Chương 11: Cả thế giới đều nghĩ chúng tôi đang yêu nhau (4)

Chương 4: Merry Christmas

“Ichigo! Mau dậy đi!”

“Ichigo!!”

“Ichigo! Lập tức dậy cho tớ!!”

Kurosaki Ichigo đang ngủ say thì bị người ta nắm cổ áo lắc điên cuồng. Trong cơn giận dữ vì bị quấy rầy, cậu nhắm mắt lại, vung tay hất mạnh “vị khách không mời mà đến” đang phá giấc mộng ngọt ngào kia. Theo sau là một tiếng “rầm” vang dội khi có thứ gì đó rơi xuống đất, Ichigo nghe thấy tiếng gọi tựa như từ địa ngục vọng lên:

“Kurosaki Ichigo!!!”

Cậu lập tức bật dậy khỏi giường như lò xo, lúng túng nhìn Kuchiki Rukia đang ngồi bệt bên cạnh, nuốt nước bọt, khẽ nói: “Ch-chào buổi sáng, Rukia.”

“Chào cái con khỉ!” Rukia bật dậy, nhảy phắt lên người Ichigo, giật lấy cái gối và lập tức mở chế độ “tẩn cho nhừ xương”. “Bây giờ mấy giờ rồi mà còn nói chào buổi sáng! Không phải cậu đã hứa hôm nay sẽ đi Hogsmeade với tớ sao? Đồ lừa đảo!!”

Ichigo vừa né cái gối vừa cuống quýt giải thích: “Không phải… nghe tớ nói đã… khoan đã… đừng đánh vào mặt… cho tớ nói một câu thôi có được không!!”

“Không được! Cậu còn dám đẩy tớ xuống giường! Tội càng thêm tội!” Rukia không hề nương tay mà tiếp tục ra đòn.

Thấy không thể nào giao tiếp nổi, Ichigo cắn răng, dứt khoát ôm chặt cả Rukia lẫn cái gối vào lòng, gào lên:

“Cậu đánh đủ chưa hả!!”

Rukia bị giữ chặt không nhúc nhích được, tức tối đáp: “Chưa!!”

“…”

Hai người trừng mắt nhìn nhau một hồi lâu, cuối cùng Ichigo đành chịu thua, nói:

“Được rồi, được rồi, tớ sai. Nhưng mà… cậu vào đây kiểu gì vậy?”

“Chad mở cửa cho tớ, vừa hay cậu ấy định ra ngoài.”

Ichigo liếc quanh phòng ký túc, thấy ba cái giường còn lại đều trống trơn, ngạc nhiên hỏi: “Thế mấy người khác đi đâu cả rồi?”

“Kojima-san đi hẹn hò, Chad thì đến thư viện, còn Asano-san thì không rõ, lúc tớ đến đã không thấy đâu. Chỉ còn lại cậu con heo lười này còn đang ngủ khì thôi!”

Ichigo buông Rukia ra, gãi đầu, nói: “À à, tớ ngủ quên mất, xin lỗi nhé. Coi như nể tình tớ đã tặng cậu Chappy phiên bản giới hạn mà tha cho tớ đi, tiểu thư Kuchiki.”

“Hừm!”

Rukia trèo xuống khỏi người cậu, đi đến đống quà chất ở cuối giường, quỳ xuống lật lật mấy hộp quà được gói đẹp đẽ rồi hỏi: “Cậu vẫn chưa mở quà à?”

“Chưa,” Ichigo ngáp một cái thật dài, “tối qua Keigo làm ồn quá, tớ bận xử lí cậu ta nên chẳng có thời gian xem quà. Cậu tặng tớ thứ gì thế?”

“Một bộ dụng cụ chăm sóc chổi bay.”

“Thật sao?” Ichigo kinh ngạc nhìn cô, không ngờ Rukia lại tặng một món quà “giản dị mộc mạc” như vậy, hoàn toàn chẳng giống phong cách tiểu thư Kuchiki chút nào.

