Chương 49: Điền Hủ Ninh đưa Tử Du đi thư giãn: tắm suối nước nóng, xông hơi, massage.
Trích đoạn:
"Mới bao lâu?"
"Vậy em là heo sữa quay."
"Ừm, chuyên cắn heo sữa quay."
"Đừng kêu nữa."
"Em mà kêu nữa, anh làm em ngay bây giờ."
Sau Tết vài ngày, Điền Hủ Ninh đã đặt xong khách sạn suối nước nóng. Anh không nói trước, chỉ đến tối hôm trước ngày đi, anh mới kéo vali từ tủ ra, bắt đầu bỏ quần áo vào. Tử Du đang cuộn tròn trên sofa, trên tay cầm cốc sữa nóng, nhìn anh gấp quần áo, có chút ngơ ngác: "Anh làm gì thế?"
"Thu dọn đồ." Điền Hủ Ninh không ngẩng đầu, "Ngày mai đưa em đi tắm suối nước nóng."
Tử Du sững người. "Anh quyết định lúc nào?"
"Mấy hôm trước." Điền Hủ Ninh gấp một chiếc áo len dày bỏ vào vali, "Em chẳng phải sợ lạnh sao? Tắm suối nước nóng sẽ đỡ hơn."
Tử Du há miệng, rồi lại khép lại. Cậu đúng là sợ lạnh, mùa đông tay chân luôn lạnh cóng, phải ủ trong chăn rất lâu mới ấm lên.
Điền Hủ Ninh không biết đã phát hiện ra từ lúc nào, dù sao từ một ngày nào đó, mỗi tối anh đều kẹp chân Tử Du giữa hai bắp chân mình để ủ ấm. Tử Du bảo không cần, nhưng anh không nghe.
"Cũng không cần đột ngột thế chứ." Tử Du lẩm bẩm một câu, lấy cốc che mặt, vành tai đỏ ửng.
Điền Hủ Ninh không để ý, lại từ tủ rút ra một chiếc khăn quàng cổ. "Ngày mai em mặc nhiều vào, trên núi lạnh."
Sáng sớm hôm sau, Điền Hủ Ninh lái xe, Tử Du ngồi ở ghế phụ, quàng chiếc khăn đó, cả người co rúm thành một cục. Xe bật sưởi rất ấm, nhưng cậu vẫn đưa tay ra trước cửa gió mà hơ.
"Lạnh không?" Điền Hủ Ninh nhìn cậu một cái.
"Không lạnh." Tử Du rụt tay về, rồi lại đưa ra.
Điền Hủ Ninh không nói, vặn sưởi to hơn một nấc.
Khách sạn suối nước nóng ở trên núi, lái xe hơn hai tiếng. Xe rẽ vào một con đường rừng yên tĩnh, hai bên là những cây đã rụng lá, cành khô vẽ những đường nét mảnh trên nền trời mùa đông.
Tử Du hạ cửa kính xuống một khe, gió lạnh ùa vào, cậu hít một hơi, rồi vội đóng kính lại.
"Thơm quá." Cậu nói.
"Cái gì thơm?"
"Mùi của cây." Tử Du áp mặt vào cửa kính, nhìn những thân cây lướt qua, "Cây mùa đông có một mùi riêng, anh không ngửi thấy à?"
Điền Hủ Ninh liếc cậu một cái, không nói, khóe miệng hơi cong.
Khách sạn không lớn, nằm khuất trong thung lũng, tổng cộng chỉ hơn chục phòng, mỗi phòng đều có bể tắm riêng. Điền Hủ Ninh đặt phòng lớn nhất, ngoài cửa kính là một rừng trúc, trúc mùa đông vẫn xanh, gió thổi xào xạc.
Tử Du vừa vào phòng đã cởi khăn quàng, chạy đến trước cửa kính, mũi gần như áp sát vào kính. "Đẹp quá." Giọng cậu sáng bừng, hơi thở làm mờ một vùng nhỏ trên kính. Điền Hủ Ninh kéo vali vào, đứng sau lưng cậu, từ cửa kính nhìn khuôn mặt cậu.
"Đi ăn trước, ăn xong hãy tắm."
