5

"Sao? Anh nói Madam Kwong không phải hung thủ tấn công Sam Phon?" Orm Kornnaphat kinh ngạc hỏi Tre Porapat, người vừa mới kéo cô ra khỏi phòng thẩm vấn.+

"Đúng vậy. Bên anh đã điều tra ra. Dấu vân tay ngón cái của Madam Kwong lưu lại trên phần tay cầm của cây gậy bóng chày. Tư thế như vậy tuyệt đối không phải là động tác tấn công, mà là cầm gậy đưa cho người ta." Tre Porapat nhìn vẻ mặt vẫn còn nửa tin nửa ngờ của Orm Kornnaphat, cười an ủi. "Nhiều khi vị trí xuất hiện vân tay còn quan trọng hơn cả vân tay nữa. Huống hồ Madam Kwong cũng đã nói cây gậy này là do cô ấy tặng cho Sam Phon. Vật chứng và khẩu cung đều trùng khớp. Có lẽ Madam Kwong vô tội."+

Anh vỗ vỗ vai cô, "Bây giờ chứng cứ thay đổi, hướng điều tra cũng phải thay đổi theo."+

Orm Kornnaphat thở dài, "Em biết rồi."+

Cô chậm rãi đi tới phòng thẩm vấn, mở cửa. "Xin lỗi Madam Kwong, tôi không còn gì để hỏi. Cô có thể đi. Cám ơn."+

Đúng như Orm nghĩ, trên mặt Lingling Kwong hiện lên nét cười lạnh lùng châm chọc. "Mới đó Tổ Trọng án đã làm sáng tỏ chuyện này rồi sao? Hiệu suất làm việc cũng cao lắm, vất vả rồi." Lingling Kwong nói xong đứng lên, bước ra phòng thẩm vấn. Lúc đi lướt qua Orm Kornnaphat, cô kề vai nói nhỏ: "Nhưng mà tôi cũng phải cảm ơn Sếp Porapat chứ nhỉ."+

Orm Kornnaphat trợn mắt, không dám tin nhìn hướng người kia rời đi. Đây là ý gì?+

Tre Porapat cầm tài liệu đi tới, thấy Orm vẫn đứng ở cửa ngẩn người không nhúc nhích, cảm thấy hơi lạ. Anh quơ quơ tay trước mặt cô, "Orm, sao vậy?"+

Orm Kornnaphat khôi phục tinh thần, "Không có gì."+

"Anh tan sở rồi, cùng đi ăn tối đi?"+

Nghe vậy, Orm Kornnaphat ngẩng đầu nhìn anh. Bên tai lại vang lên câu nói của Lingling Kwong lúc đi qua cô, đột nhiên Orm cảm thấy có chút phiền lòng. Cô thấp giọng nói: "Em còn có việc, không đi được." Lời còn chưa dứt, cô đã xoay người rời đi.+

Tre Porapat nhún vai, vẻ mặt không hiểu.+

Trở về nhà, Orm Kornnaphat gặp cậu em Phuwin và Ferny đều ở đây. Hai người ngồi đối diện, cùng nhìn chằm chằm một đĩa thịt hun khói Tây Ban Nha, lâu lâu lại nói rì rầm gì đó.+

"Hai đứa không lo ăn đi, ngồi nhìn làm gì?" Orm Kornnaphat rót cho mình một ly rượu vang, ngồi xuống, nhìn hành động của hai người này cảm thấy khó hiểu.  Không lẽ tụi nó muốn nghiên cứu xem trên thịt hun khói có lông dài hay không?+

"Em thích ăn nhất là thịt hun khói Tây Ban Nha, nhưng mà em lại sợ mập. Lỡ em ăn nhiều quá bị mập ra, anh Sâm không chịu cưới em thì phải làm sao?" Ferny Nopjira nhéo nhéo mặt, nhìn như cực kì rối trí.+

