu có hít thở cũng chẳng thể gỡ nổi một phần.
Thần lực nàng dao động, thiên địa linh khí cũng chao đảo. Tuyết đọng tan rồi lại kết, gió lạnh đan cùng sương ấm, hoa đào ngoài hiên nở rộ rồi tàn thành bụi, trong thoáng chốc lại hồi sinh rực rỡ, dị tượng lan tràn, tuyệt mỹ mà đáng sợ.
Trần Mỹ Linh mỉm cười, ôn nhu mà thê lương. Nụ cười như hoa nở giữa huyết hải, mà trong đôi mắt trong suốt ấy đã sớm lầy lội chẳng còn ánh sáng.
Tâm ma nổi lên, nhiễm đỏ linh hải, hương mị tràn ra từ giữa hàng mày, ngọt ngào mà tà diễm.
Nàng vẫn gắng giữ vẻ trầm tĩnh, che đi cơn cuồng loạn trong lòng, một chút tôn nghiêm hư ảo sót lại giữa linh hồn đổ nát. Nhưng nơi sâu nhất, là từng mạch máu như rắn bò, từng cơn đau cắn xé, từng sợi niệm dại khờ chẳng chịu buông.
Từ khoảnh khắc nghe thấy tiếng Linh Linh cùng người khác ân hoan, nàng đã nên hiểu.
Từ khi đồng ý hạ thân phận mà làm thiếp, nàng đã nên biết.
Từ lúc nghe tin Linh Linh sắp đại hôn cùng kẻ khác, nàng đã nên chuẩn bị.
Từ khi dấn thân vào âm mưu vạn năm, nàng đã sớm mất đi người ấy rồi.
Nàng vốn chưa từng có được, chỉ là tự lừa, tự cưỡng, trộm đến, đoạt đến, giành lấy thứ vốn không thuộc về mình.
Tình yêu ấy, tựa hoa trong gương, trăng dưới nước, nhìn thấy mà không thể chạm.
Thứ chấp niệm nàng ôm giữ suốt ngàn năm, nay sụp đổ tan tành. Thế nhưng dù biết rõ, nàng vẫn không buông. Dẫu phải cùng rơi vào vực sâu, dẫu thân tan dưới bóng tối, nàng cũng không muốn buông tay.
Trước mắt mờ đi, ánh trăng cũng đỏ rực, tim đau đến cháy.
Thuần linh vạn năm nay hóa thành ao dục vọng, nấu lên oán, ghen, thương, hận, kiêu ngạo và tuyệt vọng. Tâm ma nhân đó mà thịnh, nuốt chửng nửa phần linh tính.
Trần Mỹ Linh đứng đó, cô độc dưới ánh trăng lạnh, thân ảnh đơn bạc như cành liễu trong gió. Trong ảo giác, nàng thấy mình trở về Hạc Sơn tuyết phủ, nơi Quảng Linh Linh từng mỉm cười dịu dàng bước đến.
Nàng tưởng Linh Linh sẽ lạnh nhạt quay đi, nhưng thiếu nữ ấy lại dang tay ôm lấy nàng.
Tuyết tan, ấm áp. Chỉ một cái chạm nhẹ, thân thể Trần Mỹ Linh đã run rẩy. Nàng quỳ xuống nền tuyết, đôi môi tìm đến đầu ngón tay người kia, run run cắn khẽ.
"Linh Linh..." nàng thì thầm, giọng nghẹn, mềm như khói.
Là mộng chăng?
Hay nàng thật sự đã trở lại Hạc Sơn tuyết giới, nơi chỉ có hai người, không ai quấy nhiễu?
Nước mắt lặng lẽ rơi trên hàng mi dài, ánh nhìn si mê mơ hồ, như họa cảnh trong tranh thủy mặc, mong manh, đẹp đến bi ai.
Quảng Linh Linh nghiêng đầu, bàn tay lạnh lẽo lướt qua tấm lưng nàng, ngón tay dính chút sương ướt lấp lánh, như dấu vết chiếm hữu không thể xóa nhòa.
Tuyết sâu dưới thân, thân ảnh nữ nhân quỳ phục, mặc kệ thiếu nữ siết chặt lấy eo mình. Hơi ấm nơi thân thể hòa tan tuyết, tan ra dòng nước trong như mật ngọt.
Trần Mỹ Linh biết đó là mộng, nhưng vẫn cam lòng đắm chìm, chỉ nguyện một khắc này có thể kéo dài vĩnh viễn, để Linh Linh mãi ôm nàng, không buông.