Tử Du gật đầu, nhìn thêm một lúc, rồi mới luyến tiếc rời khỏi cửa sổ.
Bữa trưa là món ăn của khách sạn, mỗi món đều bày biện như một bức tranh. Tử Du ăn chậm, mỗi món đều ngắm trước, rồi mới gắp lên nếm, nếm xong còn nhận xét vài câu. "Đậu phụ này ngon." "Cá này cũng ngon." "Đây là gì? Chưa thấy bao giờ."...
Điền Hủ Ninh ngồi đối diện nhìn cậu ăn, mình ít động đũa.
Tử Du gắp một miếng cá nướng, đưa đến miệng anh. "Nếm thử đi."
Điền Hủ Ninh há miệng ăn. "Ừm, ngon."
Tử Du lại gắp một miếng, lần này cho mình. Hai người cứ thế quấn quýt ăn hết cả bàn.
Ăn xong, Điền Hủ Ninh không vội đưa Tử Du đi tắm suối. "Tiêu cơm đã, đi dạo một chút."
Khách sạn nằm trong thung lũng, theo đường đá đi xuống là một con suối nhỏ. Nước suối mùa đông rất cạn, đá nhô lên khỏi mặt nước, phủ rêu xanh, bóng loáng vì hơi nước.
Tử Du đi trước, nhảy nhót trên những phiến đá. Điền Hủ Ninh đi sau, nhìn bóng lưng cậu, khóe miệng cong lên.
"Cẩn thận, trơn đấy."
"Điền Lôi, anh xem kìa!" Tử Du ngồi xổm xuống, chỉ vào một tảng đá dưới suối. Vân đá xoáy thành từng vòng, như vòng tuổi của cây.
Điền Hủ Ninh bước lại, ngồi xổm bên cạnh nhìn. "Ừm, giống vòng tuổi."
Tử Du lấy điện thoại chụp một tấm, đứng dậy tiếp tục đi. Dòng suối rẽ một khúc, trước mắt bỗng nhiên rộng mở. Một bãi cỏ nhỏ, cỏ mùa đông đã ngả vàng, nhưng ánh nắng chiếu lên, vàng óng ánh. Cuối bãi cỏ là một rặng trúc xanh, gió thổi qua xào xạc.
Tử Du đứng giữa bãi cỏ, ngửa đầu, nhắm mắt, gió thổi bay những sợi tóc rối trước trán.
Điền Hủ Ninh đứng sau lưng cậu, nhìn nắng rơi trên mặt cậu, phủ lên đường nét cậu một lớp ánh vàng nhạt. Anh lấy điện thoại ra, chụp một tấm.
Tử Du nghe tiếng máy, mở mắt, quay đầu. "Anh chụp lén em à?"
"Chụp công khai mà." Điền Hủ Ninh mặt không đổi sắc.
Tử Du bước lại đòi xem điện thoại anh, Điền Hủ Ninh giơ lên, Tử Du với không tới, nhảy hai cái, vẫn không tới. "Cho em xem!"
"Không."
"Điền Lôi!"
Điền Hủ Ninh cười cất điện thoại vào túi, đưa tay xoa tóc cậu. "Đi thôi, phía trước còn có một cái đình."
Đình nằm sâu trong rặng trúc, kết cấu bằng gỗ, mái lợp rơm, trông đã có nhiều năm. Trong đình có một bàn đá, hai ghế đá, trên bàn rơi vài chiếc lá trúc. Tử Du ngồi xuống, đưa điện thoại cho Điền Hủ Ninh. "Chụp cho em một tấm."
Điền Hủ Ninh nhận điện thoại, lùi lại vài bước, ngồi xổm, tìm góc. Tử Du ngồi trên ghế đá, tay đặt trên bàn đá, nghiêng đầu nhìn anh, ánh nắng từ kẽ lá trúc rọi xuống, trên mặt cậu lốm đốm bóng sáng. Điền Hủ Ninh bấm máy mấy cái.
"Xong chưa?" Tử Du hỏi.
Điền Hủ Ninh đứng dậy, trả điện thoại cho cậu.
Tử Du lướt ảnh, cười. "Tấm này đẹp, tấm này cũng đẹp..."