Nhìn cô bé kia khuôn mặt mềm mại nhỏ nhắn chỉ cỡ bàn tay, Orm Kornnaphat cười cười, tỏ vẻ bó tay luôn. Cô quay sang hỏi cậu em hiếu động, "Còn em? Sao cũng không ăn?"+

"Món thịt hun khói Tây Ban Nha này là tác phẩm hoàn mỹ nhất mà em đã làm. Em sợ ăn xong không còn nữa. Thấy tiếc quá đi." Phuwin Kornnaphat vừa nói giọng shota* vừa như muốn dán mặt vào đĩa thịt, dạt dào cảm xúc thâm tình chân thành.+

*shota: một khái niệm trong truyện tranh Nhật Bản, chỉ các bé trai.+

"..." Mệt hai đứa này, một đứa thích giả loli*, đứa kia muốn làm shota. Sao không sáp thành một đôi luôn đi!+

*loli: tương tự shota, chỉ các bé gái.+

Orm Kornnaphat hít sâu một hơi, quyết định không để ý tới "đôi trẻ dở hơi" này nữa. Mà kể ra thì nhờ hai người này nhộn nhạo nãy giờ, những chuyện phiền lòng trước khi về nhà cũng nhẹ đi không ít. Cô duỗi người, dựa vào ghế sa lông, một mặt thưởng thức rượu vang, mặt khác lại trầm ngâm suy tư điều gì.+

Rối rắm xong một hồi, Ferny Nopjira vẫn quyết định cứ ăn rồi tính sau, mập ốm gì đó đều như mây trôi, dù sao Tor cũng không dám chê mình. Cô vui vẻ lấy nĩa xiên một miếng thịt, đang đưa tới miệng thì khóe mắt chợt nhìn đến Orm. Chị ấy đã ngồi im lặng một lúc lâu, vẻ mặt nghiêm túc. Cô buông nĩa hỏi: "Chị Orm, vẫn đang suy nghĩ vụ án kia sao?"+

"Hở?" Orm Kornnaphat nhấp một ngụm rượu, "Ừm. Hiện tại đã tra ra vụ Sam Phon và Madam Kwong không có liên quan, có nghĩa là manh mối này đã mất rồi. Còn vụ bartender Santichai, chị đã điều tra 13 người cùng anh ta chơi đánh trận hôm đó, họ cũng rất trong sạch, không có khả nghi. Ngoại trừ một cô nói là nghe được tiếng ù ù đau tai, những người còn lại đều không vấn đề gì, không biết có liên quan không."+

"Liên quan tới chị đó." Phuwin Kornnaphat đang say sưa nhìn ngắm đĩa thịt hoàn mỹ, đột nhiên ngẩng đầu lên nói một câu không rõ đầu đuôi.+

"Gì chứ?" Orm Kornnaphat không hiểu.+

"Nè nha, là ai kêu ba đi Chiang Mai chơi? Là ai ở trước mặt ba hứa sẽ chăm sóc thật tốt thằng em này đây? Cuối cùng thì sao?" Phuwin Kornnaphat đứng dậy ngồi vào bên người Orm, cánh tay dài ôm cổ cô, đầu dựa vào, mặt làm bộ ai oán. "Không phải tất cả đều là em làm sao? Nấu cơm nấu canh, giặt đồ cho chị, lại còn lau nhà nữa. Nếu không liên quan tới chị thì liên quan tới ai đây?"+

Orm Kornnaphat cảm giác toàn thân nổi da gà.+

Thanh niên 24 tuổi rồi mà mở miệng ra nói là y như đứa bé không được cho kẹo vậy. Bộ thật sự muốn làm shota siêu cấp đáng yêu sao trời! Nhưng mà phải công nhận Phuwin nói cũng có lí. Dạo trước do ngại ba cô cứ hỏi hoài chuyện Tre, Orm mới dụ dỗ ông đi thăm nhà họ hàng ở Chiang Mai cho đỡ buồn.+