Đêm dài thăm thẳm, tuyết rơi không ngừng, băng và hỏa hòa cùng, chỉ còn tịch mịch và bóng người.
Cửa Trấn Phong Lâu chợt "kẽo kẹt" mở ra, một nữ tử Tu La tộc áo quần hỗn độn ló đầu ra, định oán giận người trong phòng quá cuồng nhiệt, lại chợt sững sờ.
Nàng thấy ngoài đình, một nữ nhân khoác hắc y, thân khoác kim vũ, dung nhan như tuyết, mà thần thái cô tuyệt đến mức khiến tim run lạnh.
Chỉ một ánh nhìn, đã khiến nàng không dám thở mạnh.
Trong khoảnh khắc ấy, mọi tàn dư kiều diễm, dục ý trong lòng Tu La nữ đều tan biến như tro bụi.
Nàng thất thần, mặt đỏ như máu, mồ hôi lạnh toát ra. Hoảng loạn đóng sập cửa lại, lao vào lòng người trong phòng.
"Đều tại ngươi! Chúng ta... có lẽ vừa quấy nhiễu đến Thần Tôn rồi, biết làm sao đây? Chẳng lẽ... bị Thần Tôn phát hiện là đang làm yểm hộ cho Điện Hạ ư?" Nàng run rẩy nói nhỏ, giọng còn vương nức nở.
"Cái gì? Quấy rầy đến Thần Tôn?"
Một nữ tử khác mới khoác xong ngoại sam, đang cột dải lưng, nghe vậy liền hoảng hốt, tay run khiến dải lưng rơi xuống đất. Nàng ngẩn người, chưa kịp hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, liền thất thanh:
"Thần Tôn... đến rồi sao?"
"Đúng vậy! Ở ngay đình viện ngoài kia, xem bộ dáng tựa hồ là chuyên môn tới tìm Điện Hạ! Đấy, ta đã bảo ngươi dừng tay, ngươi không nghe, giờ thì hay rồi! Nếu Điện Hạ bị lộ, chúng ta biết làm sao đây?"
Thấy tiểu thê tử sắp khóc, nữ tử kia vội vàng cúi xuống nhặt dải lưng, cẩn thận thắt lại, dịu giọng an ủi:
"Đừng sợ, đừng sợ. Ta lập tức đi tìm Điện Hạ. Vừa rồi người còn ở chủ điện bàn chính vụ. Có Điện Hạ ở đó, nhất định sẽ không xảy ra việc gì."
May mà Trấn Phong Lâu đại điện thông với Nghị Chính Điện, có thể trực tiếp đến tìm Quảng Linh Linh, hy vọng Thần Tôn chưa nhận ra đầu mối gì.
Trấn Phong Lâu - Nghị Chính Điện
Quảng Linh Linh đang cùng ba vị vương thảo luận việc luyện binh của Ma tộc, nên tăng cường thuật pháp chi đạo hay trọng về binh khí chi công.
"Ba vị vương thúc," nàng khẽ cất giọng, "ta đã đọc qua ghi chép cổ chiến giữa Ma tộc cùng các dị tộc. Từ xưa đến nay, chúng ta quá trọng vào đơn nhân thực lực, mà xem nhẹ phối hợp. Một khi lâm đại chiến hỗn loạn, tổn thất thường nặng nề."
Ưng Vương nghe xong, ánh mắt dừng lại trên người thiếu nữ ngồi ở thượng tọa. Nàng mang diệu thạch trâm, đeo bạch ngọc đái, dung nhan trong suốt như tuyết, khí độ thanh khiết mà trầm tĩnh. Lòng ông tràn đầy vui mừng và kính phục.
Ban đầu ông còn lo Điện Hạ tuổi nhỏ, lại từng chịu lưu đày và nhục nhã, tính tình ắt khó điều, dễ bốc đồng cực đoan. Nhưng nay nhìn lại, nàng thân như tuyết trắng, tâm tựa lưu ly, trải qua trăm khổ ngàn cay vẫn giữ được một lòng trong sáng.
Nàng siêng năng chính sự, đãi người ôn nhu, gần như không sai sót điều gì, ngoại trừ chuyện tình cảm vẫn dừng lại ở mảnh tĩnh lặng không khơi nổi sóng.
Nhưng tình cảm... há phải chuyện cưỡng cầu.
Kẻ say mê Điện Hạ chẳng thiếu: tiểu công chúa Vũ tộc, lão tổ Yêu tộc, thậm chí cả tộc trưởng Nhân tộc cũng từng tỏ lòng. Thế mà Điện Hạ, người đều cự tuyệt cả, khiến chúng ta chỉ biết lắc đầu than nhẹ.