“Xạo đó, tự cậu mở ra mà xem.” Rukia làm mặt quỷ với cậu.

“Biết ngay mà…” Ichigo vừa nói vừa cởi bộ đồ ngủ, tay với lấy chiếc áo thun treo ở đầu giường. Nhưng vừa với được nửa chừng, cậu bỗng cảm thấy đệm giường trũng xuống. Quay đầu lại, Ichigo thấy Rukia đã ngồi xuống cạnh giường, cậu lập tức kéo chăn che trước ngực, lắp bắp: “C-cậu… cậu còn ngồi đây làm gì?”

Rukia ngơ ngác trả lời:

“Đương nhiên là đợi cậu thay đồ rồi, chứ còn làm gì nữa?”

“Tớ đang thay đồ thì cậu phải quay đi chứ?!” Ichigo mặt đỏ bừng gào lên.

“Xì, làm như tớ thích nhìn cậu thay đồ lắm vậy,” Rukia đảo mắt, xoay người đi chỗ khác. “Chẳng phải chỉ là mấy múi cơ bụng thôi sao, có gì đáng xem đâu.”

“Cảm ơn cậu nhiều nhé…” Ichigo nghiến răng.

Hai người còn đang cãi vã thì cửa phòng ký túc bất ngờ bị đẩy ra, Asano Keigo ôm một đống hộp quà hớn hở lao vào. Vừa ngẩng đầu, cậu liền bắt gặp cảnh Ichigo áo quần xộc xệch và Rukia ngồi ngay mép giường. Cằm Keigo lập tức rơi thẳng xuống đất.

“X-xin lỗi đã làm phiền…”

Với gương mặt biểu cảm [Kurosaki Ichigo, mày đúng là không phải người!], Keigo rưng rưng nước mắt bỏ chạy khỏi phòng.

“Cậu ấy bị sao thế?” Rukia quay đầu lại, khó hiểu hỏi.

Ichigo kéo chiếc áo len chui đầu mặc đè lên áo thun, vừa bước xuống giường vừa đáp: “Nếu ngày mai trong học viện lan truyền mấy tin đồn kỳ lạ, thì việc đầu tiên cậu nên làm là giết ngay thằng đó, chắc chắn không sai. Còn bây giờ tớ chuẩn bị cởi quần đây, cậu mau ra ngoài giùm cái!!!”

******************************

Giữa Hogsmeade ngập tràn bão tuyết, hai bóng người một cao một thấp sánh vai bước đi trong màn trời trắng xóa, nhìn từ xa cứ như một đôi tình nhân lãng mạn đang dạo bước trong tuyết. Nhưng thực tế thì…

“Vậy rốt cuộc tại sao cậu nhất định phải ra ngoài vào cái lúc lạnh muốn chết người thế này? Nếu không muốn đến Đại Sảnh ăn trưa thì chúng ta cứ ngoan ngoãn ngồi trong phòng sinh hoạt chung, vừa sưởi ấm vừa ăn bánh quy bạn bè gửi tới chẳng phải tốt hơn sao?” Ichigo kéo chặt áo khoác lại, trong lòng thầm rủa: Thời tiết thế này mà cũng phải ra ngoài, đúng là gặp quỷ mà.

“Không được, tớ đã hứa với Karin và Yuzu sẽ mua sô-cô-la ở tiệm Công Tước Mật cho hai đứa nó, phải đến sớm mới được, nếu không thì không kịp buổi tiệc Giáng Sinh tối nay.”

“Thế sao cậu không mua trước vài ngày…” Ichigo lẩm bẩm.

“Cậu vừa nói gì?” Rukia nheo mắt đầy nguy hiểm.

“Không, không có gì hết.” Ichigo lắc đầu lia lịa, thật sự không muốn lại ăn đòn.

Rukia lườm cậu một cái rồi sải bước đi lên trước. Ai ngờ lại vô tình vấp phải hòn đá dưới lớp tuyết, ngã nhào xuống. “Ha ha ha ha ha ha…” Ichigo cười ngặt nghẽo, bước tới dùng một tay kéo cô ra khỏi đống tuyết, không ngờ lại bị Rukia hất nguyên một nắm tuyết thẳng vào mặt.