Điền Hủ Ninh ngồi xuống bên cạnh, nhìn gương mặt nghiêng của Tử Du, không nói gì.
Tử Du lướt đến một tấm cận cảnh, ánh nắng đổ trên hàng mi cậu, làm từng sợi mi rõ mồn một: "Tấm này đẹp nhất." Cậu giơ điện thoại lên trước mặt Điền Hủ Ninh.
Điền Hủ Ninh nhìn một cái. "Ừm, đẹp."
"Là em đẹp hay anh chụp đẹp?" Tử Du nhìn anh, mắt pha chút láu cá.
Điền Hủ Ninh nhìn cậu. "Em đẹp."
Tai Tử Du dần đỏ lên. Cậu cất điện thoại, cúi đầu lướt ảnh, không nói.
Điền Hủ Ninh nhìn vành tai đỏ rực của cậu, mỉm cười một cái, không nói thêm.
Hai người ngồi trong đình một lúc, gió thổi trúc xào xạc. Tử Du dựa vào cột đình, nhắm mắt, ánh nắng rơi trên mặt, ấm áp. Điền Hủ Ninh ngồi bên cạnh, nhìn cậu, nhìn rất lâu.
"Đi thôi, về tắm suối." Điền Hủ Ninh đứng dậy.
Tử Du mở mắt, gật đầu. Hai người theo đường đá quay lại, Tử Du đi trước, Điền Hủ Ninh đi sau. Nắng kéo dài bóng hai người, đan xen vào nhau, như một bức tranh.
Điền Hủ Ninh kéo Tử Du vào phòng thay đồ. "Tắm trước đã, trước khi tắm suối phải tắm sạch."
Tử Du chưa tắm suối bao giờ, không biết còn có quy tắc này, sững người một chút, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi tắm.
Tắm xong bước ra, Điền Hủ Ninh nắm tay Tử Du vẫn còn lạnh cóng. Anh lại kéo cậu vào buồng tắm, chỉnh nước ấm, xối lên tay chân và lưng cậu một lúc.
"Làm gì thế?" Tử Du bị nước nóng xối đến nheo mắt.
"Làm ấm trước." Điền Hủ Ninh xối nước lên chân cậu, "Em tay chân quá lạnh, tắm nước nóng trực tiếp dễ bị choáng, hoa mắt."
Tử Du đứng yên, ngoan ngoãn để anh xối. Nước ấm từ lưng chảy xuống, theo chân chảy đến mu bàn chân, tay chân lạnh cóng dần có nhiệt độ. Cậu bỗng nhiên nói: "Anh biết nhiều thật đấy."
Điền Hủ Ninh nhìn cậu một cái, khóe miệng cong lên. "Không còn cách nào, trong nhà có cô vợ nhỏ mềm yếu, quá yếu đuối. Anh đành phải học thêm."
Mặt Tử Du đỏ bừng. "Ai yếu đuối? Anh chê em thì nói thẳng."
Điền Hủ Ninh ngồi xổm xuống, dùng tay thử nhiệt độ mu bàn chân cậu, đứng dậy tắt nước, lấy khăn tắm quấn Tử Du lại, lau khô nước, nhìn cậu. "Em thừa nhận rồi à?"
"Thừa nhận cái gì?"
"Thừa nhận em là vợ bé nhỏ của anh ~." Mắt Điền Hủ Ninh đầy ý cười, cố tình kéo dài ba chữ "vợ bé nhỏ" thật mềm mại.
Tử Du trừng mắt. "Cút."
Điền Hủ Ninh cười nắm tay cậu, kéo người vào lòng. "Thôi nào, sao anh dám chê vợ bé nhỏ của anh chứ? Anh thương còn chưa hết."
Tử Du đẩy anh, không đẩy nổi, mặt vùi vào ngực anh, tai đỏ đến chảy máu. "...Anh mà gọi nữa, tối nay đừng hòng vào phòng."
Điền Hủ Ninh cúi xuống nhìn vành tai đỏ rực của cậu, cười. "Được, không gọi nữa. Đi thôi, tắm suối."
Tử Du ngẩng đầu khỏi ngực anh, trừng mắt nhìn, nhưng ánh mắt đó chẳng có sức sát thương nào, trông như mèo con dựng lông giận dỗi.
