Chương 61-62-63 (79)

Chương 61

- - -

　　Thời tiết dần trở lạnh, đã vào giữa thu, trong cung đều đã đốt than sưởi.

　　A Nhược bên kia tuy không còn được sủng ái như trước, nhưng dù sao vẫn mang danh một sủng phi, nên những thứ tốt đẹp trong cung cũng vẫn có phần của nàng.

　　Ví như, hồng la than.

　　A Nhược nhìn Hải Lan trong cùng cung mình, ngày nào cũng sang Trữ Tú cung của Như Ý, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.

　　Thật không ngờ, Như Ý thật sự đã trở về, lại còn trở về với thân phận Hoàng hậu.

　　Những ngày gần đây, nàng ta liên tục bị người khác chèn ép, ngay cả Hải Lan cũng đứng bên cạnh, mỉm cười nhìn như đang xem trò vui.

　　Thế thì còn ra thể thống gì nữa chứ?

　　Điều đó đã chạm đến lòng tự tôn của nàng ta rồi đó, được chưa?

　　Vì vậy, mới có chuyện xảy ra như ngày hôm nay.

　　Cho dù Hoàng thượng chưa từng để nàng thị tẩm, nhưng bề ngoài nàng vẫn là sủng phi, đâu thể để một Quý nhân nhỏ bé như thế chế nhạo mình.

　　"Hải Lan tỷ tỷ, sao tỷ lại trộm than hồng la của muội vậy? Thứ đó cũng chẳng phải đồ quý giá gì, nếu tỷ muốn, muội biếu tỷ ít nhiều là được mà." A Nhược bắt chước dáng vẻ của Ngụy Tử Cầm mà nàng từng thấy, vừa nói vừa khóc.

　　Chỉ là Ngụy Tử Cầm người ta còn có thể rướn ra được chút nước mắt, còn nàng thì chỉ còn lại tiếng gào khan khàn mà thôi.

　　Hải Lan sững sờ, "Cô có ý gì đây? Ta lấy than hồng la của cô lúc nào? Đừng có ăn nói vu khống người khác như thế!"

　　A Nhược đây là chó bị dồn tới chân tường rồi sao? Lại chọn mình để trút giận ư?

　　"Tỷ tỷ, tỷ đừng chối nữa. Hương Ngọc, ngươi nói đi!"

　　A Nhược chỉ vào cung nữ đứng sau lưng Hải Lan.

　　Cung nữ kia bước ra, "Khởi bẩm Thận Thường tại, nô tỳ quả thật là nhận lệnh của tiểu chủ nhà mình, đi trộm than hồng la trong cung của Thận Thường tại. Xin Thận Thường tại tha mạng cho nô tỳ!"

　　"Thấy chưa, tỷ tỷ còn gì để chối nữa không?" A Nhược đắc ý, tưởng rằng như vậy là có thể áp chế được Hải Lan rồi.

　　"Còn không mau quỳ xuống nhận tội?" A Nhược tiếp tục ép sát từng bước.

　　Hải Lan khẽ cười khẩy một tiếng, "Vở kịch mà Thận Thường tại tự biên tự diễn này quả thật rất hay, chỉ tiếc là ta không muốn diễn cùng cô nữa."

　　Sắc mặt A Nhược lập tức thay đổi, vung tay chỉ huy đám người xung quanh, giọng the thé ra lệnh.

　　"Bắt lấy ả cho ta!"

　　Từ ngoài cửa, bỗng vang lên một giọng nói nghiêm nghị, là Ngụy Yến Uyển đến.

　　"Lùi hết cho ta!"

　　"Phụng thị đại nhân!" Đám cung nữ, thái giám vừa thấy cấp trên trực tiếp của mình xuất hiện, liền không dám động đậy nữa.