“Ru! Ki! A!” Ichigo tức đến mức gân xanh trên trán giật thình thịch.

Rukia nhanh nhẹn thoát khỏi tay cậu, vừa chạy vừa ném thêm một quả cầu tuyết thẳng vào mặt Ichigo.

“Cậu đợi đấy!!”

Ichigo vội lau qua loa đống tuyết trên mặt, cúi xuống vo một quả cầu tuyết rồi lao lên đuổi theo. Tóm được cái mũ của Rukia, cậu nhét thẳng quả cầu vào cổ áo cô. Rukia lạnh đến mức hét lên một tiếng chói tai, quay người đẩy ngã Ichigo xuống đất, ngồi lên hông cậu rồi ấn mặt cậu dúi mạnh vào tuyết. Bị úp cả mặt đầy tuyết, Ichigo gầm lên, xoay người áp Rukia xuống nền, túm lấy một nắm tuyết đổ ào vào mặt cô…

Sau một trận đánh nhau chẳng khác gì bọn trẻ mẫu giáo chơi ném tuyết, cả hai thở hồng hộc ngã vật ra nền tuyết, chẳng buồn nhúc nhích.

“Cậu thua rồi đấy. Lát nữa vào quán Ba Cây Chổi, cậu trả tiền.”

“Xì, rõ ràng là cậu mới là người thua!”

“Vậy thì thế này nhé, tớ đếm tới ‘ba’, chúng ta cùng bật dậy chạy đến quán Ba Cây Chổi. Ai thua thì trả tiền!”

“Được.”

“Ba!”

Chưa dứt lời, Rukia đã bật phắt dậy, cắm đầu chạy về phía quán.

“Khoan đã!? Đồ khốn!!” Ichigo hoàn hồn lại, vội vàng bật dậy đuổi theo.

-

“Ikumi-san! Cho con một ly Bia Bơ!” Vừa tới cửa, Rukia đã hét toáng lên với bà chủ quán.

“Hai ly!” Ichigo ở ngay phía sau liền hét bồi thêm.

Rukia quay đầu lại liếc cậu một cái, Ichigo cũng trừng mắt đáp trả. Trong giây lát, không khí giữa hai người như tóe ra những tia lửa lách tách. Ngay sau đó, cả hai đồng loạt lao về phía chỗ ngồi cạnh lò sưởi, cùng hét lên: “Cậu thua rồi!”

Bà chủ quán Unagiya Ikumi trợn trắng mắt, bê hai ly Bia Bơ đặt lên bàn cho họ rồi buông lời bình phẩm: “Mấy đứa đúng là trẻ con y như mọi khi. Nhìn xem, người ngợm tóc tai toàn dính tuyết. Mau cởi áo khoác ra hong khô đi, không thì cảm lạnh bây giờ.”

“Hắt xì!!!”

Lời còn chưa dứt, cả hai đã đồng loạt hắt hơi một cái vang dội, khiến bà chủ vội đưa tay che mũi, lắc đầu bỏ đi.

Ichigo và Rukia run rẩy cởi áo khoác, nâng cốc Bia Bơ nóng hổi trên bàn lên uống ừng ực. Đến khi hơi ấm lan khắp người, họ lại vô tình chạm mắt nhau. Thấy đối phương lôi thôi nhếch nhác chẳng kém mình, cả hai không nhịn nổi mà phá lên cười.

“Đúng là đồ ngốc, Kurosaki Ichigo.”

“Trả lại cậu câu đó, Kuchiki Rukia.”

******************************

Trên đường từ Hogsmeade trở về, túi áo của Ichigo và Rukia đều căng phồng, toàn là đồ ăn vặt mua ở tiệm Công Tước Mật. Rukia còn định ghé vào tiệm giỡn của Zonko để mua mấy món như “kẹo nấc cụt” hay “tách trà cắn mũi”, nhưng Ichigo đã nghiêm khắc ngăn cản. Cậu tuyệt đối không muốn hai đứa em gái của mình nghịch mấy thứ đó trong nhà.