"Điện Hạ nói rất đúng," Ưng Vương gật đầu, "trước đây Ma tộc dân cư thưa thớt, khó mà tập hợp luyện binh. Nay nhân lực đã vững, sức chiến đấu cũng tăng, đích xác nên đem trận pháp và phối hợp vào chương trình huấn luyện."
"Nếu ba vị vương thúc đều đồng ý," Quảng Linh Linh khẽ gật đầu, tay cầm bút ngọc ghi chép lên trúc giản, "vậy chuyện này lập tức thi hành."
Nàng quay sang gọi: "Câu Ngọc, việc này giao ngươi theo dõi. Cứ mỗi tháng báo lại tiến độ cho ta cùng ba vị vương thúc."
Câu Ngọc thân mặc hộ vệ phục đỏ sậm, nghe vậy liền quỳ xuống, trịnh trọng đáp: "Thuộc hạ tất không phụ kỳ vọng của Điện Hạ!"
Quảng Linh Linh hơi mỉm cười: "Không cần khẩn trương như vậy. Ngươi cứ theo dõi cho tốt, nơi nào thấy thiếu sót thì cứ nói, không cần câu nệ."
Từ sau lần cứu viện thất bại ở Thương Lan Tông, Câu Ngọc vẫn mang nỗi áy náy, hành sự luôn dè dặt, thậm chí quá mức bảo hộ nàng.
Nàng ngập ngừng nói: "Chỉ là... ta vẫn muốn bảo vệ Điện Hạ. Không ở bên cạnh ngài, ta luôn bất an."
Quảng Linh Linh khẽ thở dài, nụ cười pha chút bất đắc dĩ: "Hiện tại ta là Thiếu Chủ Ma tộc, đâu dễ xảy ra chuyện. Ngươi chẳng lẽ không muốn học thêm nhiều điều, để sau này có thể giúp ta được nhiều hơn?"
Ưng Vương cũng phụ họa: "Câu Ngọc, nay Điện Hạ tu vi đã chẳng còn như trước, lại có toàn Ma tộc che chở, ngươi không cần quá lo."
"Vâng... thuộc hạ đã hiểu."
Câu Ngọc vừa dứt lời, thì cửa bên chợt mở, một Tu La tộc nhân vội vã bước vào.
Quảng Linh Linh nhận ra người này, hình như là tiểu tỷ muội của Tuế Ca Vương Nữ, cũng là người tình của nàng ta.
"Sao hốt hoảng thế? Có chuyện gì mà tìm ta gấp như vậy?" Quảng Linh Linh hơi cau mày. Bình thường trừ những khi cần "diễn kịch" theo kế hoạch, nàng ít khi gặp họ.
"Điện Hạ, cấp bách lắm!" Tu La nữ tiến sát bên tai nàng, nhỏ giọng nói hết đầu đuôi sự việc.
Nói xong, mặt nàng tái nhợt, lúng túng cúi đầu, chẳng biết trốn vào đâu. Tuy Điện Hạ vốn biết các nàng tư thông, nhưng việc lần này sơ suất đến mức để Thần Tôn nghe thấy, đúng là thất trách.
"Không sao," Quảng Linh Linh nhẹ giọng, "ta theo ngươi trở về. Liền tính bị phát hiện, cũng chẳng đến mức gì nghiêm trọng."
"Nhưng Tuế Ca Vương Nữ dặn đi dặn lại, tuyệt không thể để Thần Tôn phát hiện chân tướng. Nếu lộ ra, Vương Nữ tức giận thì nhỏ, chứ Thần Tôn mà nổi giận, chúng ta chịu sao nổi?"
Nghe nàng nói nghiêm túc đến thế, Quảng Linh Linh bật cười, thở dài:
"Các ngươi thật sự sợ nàng đến thế sao? Nàng... dù có nổi giận, cũng sẽ không làm hại các ngươi đâu."
Trong lòng nàng thoáng hiện hình ảnh Trần Mỹ Linh, người từng cúi mình cứu một tiểu hồ ly, còn vì con vật nhỏ ấy mà tìm nơi nương thân. Thiện ý kia, dù thật hay giả, chí ít chứng minh Trần Mỹ Linh không phải thần linh máu lạnh vô tình.