　　"Hai vị tiểu chủ cát tường." Ngụy Yến Uyển hành lễ khẽ vuốt tóc, rồi đỡ lấy Hải Lan, sau đó quay sang nhìn A Nhược, nói: "Uy phong của Thận Thường tại cũng lớn thật đấy. Hải Lan tiểu chủ rõ ràng có địa vị cao hơn cô một bậc, vậy mà ngươi lại dám mở miệng bảo Hải Lan tiểu chủ quỳ xuống? Cô học phép tắc tôn ti trong hậu cung này ở đâu ra thế hả?"

　　"Ngươi!"

　　A Nhược vừa thấy Ngụy Yến Uyển đến liền biết rằng hôm nay mình chắc chắn chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Nhưng vừa nghe Ngụy Yến Uyển nói vậy, mặt nàng ta tức đến tái nhợt, giơ tay lên, tát thẳng về phía Ngụy Yến Uyển.

　　Ngụy Yến Uyển lạnh lùng nhìn A Nhược, nắm chặt lấy cánh tay nàng ta, rồi mạnh mẽ đẩy một cái, A Nhược lập tức ngã nhào xuống đất.

　　"Ngụy Yến Uyển, lá gan của ngươi thật to! Dám đẩy bổn tiểu chủ sao!" A Nhược từ dưới đất bò dậy, vậy mà chẳng có ai dám đỡ nàng, tất cả đều lùi xa, tránh thật xa khỏi nàng.

　　A Nhược tức giận đến phát điên, chỉ tay vào Ngụy Yến Uyển mắng chửi thậm tệ, còn dọa sẽ tố cáo lên Hoàng thượng.

　　Ngụy Yến Uyển chán ghét khẽ lắc đầu, "Sắp đến tiết Đông chí rồi, Hoàng thượng đã hạ chỉ mở hợp cung cung yến, tiểu chủ nên chuẩn bị cho thật tốt đi."

　　Chuẩn bị cho thật tốt đi, cũng là để nói lời tạm biệt với những ngày yên ổn hiện tại của ngươi, chẳng bao lâu nữa thôi, ngươi sẽ phải chuyển vào lãnh cung rồi.

　　Hoặc nếu Hoàng thượng nổi giận thật sự, e rằng ngươi sẽ phải xuống dưới âm ti mà bẩm báo với Diêm Vương mất.

　　"Hải Quý nhân, ta nghĩ nên để cô dọn sang Chung Túy cung đi. Khải Tường cung này, không ở được nữa rồi." Ngụy Yến Uyển dặn dò thêm một câu. Vừa định kéo Hải Lan rời đi, nàng xoay người lại thì thấy Gia Phi đã đứng ngay ở cửa.

Chương 62

- - -

　　"Yo, Ngụy Phụng thị sao lại đến đây? Có chuyện gì xảy ra chăng?" Kim Ngọc Nghiên bước tới, tươi cười nói.

　　Ngụy Yến Uyển cũng khẽ cười đáp, "Tham kiến Gia Phi nương nương. Thận Thường tại trong cung của Người vu khống Hải Quý nhân ăn trộm than sưởi, như vậy chẳng còn phân biệt phải trái, tôn ti gì nữa, khiến nô tài thật sự rất phẫn nộ."

　　Lời này nàng đã đưa ra rồi, còn tùy xem Gia Phi có chịu đón lấy hay không. Nếu nàng ta chịu, thì chứng tỏ A Nhược đối với nàng ta đã chẳng còn chút giá trị lợi dụng nào nữa.

　　Ánh mắt Kim Ngọc Nghiên lập tức lạnh đi, quay sang nhìn A Nhược: "Vậy sao? Khiến Hải Quý nhân phải chịu ấm ức rồi. Là lỗi của ta, người làm chủ mà lại quản không nghiêm. Ngày mai ta sẽ vào tâu với Hoàng hậu nương nương, để A Nhược bị cấm túc một tháng, thế nào?"

　　"Không cần đâu. Ý của Hoàng thượng là muốn A Nhược tham dự Trung thu dạ yến lần này." Ngụy Yến Uyển khẽ lắc đầu nói. "Hơn nữa, ta đã ra lệnh cho Hải tiểu chủ chuyển sang Chung Túy cung rồi."