“Thôi mà, mấy viên kẹo nấc cụt đó thật sự rất thú vị!” Rukia càu nhàu.

“Đừng có mơ! Tớ sẽ không để Yuzu và Karin dính vào mấy trò đó đâu! Nhất là Karin! Nó nhất định sẽ lôi tớ ra làm vật thí nghiệm!” Ichigo mới nghĩ thôi đã rùng cả mình.

“Đấy, đây chính là lý do tớ đặc biệt thích Karin.” Rukia cười gian.

“Nhìn cũng biết rồi, hai người đúng là cùng một giuộc.” Ichigo đảo mắt.

“Cứu tớ với, tớ thấy fan của cậu tới rồi! Chạy mau! Cả hành lang toàn là tầm gửi kìa!” Rukia trố mắt nhìn nhóm nữ sinh đang rẽ ở góc hành lang phía trước rồi lập tức xoay người bỏ chạy.

(T/N: Bên Tây có truyền thống vào dịp Giáng Sinh, cứ hễ hai người đứng dưới một nhánh cây tầm gửi thì phải hôn nhau.)

“Cái gì?” Ichigo phản ứng chậm một nhịp, ngay lập tức bị mấy cô gái phát hiện, họ đồng loạt la lên “Kurosaki-kun!” rồi ùa về phía cậu.

Ichigo hoảng hốt lùi lại hai bước, nhảy vọt lên rồi lao thẳng về hướng phòng sinh hoạt chung của Hufflepuff, chỉ trong nháy mắt đã vượt qua cả Rukia.

Phía sau, Rukia hét lớn:

“Đồ ngu! Trong phòng sinh hoạt chung chẳng lẽ không có người chặn cậu sao?!”

“Thế thì làm sao bây giờ?” Ichigo quay đầu chờ Rukia đuổi kịp rồi vòng tay ôm ngang eo, vác thẳng cô lên vai.

Rukia nằm sấp trên vai cậu, vừa quan sát vừa chỉ đường:

“Chạy lên lầu! Chúng ta đến Phòng Cần Thiết!”

Ichigo cắm đầu lao đi, nhờ những chiếc cầu thang di chuyển liên tục hỗ trợ, cuối cùng cũng thoát được khỏi đám fan cuồng và dừng lại trước tấm thảm treo ở lầu tám.

“Rốt cuộc tại sao tớ lại phải chạy trốn cùng cậu chứ? Bọn họ có ăn thịt tớ đâu.” Rukia lẩm bẩm, lúc này mới ngộ ra.

“Là bạn thân nhất của tớ, tất nhiên cậu phải ‘có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu’ chứ.” Ichigo nhe răng cười, đẩy cửa Phòng Cần Thiết.

“Tớ đã quyết định phải sớm cắt đứt quan hệ với cậu mới được!” Rukia từ trên vai cậu nhảy xuống, rồi lập tức bổ nhào lên chiếc giường lớn ngay trước mặt.

Lăn qua lăn lại vài vòng trên đó, Rukia mới chợt cảnh giác ngẩng đầu hỏi:

“Sao ở đây lại có một cái giường?”

Ichigo chẳng mảy may bận tâm, nằm phịch xuống ngay cạnh cô, đáp:

“Trong đầu tớ vừa nghĩ ‘Mình muốn ngủ một giấc thật ngon’ rồi mở cửa đấy.”

“Ichigo,” Rukia đẩy đẩy cậu, “tránh ra xa tớ chút, người cậu hôi lắm.”

“Câm miệng đi, người ném quả cầu tuyết đầu tiên đâu phải tớ.” Ichigo không nhúc nhích, nhắm mắt lại.

“Thôi được, nể tình hôm nay là Giáng Sinh nên tớ không thèm chấp nhặt với cậu.” Rukia ngáp dài, dần dần thiếp đi, gối đầu lên cánh tay Ichigo.

