Chương 49: Thành thân (2)

Tục ngữ có câu: Một gốc dây leo không thể kết ra hai loại quả*.+

( *Một gốc dây leo không thể kết ra hai loại quả (一根藤上结不出两种果 - yì gēn téng shàng jié bù chū liǎng zhǒng guǒ): có nghĩa là cùng một gốc rễ thì thường sinh ra những người có tính cách tương tự nhau. Tức là người trong cùng một nhà, cùng huyết thống thì dẫu có khác nhau, cũng không khác quá nhiều về bản chất, tính tình.)+

Tính nết của bốn người nhà Tạ gia tam phòng, tuy không hoàn toàn giống nhau, nhưng cũng không khác mấy!+

Huống hồ đều là người thân ruột thịt của Tạ Văn Ngạn, tuy cha mẹ và em trai hắn không lanh lợi bằng, nhưng đều là những người thông minh thật sự.+

So với nhiều nhà khác, nơi mà cha mẹ chồng hay cô em chồng thường vì cảm thấy mình bị con trai hay anh trai lạnh nhạt mà nảy sinh đố kỵ, chèn ép con dâu, thì nhà này hiển nhiên hiểu rõ đạo lý "lấy mềm thắng cứng", dùng chính sách vỗ về dụ dỗ thì được nhiều lợi hơn.+

Cho nên mới có vở diễn hôm nay...+

Vừa nghe thấy tiếng bước chân Tri Thư từ phía sau tới gần, hai mẹ con lập tức trao đổi ánh mắt, liền nhanh chóng nhập vai, diễn như thật!+

Tạ mẫu ra dáng một phụ nhân thôn quê, đầy vẻ xót con trách mắng:+

"Khanh ca nhi à, chẳng phải mẹ đã nói rồi sao, con chỉ cần mua loại vải khá một chút là được rồi, sao lại dám mua tơ lụa? Thứ đó đắt lắm con có biết không!"+

"Phu lang của ca con trước kia là công tử phủ bá tước, thứ tốt gì chưa từng thấy? Làm gì có chuyện để tâm tới món quà nhỏ này của con? Tấm lòng có là đủ rồi, vậy mà con lại đem hết tiền dành dụm ra tiêu sạch thế này..."+

Khanh ca nhi lập tức phối hợp, vẻ mặt đau lòng tiếc tiền lắm, nhưng vẫn dịu giọng giải thích:+

"Mẹ, những lời người nói con đều hiểu, nhà mình chẳng phải dạng phô trương gì, không cần phải cố làm ra vẻ. Nhưng mà con thật lòng thấy ca ca rất thích tẩu tử. Từ sau khi đính hôn, ca mỗi ngày đều vui ra mặt, hoàn toàn không giống người bị ép cưới chút nào."+

"Nếu đã như vậy, thì chúng ta càng nên đối xử thật lòng với tẩu tử. Hai người họ sống vui vẻ, yêu thương nhau, thì ca ca mới có thể yên tâm học hành, gây dựng tiền đồ chứ!"+

"Dù tẩu tử có thích món quà này hay không, chỉ cần con dốc hết chân thành, thì đã không thẹn với lòng mình. Ca từ nhỏ đã thương con nhất, nên chỉ cần là chuyện gì có lợi cho ca, con đều sẵn lòng làm hết."+

Nghiễm nhiên là một đệ đệ thông minh lại biết kính trọng ca mình.+

Tạ mẫu không khỏi nổi lòng lo của người mẹ, lo lắng nói:+

"Con ngốc này! Tuy rằng trước đây ca con thương con, nhưng nam nhân một khi lấy vợ, lòng dạ thế nào cũng nghiêng về vợ con mình. Con vẫn nên giữ một chút đề phòng, lo cho thân mình trước đi."+

"Nếu chẳng may vị Kiều công tử này ngoài mặt thì dịu dàng hiền lành, mà trong lòng lại giấu dao thì sao? Nhỡ đâu không ưa em chồng, bèn tùy tiện kiếm chỗ gả con đi, về sau con phải làm sao?"+

"Dù sao thì Kiều công tử cũng là người xuất thân nhà cao cửa rộng, nghe nói mấy nhà quyền quý ấy, trong hậu viện toàn đấu đá ngấm ngầm, mỗi người đều ôm tám trăm tâm cơ..."+