　　"Ừm, cũng được."

　　Nghe xong, Kim Ngọc Nghiên nheo mắt cười, liếc nhìn A Nhược một cái, Hoàng thượng nhất định muốn A Nhược có mặt trong buổi dạ yến, e rằng là để trị tội nàng ta rồi.

　　Vậy thì mình tốt nhất đừng nên can dự vào nữa.

　　A Nhược thì tức giận trừng mắt nhìn Ngụy Yến Uyển và Kim Ngọc Nghiên. Ngụy Yến Uyển thì không nói làm gì, vốn dĩ hai người chẳng cùng một đường, huống chi sư phụ của Ngụy Yến Uyển, vị Thượng cung đại nhân kia, xưa nay vẫn không ưa mình. Giờ nàng ta ra mặt đối phó với mình, cũng là chuyện dễ hiểu thôi.

　　Nhưng Kim Ngọc Nghiên thì khác. Chính vì khi xưa mình đã đầu quân về dưới trướng của bà ta, mới phản bội Hoàng hậu nương nương, khiến nương nương bị đày vào lãnh cung.

　　Giờ nhìn dáng vẻ của Kim Ngọc Nghiên thế này... chẳng phải là đang muốn phủi sạch quan hệ với mình sao?

　　Nếu nàng ta không ra tay cứu giúp, vậy khi Hoàng hậu nương nương và Ngụy Yến Uyển liên thủ đối phó mình, thì mình biết phải làm thế nào đây?

　　Kim Ngọc Nghiên không những chẳng chịu giúp đỡ trong lúc hoạn nạn, mà còn theo gió bẻ lái, giẫm thêm một cú khi người ta đang ngã xuống sao?

　　"Thôi được, ta phải đi đây, nương nương nghỉ sớm đi, trời cũng đã muộn rồi." Ngụy Yến Uyển nói xong liền đưa Hải Lan cùng rời khỏi đó.

　　Kim Ngọc Nghiên khẽ gật đầu, giữ vẻ cung kính tiễn Ngụy Yến Uyển đi. Nhưng khi người vừa khuất, sắc mặt nàng ta lập tức trở nên lạnh lẽo, trừng mắt liếc A Nhược một cái.

　　"A Nhược, ngươi thật là hồ đồ! Không biết sau lưng Hải Lan là Hoàng hậu chống lưng sao? Còn dám trêu chọc nàng ta à?" Kim Ngọc Nghiên lạnh giọng nói.

　　A Nhược tức giận trừng mắt nhìn Kim Ngọc Nghiên, "Bây giờ ta cũng là Thường tại tiểu chủ được Hoàng thượng đích thân phong, cái tên cũ trước kia, tỷ tỷ vẫn nên quên đi thì hơn."

　　"Hừ." Kim Ngọc Nghiên khẽ hừ lạnh một tiếng, biết A Nhược đầu óc chẳng thông minh, nhưng cũng không ngờ lại ngu dại đến mức này. Nàng ta giờ đã chẳng muốn dính dáng gì đến chuyện này nữa.

　　Chỉ cho là A Nhược một lòng muốn leo lên cao, nên mới buông ra những lời ngông cuồng phản nghịch như thế thôi.

　　"Đúng rồi, ngươi đừng quên là trong nhà cô vẫn còn hai người đệ đệ đó." Trinh Thục bên cạnh Kim Ngọc Nghiên nhắc một câu, rồi đỡ chủ tử của mình rời đi.

　　A Nhược sững người một lúc, ngay sau đó như bị sét đánh ngang tai, toàn thân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.

　　Vẫn còn hai người đệ đệ sao?

　　Đúng rồi... bây giờ đã đến mức phải lấy người nhà của mình ra để uy hiếp mình rồi ư?