-

Đến giờ ăn tối, tiếng bụng réo khiến Rukia tỉnh dậy. Mơ mơ màng màng mở mắt, cô mới phát hiện không biết từ lúc nào mình đã lăn vào trong lòng Ichigo, đầu gối lên vai cậu, thậm chí còn vắt chân qua người cậu.

Cô hoảng hốt vội vàng ngồi bật dậy, nhưng Ichigo trong lúc vẫn nhắm nghiền mắt đã kéo cô lại, miệng lẩm bẩm:

“Rukia, đừng quậy nữa…”

Mặt đỏ bừng, Rukia tung một cú đá, đá Ichigo rơi thẳng xuống đất.

“Cái quái??!!”

Ichigo xoa sau đầu, ngồi dậy tức tối: “Cậu đang trả thù chuyện sáng nay tớ ném cậu xuống giường đúng không?”

“Đúng thế!”

Rukia thầm thở phào, cảm thấy may mắn vì trong phòng chẳng có ánh đèn nào, Ichigo không thể nhìn thấy mặt cô đang đỏ như gấc.

“Ục——”

Không biết là bụng ai réo lên, phá tan bầu không khí ngượng ngập.

“Á! Tiệc Giáng Sinh!!”

Cả hai đồng loạt bật dậy, ăn ý lao về phía cửa, cùng chạy về phòng sinh hoạt chung.

Trên người họ vẫn mặc bộ đồ bẩn thỉu từ lúc chơi ném tuyết buổi trưa. Phải về ký túc thay đồ cho gọn gàng ngay, nếu không sẽ lỡ mất bữa tiệc Giáng Sinh chỉ có một lần trong năm!

-

Thay xong lễ phục, Ichigo khoác áo tàng hình đứng đợi Rukia trước lối vào ký túc xá nữ. Khụ, cậu cũng chẳng muốn làm chuyện “mờ ám” thế này, nhưng cậu thật sự không muốn bị ai bắt gặp, nhất là khi trong phòng sinh hoạt chung chỗ nào cũng treo đầy tầm gửi.

Nghĩ đến đám fan cuồng đó thôi là Ichigo đã thấy đau đầu. Ai mà ngờ được việc tham gia đội Quidditch lại có “tác dụng phụ” như vậy chứ. Rõ ràng trước đây, chỉ cần cậu hơi cau mày thì mấy cô gái đã sợ hãi tránh xa, chẳng ai dám lại gần.

Đang mải nghĩ ngợi lung tung, Ichigo thấy Rukia cuối cùng cũng bước ra. Cô mặc một chiếc váy dạ hội bằng lụa trắng, tóc búi gọn phía sau, cài thêm một chiếc kẹp hình bông tuyết tinh xảo.

Dù không phải lần đầu nhìn thấy Rukia trong trang phục lễ phục, mặt Ichigo vẫn đỏ bừng. Cậu thầm mừng vì mình đang khoác áo tàng hình, nếu không thì chắc chắn sẽ bị cô đem ra chế nhạo.

Rukia thì chẳng giữ chút dáng vẻ tiểu thư nào, hai tay xách váy, đứng ở cửa ngó nghiêng, miệng lẩm bẩm:

“Cái tên Ichigo này còn chậm hơn cả mình, chẳng lẽ đã bị cô fan cuồng nào đó bắt cóc rồi sao?”

“Đáng tiếc là không đâu.” Ichigo ghé sát tai cô thì thầm.

“Á á á á á!!” Rukia giật bắn mình, xoay người tung ngay một cú đá chuẩn xác vào bắp chân Ichigo.

“Đau chết tớ rồi!!” Ichigo nhảy dựng lên, ôm lấy chân, thật sự không hiểu sao cô lúc nào cũng nhắm đúng một chỗ mà đá.

“Ai bảo cậu hù tớ!” Rukia tỉnh bơ, chẳng hề thấy áy náy.