Hình như cô cũng có nói là sẽ chăm sóc cho Phuwin đàng hoàng. Ai dè lại xảy ra quá nhiều vụ án, cô bận như vậy làm sao có thời gian làm bảo mẫu đây, chưa kể đối tượng còn là đứa em không chịu lớn này!+

Cô đẩy đầu Phuwin ra, làm vẻ mặt chịu không nổi.+

"Được rồi được rồi, chị biết lão yêu quái nhà ta vất vả rồi." Cô dùng sức nhéo nhéo mặt cậu. "Mấy chuyện còn lại để chị làm đi."+

"Chờ một chút." Orm đang đứng dậy định đi vào phòng bếp thì bị Ferny gọi lại. Cô ấy lấy điện thoại di động ra. "Cho hai người chơi cái này."+

"Em sẽ phát một đoạn âm nha." Một lát sau, Ferny cười cười bí hiểm nhìn hai người còn lại, "Thế nào, có nghe được gì không?". Thấy hai người đều ngẩn ngơ nhìn mình, mặt cô ấy lại càng vui vẻ. "Em mở lại một lần nha, cho hai người thêm một cơ hội."+

"Sao sao, nghe ra chưa?"+

"Gì chứ, tôi chỉ nghe được tiếng ù ù." Phuwin Kornnaphat phẩy phẩy tay.+

"Chị chẳng nghe được gì, chỉ thấy hơi đau tai." Orm Kornnaphat lắc đầu, "Rốt cuộc em vừa mở cái gì vậy?"+

Ferny Nopjira vỗ vỗ tay. "Haha, không tệ nha Phuwin. Điều này chứng minh hai người chúng ta là dưới 25 tuổi. Chỉ có người trẻ tuổi mới nghe được tiếng chuông tần số cao này. Tôi mới vừa tải về đó, người lớn tuổi không có nghe được đâu. Thế nào, có phải rất hay không?"+

Orm một chút cũng không thấy cái này có gì hay ho! Cô hung hăng liếc Ferny một cái, rảnh quá không có chuyện gì làm ha! Mà kể cũng lạ, tại sao hơn 25 tuổi lại không nghe được? Cô nhìn lướt qua cậu em.+

"Tai người nhạy cảm nhất với âm thanh có tần số khoảng 2000 đến 5000 Hz. Tiếng chuông này có tần số khoảng 8000 đến 10000 Hz, cho nên không phải ai cũng nghe được." Không hổ là chị em ruột, vừa gặp ánh mắt của chị, Phuwin liền hiểu ý mà giải thích cặn kẽ. "Tùy theo tuổi tác cũng như số lượng tế bào lông tơ trong ốc tai, mỗi người đều có phản ứng khác nhau đối với loại âm thanh cao tần này. Cũng có một số người giống như chị vậy, lúc nghe thấy những âm thanh này sẽ có cảm giác đau tai..."+

Đau tai? Tiếng ù ù? Orm Kornnaphat chợt nhớ tới một tình tiết quan trọng. "Khoan đã." Cô kéo tay Phuwin, cắt ngang một tràng thao thao bất tuyệt.+

"Chị nhớ hình như trong số những người cùng chơi đánh trận với nạn nhân Santichai, có một cô họ Nittha cũng đã nghe thấy tiếng ù ù đau tai. Không lẽ vụ này có liên quan tới âm thanh cao tần?"+

"Đúng rồi." Ferny Nopjira cũng nhớ ra, cô đã từng làm xét nghiệm ADN cho cô Nittha này. "Chúng ta có thể cho cô ấy làm thí nghiệm, thử xem âm thanh cao tần lúc đó cô ấy nghe được là tiếng gì."+

Orm Kornnaphat để điện thoại di động xuống, "Chị đã gọi cho James." Cô nở nụ cười tự tin, ánh mắt sáng ngời. "Nếu như thuận lợi, chúng ta lập tức có thể biết được đáp án."+