Tạ mẫu càng nghĩ càng lo, lòng như lửa đốt.+

Thế nhưng Khanh ca nhi lại cười hì hì, đáp lại:+

"Không đâu, mẹ, con tin vào mắt nhìn người của ca! Ca con thông minh như thế, sao có thể cưới một người bụng dạ xấu xa về làm vợ?"+

"Tục ngữ nói 'tướng do tâm sinh*', vừa rồi con nhìn qua, tẩu phu lang quả thật là một đại mỹ nhân, y như ca từng làm thơ tả — giống hệt thần tiên giáng trần, chắc chắn là người có lòng dạ tốt!"+

( *Tướng do tâm sinh (相由心生 - xiàng yóu xīn shēng): nghĩa là dáng vẻ bề ngoài được sinh ra từ trong lòng, hàm ý rằng diện mạo, khí chất của một người là sự phản ánh của nội tâm.)+

"Tẩu đẹp thế kia, lại nói năng dịu dàng, đừng nói là ca con, ngay cả con nhìn cũng thích nữa là. Nếu con là nam tử, con cũng muốn cưới tẩu!"+

Bộ dạng vừa hồn nhiên vừa hoạt bát, đầy nét đơn thuần.+

Tạ mẫu lại càng lo hơn, buồn rầu nói:+

"Biết người biết mặt khó biết lòng*! Con đúng là cứng đầu, nói mãi không nghe!"+

( *Biết người biết mặt khó biết lòng (知人知面不知心 - zhī rén zhī miàn bù zhī xīn): ý chỉ khó đoán được lòng dạ, tâm tư thật sự của người khác, dù có thể nhìn thấy vẻ ngoài hay quen biết lâu.)+

Khanh ca nhi bĩu môi cười:+

"Thế còn mẹ thì sao? Mẹ nói con không biết lo, mẹ chẳng phải cũng mềm lòng y như vậy? Cái vòng bạc kia mẹ đưa cho tẩu, chẳng phải cũng tốn sạch tiền riêng của mẹ với cha rồi đấy à?"+

Tạ mẫu:......+

Một câu nói đâm trúng chân tướng khiến cả hai mẹ con đều bật cười.+

Tạ mẫu xấu hổ bực bội, miệng vẫn mạnh mẽ nói:+

"Ta thì sao mà bị bảo là ngoài cứng trong mềm* chứ? Tẩu phu lang của ngươi tính tình cứng rắn chẳng vừa, còn chưa thành thân đã ầm ĩ với nhà mẹ đẻ, đúng là to gan làm càn, quay đầu không chừng còn trèo cả lên đầu bà già này!"+

( *Ngoài cứng trong mềm (外刚内柔 - wài gāng nèi róu): chỉ người có vẻ ngoài mạnh mẽ, cứng rắn nhưng thực ra bên trong lại mềm yếu, dễ xúc động. Đôi khi cũng dùng để nói người ngoài mặt thì nghiêm khắc, nhưng trong lòng lại rất tình cảm, dịu dàng.)+

"Chẳng phải tại ca ngươi đó sao! Vừa cưới được vợ là quên mẹ! Dạo gần đây lâu lâu lại dặn dò ta phải đối xử tốt với phu lang của nó, bảo ta đừng làm mẹ chồng ác nghiệt, nếu không nó sẽ giận ta cho coi!"+

"Thật đúng là vô lương tâm! Ta trông qua có giống mẹ chồng cay nghiệt lắm không? Vậy mà cũng phải để nó buông ra mấy lời khó nghe như vậy!"+

"Ta đúng là nuôi ra đứa con bất hiếu! Tính tình nó như vậy, nếu ta thật dám làm khó dễ phu lang của nó, không chừng nó quay qua từ mặt cả mẹ ruột!"+

"Thôi thì lão mẹ coi như số khổ! Ta nhịn! Nếu tẩu tử ngươi là người tốt, thì thôi, nhường nhịn một chút để nhà cửa yên ổn, mẹ đây cũng ráng chịu. Nhưng nếu thật là hạng bên ngoài hiền lành mà bên trong hiểm độc, đợi đến khi ca ngươi qua cơn mê mới mẻ, xem ta xử ra sao! Mẹ chồng ác nghiệt hay mẹ chồng tốt bụng, mẹ ngươi đây đều có thể làm được hết!"+

