Một vài dòng giải thích về thiết lập

Một vài dòng giải thích về thiết lập+

- - -+

　　Dòng thời gian của phim truyền hình thật sự kỳ quái. Ta xem lại hai tập đầu, sau khi thành hôn sáu năm liền đến đoạn Ung Chính băng hà. Hoằng Thời bị phế cùng ngày với việc Càn Long tuyển Phúc tấn. Hoằng Thời tuyển Phúc tấn nhiều nhất cũng chỉ sớm hơn Càn Long khoảng một tháng, nhưng dòng thời gian lịch sử lại chênh lệch rất nhiều với điều này+

　　Phú Sát Hoàng hậu sinh vào năm Khang Hi thứ năm mươi mốt, năm Ung Chính thứ năm, mười sáu tuổi gả cho Càn Long mười bảy tuổi, hai người kết hôn tám năm sau, Càn Long mới đăng cơ. Thời xưa hoàng tử đại hôn, thông thường đều là sau khi ban hôn thì năm sau mới thành hôn, cơ bản có thể suy ra ban hôn là vào năm Ung Chính thứ tư.+

　　Hoằng Thời lớn hơn Hoằng Lịch vài tuổi, căn bản không thể tuyển Phúc tấn cùng một năm với hắn. Hơn nữa năm hắn bị phế đúng lúc chính là năm Ung Chính thứ tư, năm Ung Chính thứ năm thì đã chết rồi. Nếu đi theo dòng thời gian của phim truyền hình, hắn sớm đã chết rồi.+

　　Cho nên chúng ta cứ bỏ qua toàn bộ dòng thời gian lịch sử đi, toàn bộ đi theo phim truyền hình là được, nếu không mâu thuẫn quá nhiều.+

　　Trong phim truyền hình không nói là mốc mười sáu năm của Chân Hoàn truyện, nên vẫn tính theo mười ba năm, vậy tức là năm Ung Chính thứ bảy thành thân, lùi lại một năm, tuyển tú chính là năm Ung Chính thứ sáu.+

　　Trong phim còn có một điểm rất kỳ quái, trong lịch sử tuyển tú đều là tiến hành cùng một thời gian, do Hoàng đế xem xét. Trong phim tuyển Phúc tấn, lại là mỗi một hoàng tử tổ chức một lần, còn để hắn tự mình chọn, một đám tông thất Phúc tấn đứng xem, đây chẳng phải là tìm vui sao? Huống chi làm sao có thể để nữ nhi của gia đình Bao y như Cao Hi Nguyệt cùng tuyển tú với nữ tử kỳ nhân chính thống.+

　　Thời Thanh, nữ nhi của quan viên chức vị cao trong Bao y tham gia tiểu tuyển, nếu Hoàng đế quyết định giữ lại dùng, thì sau khi tiểu tuyển kết thúc sẽ trực tiếp sắp xếp các nàng vào trong cung của Hoàng hậu hoặc Quý phi hoặc những hậu phi địa vị cao để "học quy củ", đợi đến khi trưởng thành thì trực tiếp ban cho thân phận (tuổi tiểu tuyển đều còn rất nhỏ, thông thường mười ba, mười bốn tuổi), căn bản không cần các nàng hầu hạ người khác.+

　　Nữ nhi của quan viên chức vị cao nếu không được giữ lại thì trực tiếp cho về nhà, thông thường cũng sẽ không để các nàng đi hầu hạ người khác. Chỉ có những nữ tử Bao y trong nhà không có quan viên quan trọng, mới vào cung để làm cung nữ hầu hạ người khác.+

　　Trong lịch sử, Cao Quý phi thực chất là được đưa cho Hoằng Lịch làm thiếp, chỉ là do thân phận, ban đầu cũng là đi vào bằng tiểu tuyển, trực tiếp được sắp xếp vào Càn Tây tứ sở. Nhưng Cao Quý phi chắc chắn không phải đi làm việc hầu hạ, phụ thân nàng lợi hại như vậy, sao có thể để nữ nhi bị đối xử như thế.+

　　Theo khảo chứng, Lệnh Phi cũng không hề hầu hạ người khác. Tuy rằng vào cung từ sớm, nhưng không có sử liệu ghi chép nàng từng làm cung nữ. Dựa theo thơ của Càn Long để phán đoán, nàng hẳn là ở trong Trường Xuân cung của Phú Sát Hoàng hậu "học quy củ".+

　　Tóm lại đại tuyển và tiểu tuyển sẽ không trộn lẫn với nhau, chỉ là dành cho nữ nhi của quan viên Bao y chức vị cao những đãi ngộ khác nhau mà thôi, phim truyền hình bịa đặt hơi quá. Ngược lại đoạn này trong tiểu thuyết lại là bình thường, không hiểu vì sao phim truyền hình lại sửa như vậy.+

　　+

　　Về cái gọi là thanh mai trúc mã giữa Hoằng Lịch và Như Ý, trong tiểu thuyết căn bản không hề có, bọn họ là thành hôn trước rồi sau đó mới nảy sinh tình cảm. Nối tiếp chính là cốt truyện của Chân Hoàn truyện, Thanh Anh không muốn đi làm thị thiếp cho Hoằng Thời, bị Hoàng hậu trả đũa nhét vào chỗ Hoằng Lịch. Lúc đó khiến Thanh Anh rất lúng túng, nhưng Hoằng Lịch đối với nàng cũng không tệ, còn nguyện ý để nàng làm Trắc Phúc tấn của mình, nên nàng rất cảm kích Hoằng Lịch, dần dần nảy sinh tình cảm.+

　　Trong tiểu thuyết, Thanh Anh đối với Hoàng hậu cũng không có tình cảm gì, quan hệ giữa hai người rất cứng nhắc.+

　　Sau này Hoằng Lịch và Thanh Anh cũng từng bàn luận qua, vì sao quan hệ giữa Hoàng hậu và Chân Hoàn lại đối địch như vậy, mà Hoằng Lịch lại đối với Thanh Anh rất tốt. Lý do của Hoằng Lịch chính là cảm thấy hoàn cảnh lúc đó của Thanh Anh khiến hắn sinh ra sự thương cảm, cũng có vài phần cảm đồng thân thụ, cho nên hai người có chút cảm giác tri kỷ, từ đó mới dần dần nảy sinh tình cảm.+

　　Trong tiểu thuyết còn có một điểm khác biệt rất lớn so với phim truyền hình, cái chết của Vĩnh Liễn thực ra là do Như Ý bày mưu cho Hải Lan, nói cho nàng ta dùng hoa lau thay thế bông gòn, chính là vì báo thù cho bản thân.+

　　Trong tiểu thuyết Như Ý cũng có vài lần chủ động ra tay, bao gồm cả hậu vị, cũng là nàng cùng Hải Lan tính toán từng bước từng bước mà có được, không phải hoàn toàn là Hải Lan tự mình làm. Trong lòng nàng có không ít mặt âm u, chỉ là rất ít khi chủ động hại người mà thôi.+

　　Trong quyển này đại thể vẫn giữ thiết lập thanh mai trúc mã như trong phim truyền hình, chỉ là tính cách của Như Ý càng phù hợp với trong tiểu thuyết hơn, nàng có mặt âm u cũng sẽ ra tay tính kế người khác, không còn là một người hoàn toàn sạch sẽ như thánh mẫu nữa.+