..+

Ngày hôm sau, ánh nắng mặt trời rọi xuống chói chang, Orm Kornnaphat lại đứng trên sân đánh trận.+

Buổi sáng, Phòng pháp chứng cho cô Nittha làm một thí nghiệm về âm thanh, phát hiện cô ấy lúc đó nghe được âm thanh có tần số lên tới 17000Hz, phù hợp với tần số này là còi ch.ó. Còi ch.ó? Nói như vậy là có ch.ó ở đó? Orm Kornnaphat mang máng nhớ lại, lúc phát hiện thi thể Santichai, cô đã đi xem qua những nơi xung quanh hiện trường, hình như có nhìn thấy bóng dáng hai con ch.ó Labrador. Nhưng lúc ấy cô cho rằng không có liên quan đến vụ án, nên không có chú ý. Hiện tại dựa theo tình huồng này thì thấy có quan hệ rất lớn.+

Cho nên, hôm nay cô đem theo cái còi ch.ó đến, là muốn xem có thể tìm được hai con ch.ó kia không.+

Nếu như có thể tìm được, nói không chừng vụ án sẽ bướt đột phá mới. Vốn là cô mang theo vô vàn tự tin tới, chỉ là...+

"Tại sao cô lại xuất hiện ở đây? Chuyện này cùng MBA các người không có liên quan." Orm Kornnaphat nhíu mày, hỏi người con gái đang đứng kế bên cô.+

Lingling Kwong vẫn như thường lệ trưng ra bộ mặt đơ như đá, giọng nói cứ đều đều, "Vẫn chưa có xác định được, cô cũng không thể phủ nhận vụ án của Santichai không có liên quan đến cái ch.ết của Som Phon."+

"Thì sao?" Orm Kornnaphat phát hiện mình thật khó để duy trì thái độ mỉm cười bình thường với cô ấy.+

"Cho nên, tôi cũng cần tham gia vào điều tra ở hiện trường." Lingling Kwong dùng đôi mắt đặc biệt lãnh đạm của cô ấy nhìn cô, giống như cảm thấy kỳ lạ vì sao cô lại hỏi như vậy.+

"Được rồi, cô tham gia đi." Cô thật sự hết cách với cô ấy, "Đừng làm phiền tôi là được."+

Bỏ mặc cô ấy, Orm Kornnaphat tự mình đi đến gần nơi lần trước phát hiện thi thể Santichai, thổi còi ch.ó lên. Trong chốc lát, có một Labrador chạy đến, như thể rất quen thuộc với âm thanh này. Nó ngồi xổm trước mặt Orm Kornnaphat, mở đôi mắt to đen láy nhìn cô, giống như đang chờ đợi gì đó. Quả nhiên, so với cô nghĩ không sai. Orm Kornnaphat sớm có chuẩn bị lấy ra một cái mũ ném xuống đất, con Labrador liền lập tức ngặm lấy chạy đi.+

"Đuổi theo nó." Bên cạnh một chất giọng dễ nghe lạnh lùng nhắc nhở.+

Thừa hơi! Tôi đương nhiên biết rồi, con ch.ó cô nói sao. Khó chịu mà cằn nhằn một chút, Orm Kornnaphat vẫn bật người dậy đi theo.+

Hai người đi theo con Labrador, xuyên qua bụi cỏ ghồ ghề, đến trước một cái lỗ nhỏ. Labrador tha cái mũ đi vào trong một cái hang, rất nhanh lại đi ra, nhưng lại không còn thấy cái mũ nữa.+

"Xem ra, ở trong cái hang này nhất định có cái gì đó." Orm Kornnaphat vuốt cằm, lại ngó nghiêng nhìn Lingling Kwong, giọng điệu cười nhạo: "Cô không phải muốn tham gia điều tra sao, thế nào, có muốn cùng vào xem hay không?"+

Cảm giác được cái nhìn của người con gái đối diện không có ý tốt, Lingling Kwong bất động, bình tĩnh nói: "Cái hang này quá nhỏ, không chứa đủ hai người chúng ta. Một mình cô đi là đủ rồi."+