Nói đoạn, Tạ mẫu chống nạnh, hùng hổ buông lời dọa nạt.+

Khanh ca nhi gật đầu:+

"Mẹ nói rất có lý. Nếu tẩu tử là người tốt, thì chúng ta phải thật lòng mà đối đãi. Còn nếu cứ giữ mãi thân phận công tử nhà bá phủ, xem thường nhà mình, không chịu cùng đại ca sống yên ổn, vậy thì cũng đừng trách chúng ta không khách khí."+

"Tóm lại, thiệt tình đổi thiệt tình, mong là tẩu tử và đại ca sống với nhau cho thật tốt!"+

"Ca là mạng sống nhà mình, cậu ấy mà ân ân ái ái với ca, mẹ tự nhiên cũng không gây khó dễ. Trong nhà có ăn có uống, đầu óc ta có hỏng đâu mà không chịu hưởng phúc lại đi lăn tăn chuyện vô nghĩa..."+

Nói xong, hai mẹ con quay về tiền viện ăn tiệc.+

Không cẩn thận nghe lén được cuộc trò chuyện của hai mẹ con họ, Tri Thư lặng lẽ quay về, đem mọi chuyện bẩm lại cho chủ tử nhà mình.+

Kiều Ngọc Cảnh nghe xong thì không hề tỏ vẻ bực bội hay mất hứng.+

Nói thật lòng, với bản tính thật của Tạ gia tam phòng, nếu bọn họ thực sự một lòng một dạ đối tốt với cậu, cậu mới thấy sợ!+

Dù sao trên đời làm gì có chuyện vô duyên vô cớ từ trên trời rơi xuống bánh nhân thịt.+

Ngược lại, Tạ mẫu vì con mà cố gắng nhẫn nhịn, gắng gượng đè nén bản tính thật, ra vẻ từ ái hiền lành – như thế mới khiến cậu thấy an tâm.+

Thậm chí còn có chút vui.+

Tạ Văn Ngạn có thể vì cậu mà chủ động khuyên nhủ, uốn nắn người nhà mình từ lời nói đến hành vi, đủ để thấy hắn thật lòng với cậu.+

Kiều Ngọc Cảnh hơi cong môi, quay sang dặn dò Tri Cầm và Tri Thư:+

"Các ngươi đừng để lời mẹ để bụng làm gì, giữa mẹ chồng và con dâu vốn đã là thế, lập trường đối lập. Ta vừa mới gả vào cửa, mà trông cậy bà thật lòng yêu thương ta, chẳng phải si tâm vọng tưởng* hay sao?"+

( *Si tâm vọng tưởng (痴心妄想 – chī xīn wàng xiǎng): chỉ việc một người ôm ấp hy vọng hoặc ảo tưởng không thực tế, không biết lượng sức mình, thường là về tình cảm hoặc mong cầu vượt quá khả năng.)+

"Mặc kệ trong lòng bà nghĩ gì, chỉ cần bề ngoài bà làm ra dáng vẻ một bà mẹ chồng tốt là đủ rồi."+

"Huống chi, phu quân ta thích ta, lại bằng lòng vì ta mà điều chỉnh thái độ cha mẹ chồng, thì sau này ta chỉ cần nắm chắc tâm huynh ấy, cuộc sống nhất định sẽ nhẹ nhàng thôi."+

Tri Cầm và Tri Thư nghe vậy cũng thở phào nhẹ nhõm, lập tức bật cười:+

"Công tử nói phải lắm! Không ngờ cô gia âm thầm vì ngài làm nhiều việc như vậy, xem ra trong lòng cô gia thật sự có ngài, không phải chỉ vì tin đồn linh tinh mới cưới ngài vào cửa."+

"Đó là đương nhiên, huynh ấy ít nhiều cũng có chút tình nghĩa với ta......"+

Dựa vào hiểu biết của cậu về Tạ lang, nếu hắn thật sự không có chút cảm tình nào, thì chắc chắn sẽ không cưới cậu.+

Bởi vì Tạ lang là người thông minh, có vô số cách để giải quyết nguy hiểm, căn bản không cần phải hy sinh bản thân.+