　　Quả nhiên, Kim Ngọc Nghiên định vứt bỏ mình để tự bảo toàn rồi.

　　A Nhược quỳ trên mặt đất, bất giác bật khóc, nước mắt hòa cùng son phấn, khiến khuôn mặt trở nên lem luốc thảm hại. Không một ai bước đến đỡ nàng dậy.

　　Bên kia, Ngụy Yến Uyển nắm tay Hải Lan, cả hai cùng đi về hướng Chung Túy cung: "Tiểu chủ, trong hậu cung này, có được sủng ái vẫn là tốt nhất, nếu không thì... có một đứa con cũng là điều hay." Ngụy Yến Uyển khẽ nhắc nhở Hải Lan. Đây cũng chính là ý của Hoán Bích.

　　Hải Lan há chẳng hiểu những điều ấy sao?

　　Trước đây nàng không đi lấy lòng Càn Long, là vì trong lòng không thể chấp nhận nổi. Nhưng giờ xem ra, trong chốn hậu cung này, nếu không có được sủng ái của Hoàng thượng thì sớm muộn cũng không thể sống nổi.

　　"Vâng, thần thiếp hiểu rồi, đa tạ đại nhân đã nhọc lòng." Hải Lan khẽ gật đầu, mỉm cười.

Chương 63

- -

　　Hoán Bích và Thuần Thái phi đi cùng nhau, mỗi người nắm một tay của Vĩnh Tông, cùng hướng về Trữ Tú cung.

　　"Mã ma, cô tổ mẫu, hai người định dẫn Vĩnh Tông đi đâu vậy ạ?" Đôi mắt nhỏ của Vĩnh Tông đảo tròn linh hoạt, nhìn Hoán Bích với vẻ mặt rạng rỡ tươi cười.

　　Hoán Bích cũng bật cười theo, "Đi gặp Hoàng Ngạch nương của con chứ sao. Con đã bốn tuổi rồi, không thể mãi ở chỗ mã ma nữa đâu."

　　"Vậy sao? Hoàng Ngạch nương?"

　　Vĩnh Tông chớp chớp đôi mắt, tuy không còn nhớ rõ dung mạo của Hoàng Ngạch nương mình, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo hai người.

　　"Đến chỗ Hoàng Ngạch nương rồi, con phải ngoan ngoãn nghe lời, biết chưa? Không được làm Người tức giận đấy." Thuần Thái Phi nghiêm giọng dặn dò.

　　Vĩnh Tông cũng gật gật đầu, "Con biết rồi, phải hiếu kính với phụ mẫu mà."

　　"Ha ha." Hoán Bích xoa đầu Vĩnh Tông, nụ cười hiền từ hiện rõ trên khuôn mặt.

　　Như Ý cũng đã cùng Nhị Tâm ra ngoài chờ từ sớm, vừa thấy bóng dáng của Vĩnh Tông và mọi người, liền lập tức bước lên đón.

　　"Tham kiến Thái phi nương nương, tham kiến Tiểu di." Như Ý hành lễ nói.

　　"Mau đứng lên đi, chúng ta đưa Vĩnh Tông đến trả lại cho con rồi. Từ nay mẫu tử đoàn viên rồi." Thuần Thái phi tươi cười, đưa Vĩnh Tông vào tay Như Ý.

　　Như Ý đứng dậy, khẽ gật đầu, nắm lấy tay Vĩnh Tông. "Đứa nhỏ này cao lên không ít rồi nhỉ? Đa tạ Thái phi nương nương và Tiểu di đã chăm sóc."

　　"Thôi được rồi, còn nói cảm ơn gì nữa chứ. Vào nhà đi, e rằng trời sắp mưa rồi." Hoán Bích ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên bầu trời u ám, mây đen dày đặc.

　　Xem ra trời sắp mưa thật rồi.

　　Như Ý mỉm cười, "Được, vậy mời vào trong đi."