Hừ, vốn là một mình cô thì đủ rồi, là người kia không phải muốn tự mình theo hay sao. Orm Kornnaphat quay đầu, tóc dài vén qua lộ ra đường cong xinh đẹp, vào thì vào!+

Trong hang rất hẹp, trên mặt đất còn có chút cỏ khô, trông như nơi nghỉ ngơi của ch.ó. Orm Kornnaphat có chút khó khăn tiến vào cái "ổ chó" này. Cô đã thấy cái mũ an toàn nằm đó, bên cạnh có một túi nhựa chứa đồ.+

"Ê, tôi tìm được cái này..." Lại khó khăn mà chui ra khỏi đó, Orm Kornnaphat muốn gọi người con gái kia lại xem cái túi nhựa này, lại phát hiện cô ấy đang... chơi đùa với ch.ó ?+

Lingling Kwong ngồi chồm hổm trên mặt đất, dùng tay vuốt ve lông tơ trên đầu con Labrador, động tác chậm rãi lại dịu dàng. Nét mặt không giống như tảng băng kiêu ngạo thường ngày, cũng không phải thái độ cười mỉa mai kiêu ngạo hàm chứa châm chọc sắc bén mỗi khi cùng cô tranh cãi, mà mang theo nụ cười mỉm, ánh mắt ôn hòa, giống như đang nhớ lại cái gì đó, có một loại... cảm giác rất dịu dàng. Ánh mặt trời vàng óng chiếu rọi trên người cô ấy, trong lúc này, giống như một bức tranh sơn dầu hài hòa sắc thái .+

Cô có chút ngẩn người, đột nhiên quên đi sau đó muốn nói những gì, cũng quên mất đi tới.+

Giống như cảm giác được điều gì, Lingling Kwong quay đầu, đã thấy cô đứng trước cửa hang, một bộ dáng ngẩn người. Lingling Kwong chớp chớp mi, đứng dậy, "Tìm được gì không?"+

Lại gặp lại dáng vẻ lạnh lùng của cô ấy, Orm Kornnaphat hồi phục lại tinh thần, hoàn toàn không thể hiểu được hành động vừa rồi của mình. Cô làm sao lại ngây người vì người con gái lạnh lùng này? Là đầu bị choáng rồi! Đáng ghét, cô ấy nhất định đang cười nhạo ở trong lòng! Để che giấu xấu hổ, cô giơ túi nhựa trên tay lên, "À, tôi tìm được cái này."+

Lấy găng tay cao su đem theo trong người mang vào, Orm Kornnaphat mở túi nhựa ra, bên trong là một khẩu s.úng. Mở hộp đ.ạn xuống, viên đạ.n là đ.ạn chì màu xám.+

Hai người cùng lúc ngẩng đầu lên nhìn nhau, Orm Kornnaphat nhìn thấy được trong đôi mắt màu hổ phách kia lóe sáng lên giống mình.+

.....+

Cách sân tập trận không xa có một dãy nhà dân bình thương, một người con trai đeo kính cận đang tắm cho một con Labrador. Sau khi tắm, con Labrador đi ra khỏi bồn tắm, dũ mạnh nước trên lông. Người con trai nhìn, trên mặt nở nụ cười dịu dàng, "Đậu đỏ, ngoan." Anh ta đi qua, khom người xuống, vuốt ve con Labrador, con Labrador thân thiết cọ cọ, còn liếm lòng bàn tay của người con trai này.+

Đúng vậy, chỉ có bọn chúng mới là tốt nhất. Chỉ có chúng mới không chê anh.+

Đột nhiên, một nhóm người xông vào cửa đang đóng, dẫn đầu là một người con gái tràn đầy tự tin khí thế đi đến trước mặt anh ta. Bọn họ là ai? A, là đám cảnh sát điều tra cái ch.ết của tên khốn khiếp kia! Người con trai đứng thẳng dậy, âm thầm lùi ra phía sau hai bước.+