Nên nói đi cũng phải nói lại, Tạ lang ít nhiều cũng thích cậu!+

Kiều Ngọc Cảnh một bên tự an ủi, một bên tự tẩy não bản thân, hoàn toàn quên mất một điều – chỉ riêng ký ức trọng sinh của cậu đã là một lợi thế quá lớn, đủ khiến Tạ Văn Ngạn chấp nhận hy sinh danh tiếng, cưới cậu vào cửa.+

Từ đó có thể thấy, là con của hai kẻ từng yêu đến mù quáng, bản thân cậu ít nhiều cũng thừa hưởng chút di truyền não yêu đương.+

Chẳng qua đời trước chưa từng gặp được người khiến mình bộc phát não yêu đương thôi.+

......+

Kiều Ngọc Cảnh ngồi trong tân phòng, tràn đầy chờ mong, vừa thẹn thùng vừa ngẩn ngơ nghĩ đến người trong lòng.+

Mà bên ngoài, Tạ Văn Ngạn cũng không giấu nổi nỗi nhớ nhung, trạng thái tinh thần trước nay luôn điềm tĩnh bình ổn, hôm nay lại trở nên nôn nóng lạ thường. Trải qua bao biến cố tang thương, linh hồn hắn như trẻ lại, khí sắc nơi khóe mắt đuôi mày đều phơi bày sự vui mừng và ý chí sục sôi, làm thế nào cũng không che giấu được.+

Tạ Văn Ngạn hôm nay hiếm có dịp không bận tâm đến những mưu toan, lợi ích. Không giống như bình thường tận dụng yến tiệc để kết thân, lôi kéo người khác. Sau khi tuân thủ quy củ, kính rượu xong các khách mời, hắn liền giả vờ say rượu, quay về tân phòng.+

Rồi, trong ánh mắt kinh ngạc pha lẫn bật cười của Tri Cầm và Tri Thư, hắn khoát tay cho mọi người lui xuống.+

Đợi cho trong phòng chỉ còn lại hai người, giữa tâm trạng vừa hồi hộp vừa mong chờ của Kiều Ngọc Cảnh, Tạ Văn Ngạn chậm rãi vén khăn voan đỏ lên. Khi nhìn thấy gương mặt đẹp như họa, khuynh quốc khuynh thành* trước mắt, hắn thoáng ngây người, thậm chí cả hô hấp cũng như ngưng lại trong chốc lát.+

( *Khuynh quốc khuynh thành (倾国倾城 – qīng guó qīng chéng): là một thành ngữ cổ Trung Hoa, thường dùng để miêu tả vẻ đẹp tuyệt thế vô song của một người phụ nữ hoặc nam nhân có dung mạo đẹp đến mức khiến quốc gia sụp đổ, thành trì nghiêng đổ.)+

Ban ngày lúc ra ngoài, Kiều Ngọc Cảnh vẫn giữ lớp hóa trang thường ngày để che đi dung mạo thật – nét thanh tú thường thấy, không quá nổi bật. Bởi vì nhan sắc thật sự của cậu quá mức chói mắt, lúc này chưa phải lúc để quá nhiều người biết đến.+

Trước đó ở bá phủ phải lộ diện, cũng là bất đắc dĩ. Cậu phải dùng đến nhan sắc để khiến bá phủ chủ động gả cậu đi, thậm chí đuổi ra khỏi cửa – một bước quan trọng trong tính toán hôn sự với Tạ Văn Ngạn.+

Nhị ca và tứ muội vì không muốn cậu trèo lên, nhất định sẽ không dại gì tiết lộ dung mạo thật của cậu ra ngoài.+

Vì vậy, trước khi Tạ Văn Ngạn có đủ thế lực bảo vệ cậu, Kiều Ngọc Cảnh vẫn quyết định tiếp tục che giấu nhan sắc, để tránh những rắc rối không đáng có.+

Nhưng hôm nay... là ngày thành thân, cả đời chỉ có một lần như vậy thôi.+

Kiều Ngọc Cảnh không muốn để lại quá nhiều tiếc nuối, bởi vậy, sau khi Tạ mẫu rời khỏi, xác định trong tân phòng sẽ không còn ai khác ra vào, cậu lập tức lau sạch lớp son phấn, để lộ dung mạo thật của mình.+

