Chương 130: Tốt nghiệp vui vẻ

Ngày hôm sau, sau khi dùng bữa sáng, hai người khởi hành từ sớm.+

Trưa nay phải đến nhà Vu Cảnh dùng bữa nên cả hai bàn nhau ghé qua bách hóa Vương Phủ Tỉnh chọn quà biếu.+

Hôm nay là Chủ nhật, phố xá đông đúc hơn hẳn ngày thường. Học sinh được nghỉ, đa số công nhân cũng không phải vào ca nên người người đổ ra đường.+

Họ bắt xe buýt đến khu bách hóa, lúc này nơi đây đã đông nghẹt người. Sau một hồi lựa chọn, hai người quyết định mua một hộp bánh Sa-ki-ma, một cây bút máy và một chiếc khăn lụa làm quà. Nhờ nhân viên gói ghém cẩn thận xong, họ lại rẽ qua chợ nông sản.+

Dù trời tháng mười một bắt đầu trở lạnh nhưng thực phẩm tại chợ Kinh Thị vẫn rất phong phú. Sau khi hỏi ý kiến Ôn Miểu, Quý Bạch Thanh hào phóng mua liền tám cân thịt dê và bốn củ cải trắng để mang đến nhà giáo sư làm món hầm.+

Mua sắm đầy đủ, cả hai cùng xách đồ hướng về phía khu cư xá của Đại học Hoa Thanh. Nhà của Vu Cảnh được quy hoạch quy củ, lại có địa chỉ rõ ràng nên rất dễ tìm.+

Tầm mười giờ sáng, hai vợ vợ đã có mặt. Họ là khách đến sớm nhất, khiến Vu Cảnh ra mở cửa cũng phải ngạc nhiên:+

"Sao các ngươi đến sớm thế?"+

Quý Bạch Thanh tươi cười: "Ở nhà cũng chẳng có việc gì, chúng ta đến sớm xem có phụ giúp được hai người gì không."+

Ôn Miểu đưa quà cho bà, dịu dàng nói: "Thưa lão sư, hôm nay thật phiền người quá."+

"Phiền hà gì chứ! Đến chơi là quý rồi, còn vẽ chuyện quà cáp." Vu Cảnh lườm nhẹ một cái đầy yêu mến rồi mời hai người vào nhà.+

Trong bếp, chồng của Vu Cảnh nghe tiếng động cũng bước ra chào hỏi. Mối quan hệ giữa Quý Bạch Thanh và giáo sư vốn rất thân thiết nên cô cũng không khách sáo, tự rót nước cho mình và vợ. Uống xong, cô liền nói:+

"Lão sư, ta và Miểu Miểu có mua thịt dê với củ cải, lát nữa hai người cứ để chúng ta vào bếp trổ tài nhé."+

Vu Cảnh cười hớn hở: "Được chứ, lát nữa ta bảo lão sư của ngươi nhường sân khấu cho hai đứa."+

Sợ Ôn Miểu thấy lạc lõng, bà gạt Quý Bạch Thanh sang một bên để trò chuyện với nàng: "Ngươi có phải học trò của Hạ Tiên Kiều không?"+

Ôn Miểu gật đầu, tò mò: "Người quen Hạ lão sư?"+

Vu Cảnh cười khà khà: "Chồng Hạ lão sư là dạy ở trường ta mà, hai nhà ở cùng khu này cả. Lần trước đi ăn ở nhà ăn của trường, cô ấy cứ khen ngươi suốt."+

"Vừa nghe tên ngươi là ta thấy quen ngay. Ta mới sực nhớ người yêu của Bạch Thanh cũng tên Ôn Miểu, quả nhiên là một người."+

"Cô ấy ngày nào cũng khoe ngươi với ta, ta thì lại đem Bạch Thanh ra khoe với cô ấy. Ai mà ngờ hai đứa học trò xuất sắc nhất lại là một cặp thế này."+

Ôn Miểu không ngờ lại có sự trùng hợp như vậy, nàng cong mắt khiêm tốn: "Hạ lão sư quá khen rồi, ta cũng không được tốt như lời cô nói đâu."+

Quý Bạch Thanh nghe đến đây liền không chịu được, lập tức phản bác: "Quá lời chỗ nào chứ? Ngươi rõ ràng rất ưu tú, còn tốt hơn cả lời cô giáo khen nhiều mới đúng."+

Vu Cảnh nhìn biểu cảm của người học trò vốn luôn điềm đạm, ý cười trong mắt càng thêm đậm. Bà không ngờ khi ở cạnh người thương, Quý Bạch Thanh lại có dáng vẻ này — hoàn toàn trái ngược với hình ảnh lạnh lùng thường ngày.+

Bà nhếch môi, gật đầu phụ họa: "Đúng đấy, khen thì cứ nhận đi, ngươi phải học tập Bạch Thanh nhà ngươi về khoản này này."+

Quý Bạch Thanh bật cười. Thường thì cô rất khiêm tốn trước lời khen của người khác, nhưng riêng với Ôn Miểu, cô không thể chấp nhận việc nàng tự hạ thấp mình.+

Đã vậy, cô cũng chẳng ngại thừa nhận luôn: "Đúng thế, ngươi rất ưu tú, Miểu Miểu cũng rất ưu tú, đó là sự thật mà."+

Ôn Miểu nhíu mày lườm cô một cái vì tội tự luyến, Quý Bạch Thanh lập tức ngoan ngoãn "khóa miệng".+