“…” Ichigo cạn lời, đành nắm lấy tay cô kéo đi.

“Đi nhanh lên, tớ đói sắp chết rồi.”

-

Bước qua trần nhà giăng đầy dây trang trí kết bằng tầm gửi và cây nhựa ruồi đan chéo nhau, Ichigo và Rukia cuối cùng cũng ngồi xuống chiếc bàn dài của Hufflepuff. Ở cửa Đại Sảnh, Ichigo đã tháo áo tàng hình, nhét vào trong lễ phục, giờ thì đường hoàng ngồi ăn bữa tiệc Giáng Sinh.

Hai người đến muộn nên bỏ lỡ phần hát thánh ca Giáng Sinh (Ichigo thì thấy như vậy là vừa đẹp), lúc này trên bàn đã bày đầy gà tây quay béo núc, từng núi thịt nướng và khoai tây hầm thơm phức. Nhìn mà Rukia nuốt nước miếng ừng ực, chẳng kìm nổi cầm lấy dao nĩa ăn lấy ăn để.

“Phong cách quý tộc đâu rồi Kuchiki?” Ichigo châm chọc.

“Câm miệng đi, lo mà ăn gà của cậu ấy!” Rukia xiên ngay một cái đùi gà quay, nhét thẳng vào miệng Ichigo.

Ngồi đối diện, Keigo nhìn cảnh đó mà nước mắt lã chã. Cùng là người Hufflepuff, vậy mà Ichigo không chỉ “chung giường chung gối” với Kuchiki-san, giờ còn được cô ấy đút cho ăn nữa (Ichigo: Cậu mù rồi à, rõ ràng cậu ta muốn làm tớ nghẹn chết!). Thế mà mình đến bạn gái cũng chưa có! Thế giới này rốt cuộc làm sao vậy? Ông trời thật sự không có mắt!!

-

Sau bữa ăn no nê, Ichigo thỏa mãn chống cằm nhìn ra giữa Đại Sảnh, nơi các giáo sư và học sinh đang nhảy múa theo điệu nhạc. Quả nhiên, giáo sư Kyōraku lại đang nhân cơ hội trêu chọc mấy nữ sinh và bị trợ giảng Ise nắm tai lôi xềnh xệch ra ngoài; giáo sư Ukitake thì vẫn như mọi khi, ngồi ở bàn giáo viên uống thuốc; chị Kūkaku và Yoruichi thì uống rượu hăng say, thậm chí còn đứng lên ghế chơi oẳn tù tì, trông có vẻ lúc nào trợ giảng Suì-Fēng cũng có thể nhận lệnh từ hiệu trưởng Yamamoto để trói hai người quăng khỏi Đại Sảnh; còn giáo sư Zaraki với vẻ mặt sát thần vậy mà đang khiêu vũ với giáo sư Unohana, tự nhiên Ichigo thấy rùng mình, đúng là quá đáng sợ.

“Ichigo, có muốn nhảy không?” Rukia vỗ vai cậu.

“Tuyệt đối không. Cậu đừng hòng giẫm lên chân tớ thêm lần nào nữa.” Ichigo gằn giọng từ chối, trong đầu lập tức hiện về nỗi ám ảnh bị điệu cha-cha ở vũ hội Halloween hành hạ.

“Vậy tớ đi nhảy với Kaien-sama vậy.” Rukia tỉnh bơ nhấc chân định rời đi.

Cô mới bước được hai bước đã bị Ichigo túm lại.

“...Tớ nhảy.”

Rukia mừng rỡ kéo cậu vào sàn nhảy.

*************************

Bị lôi nhảy liền hai điệu, Ichigo không đợi Rukia kịp phản ứng đã kéo cô ra khỏi Đại Sảnh.

“Ichigo, cậu làm cái gì thế!” Rukia giậm chân mắng, bên ngoài vẫn đang rơi tuyết, cô chỉ mặc lễ phục nên lạnh gần chết.