"Thật chứ?" Tu La nữ vẫn thấp giọng, ánh mắt phảng phất sợ hãi. Dù Trần Mỹ Linh thường mặc bạch y như tuyết, dung nhan siêu phàm, nhưng hình ảnh nàng ngày ấy cầm kiếm đẫm huyết, thần uy hóa ma đã khắc sâu trong tâm khảm, khiến các nàng tin rằng vì Quảng Linh Linh, Thần Tôn có thể làm mọi điều, dẫu là hủy thiên diệt địa.
Quảng Linh Linh mỉm cười, giọng điềm tĩnh: "Thần Tôn là thần tộc tối cao, há chấp nhặt mấy việc nhỏ? Chỉ cần các ngươi tâm bình khí hòa, nàng tuyệt sẽ không thương tổn đến ai."
Tu La nữ nghe thế mới tạm yên lòng, song trong đêm vẫn âm thầm than thở, Điện Hạ đối với Thần Tôn kia, dường như vẫn chưa hiểu hết.
Ánh mắt Thần Tôn nhìn Điện Hạ... bình lặng như hồ băng vạn năm, nhưng chỉ thoáng động đã hóa thành hỏa hải cuồn cuộn, lấy tình làm nhiên liệu, đốt cháy cả muôn kiếp sinh linh.
"Điện Hạ nói phải," nàng đáp nhỏ, "nhưng chúng ta vẫn nên mau trở về thôi, muộn sợ sinh biến."
"Ân, đi."
Quảng Linh Linh cáo từ Tam Vương, thu lại Ma Tôn ấn từ Linh Hải, theo Tu La tộc nhân rời đi.
Dọc hành lang, ánh đèn sáng như ngày, gió thổi nhẹ lay dải vàng treo cao. Quảng Linh Linh một thân huyền y dệt kim, đầu đội ma quan quý giá mà khiêm ẩn, tóc dài buông như tơ, dung nhan tựa ngọc.
"Điện Hạ..." Tu La nữ thấp giọng, "chúng ta nên làm thế nào đây? Thần Tôn tựa hồ đã đứng trong đình viện suốt nửa đêm, không hề rời bước..."
"Đuổi đi liền được." Quảng Linh Linh mặt mày khẽ rủ, thanh âm nhàn nhạt, chẳng lộ một tia dư tình. Tựa như băng điêu thần tượng, tịch nhiên vô hỉ, vô bi, vô dục.
Tu La tộc nữ nhân đứng một bên thoáng sững người, chẳng hiểu vì sao trong lòng lại dâng lên một trận chua xót. Người kia rõ ràng là chí cao vô thượng, là thần linh trong lòng muôn dân, sao có thể khiến người sinh thương cảm chứ?
Nhưng đình viện trống vắng, chỉ còn độc một ngọn đăng, ánh lửa lay động trong gió đêm, như muốn tắt lại chẳng đành, hiu quạnh đến mức nghe rõ cả tiếng mưa rơi ngoài hiên.
Quảng Linh Linh theo bước Tu La tộc nhân, xuyên qua hành lang Trấn Phong Lâu, đi thẳng tới thiên điện. Chỉ vừa ngẩng mắt, qua lớp giấy cửa sổ mỏng, nàng bỗng thoáng thấy nơi đình viện một dáng người đơn bạc, tóc bạc như sương, thân hình nghiêng nghiêng dưới trăng mà đứng, tịch mịch tựa ảo ảnh.
Bước chân nàng khựng lại, ánh nhìn thất thần. Giữa làn sương lạnh, thần huyết của Trần Mỹ Linh dần hóa thành quang diễm nhàn nhạt, trôi lơ lửng như khói mờ, giống như cửu thiên chi nguyệt rơi vào phàm trần, diễm lệ mà bi thương.
Một thoáng, cảnh tượng kia khiến tâm nàng rung động, như có gì đó đã từng thấy qua từ ngàn vạn năm trước.
"Điện Hạ, sao lại dừng bước?" Tu La nữ nhân khẽ hỏi.
"Không có gì... chỉ là hơi thất thần." Quảng Linh Linh thản nhiên đáp, ánh mắt vẫn dừng nơi người kia, sâu thẳm như chứa ngàn vạn kỷ niệm.
Cửa điện khép, song song một vách, hai người như có linh cảm mà cùng quay đầu, một người ngoài sáng, một người trong tối, giữa họ là lớp cửa mỏng như cách nghìn trùng thế giới.
Trong giây lát, phảng phất khô mộc sinh diệp, tang điền thành hải, xuân hoa tàn lại nở. Hồng nhan rồi cũng thành bạch cốt, mà cô nguyệt trên trời kia vẫn treo cao như thuở ban đầu.