Điền Hủ Ninh nín cười, nắm tay cậu đi về phía bể tắm.
Phòng thay đồ thông với bể tắm trong nhà, đẩy cửa ra, hơi nóng mang theo mùi lưu huỳnh nhẹ xộc tới. Tử Du chỉ quấn một chiếc khăn tắm, vẫn thấy ấm áp. Điền Hủ Ninh đi sau cậu, kéo khăn tắm của cậu lên một chút.
(Điền Hủ Ninh đặc biệt chọn suối trong nhà, nhưng tường kính nên vẫn ngắm được cảnh bên ngoài. Như vậy không lo Tử Du bị lạnh mà vẫn thấy phong cảnh.)
Hơi nước bốc lên từ bể suối, Điền Hủ Ninh đưa tay thử nhiệt độ, khoảng bốn mươi độ, ấm vừa phải. Anh bảo Tử Du ngồi xuống mép bể trước, nhúng chân vào nước.
"Nhúng chân trước, quen rồi mới ngồi xuống."
Tử Du ngoan ngoãn nhúng chân vào, nước nóng ngập mắt cá chân, cậu "suỵt" một tiếng, nhưng không rụt lại. Nhúng một lúc, chân quen dần, Điền Hủ Ninh mới để cậu từ từ ngồi xuống, nước chỉ ngập đến ngực.
Lần đầu xuống nước, Tử Du dựa vào thành bể, nước nóng bao bọc lấy cậu, từ chân đến ngực, hơi ấm từ từ thấm vào tận xương. Cậu nhắm mắt, thở dài một hơi. "Sướng quá..." Giọng mềm mại.
Ngâm khoảng mười phút, Điền Hủ Ninh vỗ vai cậu. "Lên nghỉ một chút."
Tử Du mở mắt, hơi không tình nguyện. "Mới bao lâu chứ?"
"Mười phút rồi. Lên nghỉ rồi ngâm tiếp."
Tử Du miễn cưỡng đứng dậy, Điền Hủ Ninh đã đưa khăn khô qua. "Em lau khô đi, kẻo lạnh."
Tử Du nhận lấy khăn, lau khô người, lại lau tóc. Điền Hủ Ninh đưa cho cậu một cốc nước ấm, cậu nâng cốc uống từng ngụm nhỏ. Nghỉ năm phút, Điền Hủ Ninh nói: "Gần được rồi, đi tiếp."
Lần thứ hai xuống nước, Tử Du không còn lạ lẫm. Cậu bám thành bể từ từ ngồi xuống, nước nóng ngập qua eo, qua ngực, tựa vào thành bể. Lại ngâm mười phút, Điền Hủ Ninh bảo cậu lên. Lần này Tử Du không lẩm bẩm, ngoan ngoãn lau khô người, quấn khăn, uống nước ấm.
Lần thứ ba xuống nước, Tử Du đã hoàn toàn quen. Cậu tự ngồi vào bể, dựa vào thành, nhắm mắt, hàng mi đọng hơi nước, mặt bị hơi nóng làm ửng hồng. Nước ấm từ bốn phía ùa tới, đẩy hết hơi lạnh cuối cùng trong người ra ngoài. Lòng bàn chân cậu nóng lên, lòng bàn tay cũng ấm, cả người từ trong ra ngoài đều ấm.
"Đưa tay cho anh." Điền Hủ Ninh ngồi bên cạnh, đưa tay.
Tử Du đặt tay vào lòng bàn tay anh. Điền Hủ Ninh nắm lấy, đầu ngón tay ấm, lòng bàn tay nóng. "Ừm, ấm rồi."
Ngâm ba lần xong, Tử Du cả người đều ấm áp, không chút khó chịu.
"Đi xông hơi không?" Điền Hủ Ninh cũng đứng dậy.
Tử Du chưa từng xông hơi, không biết "xông hơi" là gì, nhưng vẫn đi theo.