Chỉ hy vọng khoảnh khắc người trong lòng vén khăn voan, sẽ lưu lại cho đối phương một ký ức khó phai.+

Mà quả thực, cậu đã làm được.+

Giờ phút này trong mắt Tạ Văn Ngạn ngoài cậu ra, dường như không còn thấy bất kỳ điều gì khác. Ánh mắt hắn vừa sâu thẳm vừa nóng bỏng đến cực độ.+

Kiều Ngọc Cảnh bị hắn nhìn đến đỏ bừng cả mặt, nhịn không được siết chặt góc áo, thẹn thùng gọi khẽ một tiếng:+

"Phu quân..."+

Giọng của tiểu ca nhi như ánh mắt của cậu, trời sinh đã mang theo vài phần tình ý. Vốn đã dịu dàng, nay vì ngượng ngùng mà càng thêm mềm mại kéo dài, đến mức khiến người ta nghe mà như tê dại cả xương sống.+

Cho dù Tạ Văn Ngạn có bình tĩnh, kiên định, vững vàng đến đâu, rốt cuộc cũng chỉ là một nam nhân bình thường. Đối mặt với người mình yêu, tất cả trầm ổn và lý trí, đều dễ dàng tan vỡ trong nháy mắt.+

Trước đây, hắn chưa từng nghĩ bản thân sẽ vì một dung mạo mà dao động nội tâm. Nhưng hiển nhiên, thế gian không có gì là tuyệt đối. Chung quy là hắn đã tính sai rồi.+

Trong mắt Tạ Văn Ngạn phản chiếu bóng dáng của Kiều Ngọc Cảnh. Hắn nghiêm túc cắt mỗi người một sợi tóc, dùng tơ hồng xâu chúng lại với nhau, đặt vào túi gấm có thêu hoa liền cành.+

Sau đó, hắn đặt túi gấm vào tay người trước mặt, nở nụ cười ôn hòa mang theo sức mê hoặc lòng người, dịu dàng nói:+

"Phu lang trắng như tuyết đỉnh non cao, sáng như trăng giữa tầng mây. Gặp gỡ ít ỏi, mà nhớ mãi không quên. Hôm nay kết tóc thành phu thê, phu lang có nguyện cùng ta ân ái một lòng, đầu bạc răng long không?"+

Kiều Ngọc Cảnh khẽ gật đầu, nhẹ giọng đáp:+

"Đường đời phía trước còn chưa biết thế nào, nếu lòng huynh vững như bàn thạch, ta cũng chẳng thay lòng. Chỉ mong lòng huynh như lòng ta, nắm tay đến bạc đầu, chẳng khi nào lìa xa."+

Kiều Ngọc Cảnh nắm chặt túi gấm trong tay, hai má ửng đỏ, đôi mắt long lanh ánh nước ngước nhìn Tạ Văn Ngạn, mang theo ngại ngùng cùng chờ mong.+

Tạ Văn Ngạn vốn luôn trấn định, giờ phút này cũng khó lòng giữ vững tâm tư. Hắn nhẹ nhàng tháo bỏ áo cưới cho cậu, gỡ xuống từng món đồ trang sức, sau đó cũng cởi y phục của mình, ôm cậu đến bồn nước ấm rửa sạch.+

Chờ hai người trở lại giường, đêm động phòng mới thực sự bắt đầu.+

Trong phòng, từng âm thanh xấu hổ lẫn ngọt ngào mơ hồ truyền ra.+

Lúc bắt đầu.+

"Hu hu, phu quân, đau quá! Huynh mau ra ngoài đi... ta không chịu nổi nữa..."+

"Được được được, ta ra ngoài, ra ngoài đây... A, phu lang thả lỏng chút! Không di chuyển được..."+

Sau khi rơi vào cảnh xuân triền miên...+

"Hức hức... phu quân, chậm một chút..."+

"Được được, chậm một chút, chậm một chút..."+

"Hu hu... phu quân bắt nạt người ta..."+

"A... phu lang nhẹ chút, đừng cào mặt ta mà..."+

Giọng nam nhân không biết xấu hổ cùng tiếng khóc nức nở ái muội của tiểu ca nhi bị bắt nạt cứ thế vang vọng không dứt, khiến cả vầng trăng nơi chân trời cũng phải xấu hổ mà nấp sau tầng mây.+