Quảng Linh Linh chợt thấy lòng mỏi mệt, tay tháo bỏ hóa ma quan, tóc đen buông dài bị gió lạnh khẽ phất. Ánh nến phản chiếu trong đồng tử nàng, sâu tĩnh mà bi ai.
Nàng dường như đã hiểu, cái chấp niệm trong tâm Trần Mỹ Linh kia, là mười mấy kiếp luân hồi không tan, là tình sâu hóa thành xiềng xích, dù biết chẳng có kết cục, vẫn không thể buông tay.
Nhưng bi kịch ở chỗ, Trần Mỹ Linh thân là Thần Tôn, cao ngự Tam Thập Lục Trọng Thiên, lại chẳng rõ một kiếm chí tôn nhất trong Lục Đạo Tam Giới, không phải là pháp, không phải là lực, mà là thời gian không thể quay đầu.
"Cửa đại điện đã mở, chúng ta đi ra thôi." Quảng Linh Linh thấp giọng nói.
Cửa mở, gió lạnh ùa vào.
Trần Mỹ Linh trong đình viện như bừng tỉnh khỏi tâm ma, vừa ngẩng đầu liền thấy cảnh tượng khiến lòng đau thắt, Quảng Linh Linh cùng một nữ tử khác tay trong tay bước ra, ánh trăng rọi xuống, hai bóng người giao hòa thân mật.
"Điện Hạ, mệt quá rồi, ngươi đều chẳng để ý tới ta, nhân gia đói lắm~" Nữ tử kia giọng mềm nhẹ, nũng nịu dựa vào vai nàng.
"Muốn ăn gì, bảo bọn họ làm đưa đến." Quảng Linh Linh thản nhiên đáp, ánh mắt vẫn dõi theo ánh trăng, dáng vẻ bình tĩnh như thể không có ai khác trên đời.
"Không muốn~ muốn Điện Hạ tự tay làm cho ta." Nữ tử kia cười khẽ, vừa quay đầu lại liền khựng người: "Thần Tôn? Ngài... sao lại ở đây? Là tới tìm Điện Hạ sao?"
Dưới ánh trăng, Trần Mỹ Linh ôm khay điều thảo trà đông lạnh, sắc mặt tái nhợt, khoé mắt còn vương điểm ửng đỏ. Nàng đứng đó, như bức tượng pha lê trong mưa, giọng run nhẹ:
"Linh Linh... ta tới đưa cho nàng chút điểm tâm."
Quảng Linh Linh lạnh lùng nhìn Trần Mỹ Linh thật lâu, không nói một lời. Trong tay Trần Mỹ Linh, đĩa điều thảo trà đông lạnh như nặng trĩu, mang theo cả trăm mảnh ký ức chôn sâu.
Những năm trước, Trần Mỹ Linh năm đó chẳng hề cần trà điều thảo đông lạnh; giờ đây làm bộ lễ phép mang tới, liệu có thể thay đổi gì được? Có phải nàng đang nhắc Quảng Linh Linh về những ngu xuẩn bất kham của quá khứ không?
"Thần Tôn... cố ý đưa tới sao?" Tu La tộc tiểu tỷ muội khẽ hỏi, giọng nhè nhẹ nhưng đầy hiểu biết, "Điện Hạ, Thần Tôn làm trà đông lạnh chắc chắn rất ngon, để ta đút cho Điện Hạ ăn đi."
Trần Mỹ Linh trao đĩa trà cho Quảng Linh Linh, nhưng không ngờ bị cự tuyệt:
"Không cần. Chúng ta đi sau bếp, ta tự làm điểm tâm mới cho ngươi. Trà đông lạnh Thần Tôn làm đã nguội lạnh từ lâu, ăn không ngon nữa."
Quảng Linh Linh quay đi, bước đi thẳng về phía bếp, ánh mắt vô tình thoáng chạm Trần Mỹ Linh. Đĩa trà thơm thoang thoảng, hương khí từ từ tan đi, càng lúc càng mờ nhạt.
Trần Mỹ Linh chỉ cảm thấy, như cả thế giới rơi xuống, đĩa trà trong tay nặng trĩu, đau nhói nơi tim: lạnh từ lâu, ăn không ngon.
Một ngày nào đó nàng sẽ thấu hiểu: quá khứ không thể truy hồi, nhưng lòng vẫn không cam tâm. Nàng còn tưởng có thể cưỡng cầu, nhưng mọi thứ đều vô vọng.