"Anh Golf Pichaya, tôi là Thanh tra cao cấp Tổ trọng án Yan Nawa – Orm Kornnaphat. Đây là lệnh khám xét." Cô chỉ vào tờ giấy mà người bên cạnh đanh cầm trong tay. "Chúng tôi có đầy đủ chứng cứ để nghi ngờ anh có liên quan đến vụ án mưu sát Santichai, mời anh theo chúng tôi về Sở cảnh sát để hỗ trợ điều tra."+

Trong lúc cô vừa nói xong, có một viên cảnh sát đi đến trước bàn, cầm lấy một chai chứa đầy đạ.n chì quơ quơ trước mặt anh ta.+

"Không lẽ bởi vì các người thấy tôi có đ.ạn chì thì nói tôi g.iết người sao?" Golf Pichaya nhìn cô, vẫn có vẻ rất bình tĩnh.+

"Đương nhiên không chỉ có đ.ạn chì." Orm Kornnaphat thụt tay vào trong túi quần, lông mày nhướng lên cao, "Còn có khẩu s.úng hơi mà anh đã chuyển đổi thành 20 Jun. Ngày hôm đó anh đã cầm khẩu s.úng hơi này, trốn trong căn chòi ở sân đánh trận, chuẩn bị b.ắn ch.ết Santichai. Nhưng phát thứ nhất anh đã b.ắn hụt, b.ắn bị thương nhầm Puen Khanin, cho nên anh bắn phát thứ hai, mới có thể trúng Santichai."+

Golf Pichaya có chút kích động, "Cô nói bậy! Các người chỉ tìm được khẩu s.úng, không thể khẳng định đó là của tôi."+

Dường như sớm đoán được anh ta sẽ nói như vậy, Orm Kornnaphat nhếch môi. "Chúng tôi tìm được đạn chì trên người của Santichai và trên khẩu s.úng hơi, hóa nghiệm cho thấy có thành phần Rotenon*."+

Thành công nhìn người con trai trước mặt biến sắc, cô tiếp tục nói: "Chắc anh cũng biết thuốc trừ sâu ngoại trừ có tác dụng trừ sâu, bắt cá, còn có một tác dụng khác đó là diệt rận ch.ó. Anh thích c.hó như vậy, có lẽ cũng biết thói quen của c.hó, mỗi lần chúng tắm xong sẽ dũ sạch nước ở trên người. Xem, anh vừa mới tắm cho nó xong, nếu anh dùng thuốc trừ sâu để tắm cho nó, vậy ở nơi này của anh sẽ chứa đầy thuốc trừ sâu. Tôi nghĩ đ.ạn chì ở trong chai cũng sẽ bị nhiễm thành phần Rotenon tương tự."+

*Rotenon là thành phần phần hóa học có trong thuốc trừ sâu.+

"Tôi không có g.iết người!" Golf Pichaya đẩy mắt kiếng dày còn hơn nắp chai lên, rõ ràng có chút nôn nao thiếu kiên nhẫn. "Hôm đó đồng nghiệp của các người đã tìm được tôi trong toilet, còn khẩu s.úng thì tìm được ở cái hang bên sườn đồi, khoảng cách xa như vậy, tôi làm sao có thời gian bỏ khẩu s.úng rồi quay lại đây chứ."+

"A, thật lạ nha. Tôi cũng đâu có nói là chúng tôi tìm được cây s.úng này ở đâu, làm sao anh biết là tìm được ở cái hang bên sườn đồi gần khu đánh trận?" Orm Kornnaphat làm ra vẻ ngạc nhiên.+

Golf Pichaya nghẹn lời.+

"Còn về vấn đề mà khi nãy anh vừa nói......" Cô vừa định cố gắng nói tiếp không ngừng.+

"Chuyện này rất đơn giản." Một giọng nói lạnh lùng ngắt lời cô.+