Ghế gỗ trong phòng xông hơi nóng hổi, Tử Du ngồi xuống, kê khăn dưới mông. Hơi nóng từ bốn phía ùa tới, khô, ấm, như thứ gì đó từ từ đẩy hơi lạnh trong xương ra ngoài. Cậu dựa vào tường gỗ, nhắm mắt, cảm thấy mình như một miếng thịt đang được rã đông.
"Nóng quá." Cậu nói, giọng nghẹn nghẹn.
"Nhịn một chút, ra mồ hôi là được."
Tử Du ngồi thêm một lúc, trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi, chảy xuống thái dương. Cậu dùng mu bàn tay lau, mồ hôi lại chảy ra. Lưng cũng đổ mồ hôi, áo tắm dính vào da, hơi ngứa. Cậu động vai, đổi tư thế.
Điền Hủ Ninh ngồi bên cạnh, nghiêng đầu nhìn cậu. "Em lần đầu xông hơi à?"
Tử Du gật đầu.
"Cảm thấy thế nào?"
Tử Du nghĩ một lát. "Như đang bị nướng." Cậu nghĩ thêm, bổ sung, "Nhưng là kiểu nướng dễ chịu."
Điền Hủ Ninh cười. "Vậy em là heo sữa quay."
Tử Du mở mắt trừng anh, nhưng ánh mắt đó chẳng có sức sát thương nào, mắt bị hơi nóng làm ướt át, trông càng sáng hơn.
"Anh mới là heo."
Điền Hủ Ninh nhìn dáng vẻ này của cậu, không nhịn được đưa tay véo má cậu. Thịt trên má mềm mại, nóng hổi, như cục bột nếp vừa mới nấu chín. "Chín rồi."
Tử Du đập tay anh, tự mình cũng cười. Cậu dựa vào tường gỗ, nhắm mắt một lúc, bỗng nói: "Em muốn ăn thịt nướng."
"Hả?"
"Thịt nướng." Tử Du mở mắt, nhìn anh, "Em muốn ăn thịt nướng."
Điền Hủ Ninh nhìn khuôn mặt đỏ hồng của cậu, khóe miệng cong lên. "Ngày mai anh đưa em đi."
Mắt Tử Du sáng lên. "Thật sao?"
"Ừm, có bao giờ anh lừa em chưa?"
Tử Du bật cười, cười đến nỗi mắt cong cong, cả người co ro trên ghế gỗ, như mèo con vừa được sưởi ấm. Điền Hủ Ninh nhìn cậu vài giây, bỗng nhiên ghé sát, cắn nhẹ lên má cậu.
"Suỵt —" Tử Du bưng má, trừng mắt với anh, "Anh làm gì thế! Toàn mồ hôi thôi!"
"Ngọt mà." Điền Hủ Ninh mặt không đổi sắc.
Mặt Tử Du càng đỏ, không biết là do xông hơi hay bị anh cắn. "Anh... anh nhà anh nuôi chó à?"
Điền Hủ Ninh cười dựa vào tường gỗ, nhìn cậu. "Ừm, chuyên cắn heo sữa quay."
Tử Du trừng mắt nhìn anh, nhưng khóe miệng không hạ xuống nổi. Cậu quay mặt đi, giả vờ nhìn vân gỗ trên tường, tai đỏ đến chảy máu.
Điền Hủ Ninh nhìn vành tai đỏ rực của cậu, càng cười vui hơn.
Hai người ngồi thêm một lúc trong phòng xông hơi, những giọt mồ hôi chảy dọc sống mũi. Tử Du thấy mình từ trong ra ngoài đều đã được hấp thông, từng lỗ chân lông đều thở, hơi lạnh tích tụ suốt mùa đông trong người dường như đã bị đẩy hết ra ngoài.
"Đi thôi, vừa đủ rồi." Điền Hủ Ninh đứng dậy.
Tử Du đứng dậy theo, đẩy cửa phòng xông hơi, không khí lạnh ùa vào, cậu hít một hơi thật sâu, cảm thấy đời này chưa từng hít thở không khí trong lành đến thế. Cả người nhẹ bẫng, như vừa trút bỏ được một lớp gì đó.
Hai người đi tắm rửa, thay áo tắm sạch. Mặt Tử Du vẫn hồng hào, làn da sau khi xông hơi toát lên một vẻ khỏe khoắn, hồng nhuận, không còn vẻ trắng bệch, hơi bệnh hoạn như thường ngày.