Ichigo cởi áo khoác lễ phục khoác lên người cô rồi lấy áo choàng tàng hình phủ cả hai người, nắm tay Rukia tiếp tục đi ra ngoài lâu đài.

“Rốt cuộc chúng ta đi đâu vậy?” Rukia mơ hồ đi theo, còn Ichigo chỉ thần bí lắc đầu, ra hiệu cho cô đừng nói gì.

Thấy mình ngày càng đến gần khu Rừng Cấm, Rukia bất chợt dừng lại, lo lắng nói: “Tớ… tớ không mang theo đũa phép!”

“Suỵt — ” Ichigo đặt ngón tay lên môi ra hiệu cho Rukia im lặng, nhưng Rukia vẫn do dự không chịu bước tiếp. Cuối cùng, cậu dứt khoát bế cô lên. Rukia giật mình nhưng lại không dám giãy giụa, đành căng thẳng ôm chặt lấy cổ Ichigo, theo cậu đi tiếp.

Dưới một gốc đại thụ bên rìa Rừng Cấm, Ichigo cuối cùng cũng đặt Rukia xuống. Cậu vén áo choàng tàng hình, áp tay lên thân cây rồi đưa ngón tay ra, đứng im rất lâu. Khi Rukia bắt đầu nghi ngờ không biết cậu có bị điên không, thì vỏ cây bỗng nhiên khẽ động đậy.

Rukia chớp mắt, tưởng mình nhìn nhầm. Thế nhưng sau đó cô phát hiện, vỏ cây thực sự đang chuyển động! Một thứ gì đó giống cành cây nhảy lên tay Ichigo! Cô kinh ngạc đưa tay che miệng, đó là một con Bowtruckle!!

Ichigo vuốt ve cái đầu nhỏ của Bowtruckle, mỉm cười giải thích với cô: “Tớ đã bắt mấy con mọt cây cho nó ăn, cuối cùng cũng làm quen được với nó. Tớ nghĩ nhân dịp Giáng Sinh sẽ dẫn cậu đến đây xem, coi như món quà bất ngờ tớ tặng cậu.”

Rukia xúc động nhìn chằm chằm vào con Bowtruckle kia. Trước đây cô chỉ từng thấy ảnh chụp của nó trong sách giáo khoa môn Sinh vật Huyền bí, không ngờ bây giờ lại thật sự được nhìn thấy nó ngoài đời!!

“Tớ có thể chạm vào nó không?” Rukia hỏi.

“Cậu phải lấy mọt cây dụ nó trước đã.” Ichigo từ trong túi móc ra một con mọt cây đặt vào tay cô.

Rukia cầm con mọt cây, đưa lại gần Bowtruckle. Ban đầu nó cảnh giác liếc cô một cái, sau đó mới chậm rãi nhận lấy con mọt cây từ tay cô.

“Bây giờ cậu có thể bắt tay nó rồi.” Ichigo nói.

Rukia đưa ngón tay ra, khẽ chạm vào “bàn tay” của Bowtruckle, thế là nó liền men theo ngón tay cô bò thẳng vào lòng bàn tay cô.

“Này này, sao mi thay lòng nhanh vậy chứ?” Ichigo có chút bất lực nhìn cảnh đó.

Rukia hai tay nâng niu Bowtruckle, vui sướng nhón chân hôn chụt một cái lên má Ichigo.

“Cảm ơn cậu, Ichigo!”

Ichigo lập tức đỏ bừng cả mặt, lắp bắp nói: “K-không, không có gì… G-gíáng sinh vui vẻ, Rukia.”

Rukia vẫn mải mê chơi với Bowtruckle, không ngẩng đầu lên mà chỉ thuận miệng đáp: “Giáng sinh vui vẻ.”

Không hiểu sao, Ichigo lại khẽ thở phào một hơi.

-

“Chúng ta có thể nuôi nó không, Ichigo?”

“Hả? Cái đó còn phải xem nó có chịu đi theo bọn mình không đã.”

“Vậy mình đặt tên cho nó nhé? Gọi là Chappy đi!”

“Tớ phản đối.”