　　Bốn người cùng bước vào phòng, nói chuyện chưa được bao lâu thì Vĩnh Tông đã rúc vào lòng Như Ý ngủ thiếp đi. Sợ đứa nhỏ bị lạnh, nàng liền bảo ma ma bế nó vào trong.

　　Bên ngoài, mưa cũng vừa khẽ rơi xuống, tí tách rả rích, tiếng giọt mưa rơi lên lá cây vang lên trong trẻo, dễ nghe vô cùng.

　　Lại qua thêm mấy ngày, Hải Lan được triệu thị tẩm.

　　Nghe nói là khi nàng đang chỉ dạy đám thợ thêu thì vô tình bị Càn Long bắt gặp, tối hôm đó liền được triệu hạnh.

　　Hoán Bích thở phào một hơi, cuối cùng đứa trẻ này cũng không còn bướng bỉnh nữa rồi. Trong hậu cung này, nếu không có sủng ái, không có quyền thế, không có con cái, thì tuyệt đối không thể sống nổi.

　　Sau đêm ấy, bọn thái giám và cung nữ trong cung khi gặp Hải Lan đều trở nên cung kính hơn hẳn.

　　Tại Trường Xuân cung, Ngụy Tử Cầm nhìn đại điện trống trải, không khỏi ngẩn người.

　　Dù sao Hoàng thượng cũng là Hoàng thượng, không chỉ có mình nàng là phi tần, đêm nay ngự ở chỗ ai cũng đều là lẽ thường tình. Thế nhưng, giờ nhìn khắp đại điện trống trải, chỉ còn lại mỗi mình cô đơn lẻ bóng, trong lòng nàng bỗng dâng lên một nỗi chua xót khó tả.

　　Thôi, thôi vậy, không đến thì không đến đi.

　　"Đem canh tọa thai lên đây." Ngụy Tử Cầm phất tay ra lệnh. Tú Quả liền bưng một bát canh đặc sánh tới, đưa cho Ngụy Tử Cầm, "Tiểu chủ, canh này độ ấm vừa phải, có thể uống rồi."

　　"Ừ, ta biết rồi." Ngụy Tử Cầm nhìn bát thuốc đắng nghét đến mức buồn nôn kia, cắn răng, dậm chân một cái rồi ngửa đầu uống cạn.

　　Chỉ có uống thứ thuốc này, nàng mới có thể sớm mang thai, mới có thể trèo lên vị trí cao hơn trong hậu cung.

　　"Dạ yến Trung thu năm nay, sao lại được coi trọng đến vậy chứ? Nghe nói là do Thượng cung đại nhân và Ngụy Phụng thị cùng nhau chủ trì à?"

　　Ngụy Tử Cầm luôn cảm thấy trong chuyện này có điều kỳ lạ.

　　"Tiểu chủ, nô tỳ cũng không rõ đâu ạ." Tú Quả khẽ lắc đầu, ra vẻ chẳng biết gì cả.

　　Nhưng sao nàng ta lại không biết chứ? Chẳng qua chỉ vì muốn giữ lấy mạng mình, nên đành phải giả vờ ngu ngơ mà thôi.

　　"Chẳng lẽ là Thận Thường tại từng có hiềm khích với Hoàng hậu nương nương sao? Giờ Hoàng hậu trở về, hẳn là phải tính lại món nợ cũ rồi." Ngụy Tử Cầm gần như đã đoán ra bảy tám phần câu chuyện.

　　Tú Quả không nhịn được, liền nói thêm: "Nô tài nghe nói, Thận Thường tại vốn trước kia hầu hạ bên cạnh Hoàng hậu nương nương. Là do phản bội nương nương nên mới có được vị trí như bây giờ."

　　"Thảo nào người trong cung ai cũng khinh thường nàng ta. Thì ra không chỉ vì lời nói và hành động khó chịu, mà còn bởi gốc rễ là kẻ phản chủ." Ngụy Tử Cầm gật đầu, coi như đã hiểu rõ ngọn nguồn.