Điền Hủ Ninh nhìn cậu, thầm nghĩ sau này nên thường xuyên đưa cậu đi tắm suối.
Rồi hai người đi massage. Người massage là một cô dì ngoài bốn mươi, tay nghề rất chuyên nghiệp. Tử Du nằm sấp, mặt vùi vào lỗ trên bàn massage, bị ấn đến rên rỉ, lúc "suỵt" một tiếng, lúc "ừm" một tiếng, giọng không lớn, nhưng trong phòng massage yên tĩnh vô cùng rõ ràng.
Điền Hủ Ninh ngồi trên ghế bên cạnh, không xem điện thoại, chỉ nhìn Tử Du và người massage. Anh nghe những âm thanh đó, khóe miệng cong lên, rồi lại cong lên.
Tử Du lại "ừm" một tiếng, lần này kéo dài hơn một chút, cuối câu nhếch lên, mang theo một sự dễ chịu mềm mại không tự biết. Người massage đang ấn vào xương bả vai cậu, chỗ cơ đó đúng là rất cứng, được ấn đúng chỗ bung ra thực sự rất dễ chịu.
Điền Hủ Ninh lên tiếng. "Nguyệt Nguyệt."
"Hửm?" Giọng Tử Du nghẹn nghẹn từ lỗ trên bàn vọng ra.
"Đừng kêu nữa."
Tử Du sững người, từ lỗ trên bàn nghiêng đầu, hé một mắt nhìn anh. "Em có kêu đâu."
"Em đang kêu."
"Đó là..." Tử Du đỏ mặt, tuy cậu nằm sấp, Điền Hủ Ninh không thấy mặt, nhưng tai cậu đỏ đến chảy máu, "Đó là tiếng massage, không phải kêu."
"Có khác gì không?" Điền Hủ Ninh nhìn cậu.
Tử Du há miệng, rồi ngậm lại. Cậu phát hiện người này lúc nào cũng logic cực tốt trong những lúc thế này. Cậu vùi mặt vào lỗ trên bàn, giọng nghẹn nghẹn nói một câu, Điền Hủ Ninh không nghe rõ, nhưng cũng không hỏi. Yên tĩnh chưa được bao lâu, khi người massage ấn vào eo cậu, Tử Du lại không nhịn được "suỵt" một tiếng, giọng không lớn, nhưng đúng là có tiếng.
Điền Hủ Ninh đứng dậy, bước đến bên cạnh, cúi người, môi áp sát tai cậu, giọng hạ thấp đến mức chỉ Tử Du nghe thấy. "Em mà kêu nữa, anh làm em ngay bây giờ."
Người Tử Du cứng đờ. Tai cậu từ đỏ chuyển thành đỏ thẫm, cả người như con mèo bị bóp gáy, bất động. Tay người massage vẫn đang ấn trên eo cậu, cậu không dám phát ra một tiếng, đến hơi thở cũng cố tình nhẹ đi.
Điền Hủ Ninh nhìn cậu một cái, khóe miệng cong lên rồi ngồi lại ghế.
Những phần massage sau đó, Tử Du không phát ra một tiếng nào. Không phải không đau, không mỏi, không tê, mà là cố nhịn. Cậu vùi mặt vào lỗ trên bàn, cắn môi, nuốt hết mọi âm thanh vào bụng. Cậu nhịn rất khổ sở, trán đổ mồ hôi, nhưng không hề kêu một tiếng.
Điền Hủ Ninh nhìn dáng vẻ cậu cắn môi, nắm ga giường, toàn thân căng cứng mà không phát ra tiếng, khóe miệng cong lên không hạ xuống.
Massage xong, Tử Du ngồi dậy từ bàn, cả người như được lắp ráp lại, sảng khoái vô cùng. Cậu xoay cổ, vươn vai, trên mặt vẫn còn ửng hồng sau khi massage, trông thoải mái hơn hẳn.
"Cái này thoải mái quá," cậu nói, giọng đầy mãn nguyện, "Lần sau anh nhất định phải thử."
Điền Hủ Ninh nhìn cậu, cười. "Được."