Chứng kiến cảnh này, Vu Cảnh lại càng thấy thú vị. Đứa học trò lạnh lùng của bà hóa ra khi yêu lại "nhũn" thế này. Bà thầm cười trộm.+

Cuộc trò chuyện giúp Ôn Miểu thoải mái hơn nhiều, nàng bắt đầu tham gia góp chuyện một cách tự nhiên. Không lâu sau, cửa lại vang lên tiếng gõ, nhóm đồng nghiệp ở phòng thí nghiệm lần lượt kéo đến.+

Mọi người mang theo đủ thứ quà, từ thực phẩm chức năng đến đồ ăn tươi. Vi Như Lan xách một hộp thịt bò om đặt lên bàn, vừa lau mồ hôi vừa nói: "Đây là món thịt bò gia truyền ta phải xếp hàng mãi ở cổng chợ mới mua được đấy, cực kỳ ngon luôn."+

Quý Bạch Thanh hỏi: "Nhà Lục gia bí truyền đúng không?"+

Vi Như Lan gật đầu ngạc nhiên: "Sao ngươi biết?"+

Quý Bạch Thanh ho nhẹ một tiếng: "Không có gì, đó là sạp của nhà bạn ta. Sau này muốn ăn cứ bảo ta, không cần phải xếp hàng cực khổ thế đâu."+

Thực chất đó là bí phương Quý Bạch Thanh đưa cho Lục Tễ, sạp hàng làm ăn phát đạt giúp túi tiền của cô luôn rủng rỉnh nhờ tiền hoa hồng.+

Vi Như Lan hớn hở gật đầu. Cô nhìn quanh phòng khách, ghế đã kín người, chỉ còn trống một chỗ trên sofa ngay cạnh Ôn Miểu.+

Cô len lén liếc nhìn Ôn Miểu, thầm hiểu tại sao chỗ đó vẫn trống. Nàng đẹp quá, đẹp đến mức tạo cảm giác xa cách khiến người ta không dám mạo muội ngồi gần.+

Ôn Miểu đang bóc quýt, cảm nhận được ánh nhìn liền ngẩng đầu lên, bắt gặp ánh mắt của Vi Như Lan. Thấy cô bạn đứng ngẩn người, nàng liền cong mắt cười rồi vẫy tay:+

"Như Lan, lại đây ngồi đi."+

Ôn Miểu vẫn còn nhớ cô ấy, lần đầu tiên đến Đại học Hoa Thanh tìm Quý Bạch Thanh, hai người đã từng cùng nhau dùng bữa. Hơn nữa, Quý Bạch Thanh và cô ấy có vẻ quan hệ khá tốt, thỉnh thoảng nàng vẫn nghe ngươi nhắc đến Vi Như Lan.+

Vi Như Lan nghe giọng nói dịu dàng của nàng thì đôi má hơi ửng hồng, cuối cùng mới rón rén ngồi xuống cạnh Ôn Miểu.+

Ôn Miểu cắn một miếng quýt đã bóc vỏ, nuốt xuống mà mặt không đổi sắc, rồi đem phần còn lại nhét hết cho Quý Bạch Thanh.+

Quý Bạch Thanh lúc này đang mải nghe các nghiên cứu viên khác trò chuyện, đột nhiên trong tay bị nhét mấy múi quýt đã bóc sẵn, liền theo bản năng bỏ vào miệng. Ăn được một múi, lông mày khẽ nhíu lại nhưng nhanh chóng giãn ra, rồi thản nhiên chia phần quýt còn lại cho mọi người xung quanh.+

Vi Như Lan được chia một miếng, vừa ăn xong thì gương mặt lập tức nhăn nhó.+

"... Sao mà chua thế này."+

Ôn Miểu không nhịn được, bật cười khẽ thành tiếng.+

Nhìn gương mặt rạng rỡ đầy ý cười của nàng, Vi Như Lan lặng lẽ dời tầm mắt, không dám nhìn thêm. Vợ của Quý Bạch Thanh thực sự... quá đẹp rồi. Không thể nhìn thêm được nữa, càng nhìn càng thấy ngưỡng mộ.+

Gần đến mười một giờ, Quý Bạch Thanh vào bếp, múc món thịt dê hầm củ cải đã ninh kỹ ra. Lúc này, trên chiếc bàn tròn đã bày biện đầy ắp các món ăn.+

Chồng của Vu Cảnh bưng món cuối cùng ra rồi niềm nở mời khách: "Nào, mời mọi người dùng bữa."+

Quý Bạch Thanh cầm bát xới cơm cho mọi người. Mỗi người đều nhận được một bát cơm đầy đặn. Đến cái bát cuối cùng, Quý Bạch Thanh chỉ xới nửa bát rồi đặt trước mặt Ôn Miểu.+

Ta lại múc cho ngươi một bát canh thịt dê, rồi ghé tai nàng nói nhỏ: "Uống canh trước cho ấm bụng đã."+

Thấy hai người ghé sát đầy thân mật, bàn ăn bỗng im lặng trong chốc lát, mười mấy đôi mắt đều đổ dồn vào hai người. Ôn Miểu thấy không tự nhiên, lén đẩy đẩy Quý Bạch Thanh dưới gầm bàn.+

Quý Bạch Thanh hơi dời người ra một chút, gắp cho Vu Cảnh một miếng thịt dê, rồi nhìn mọi người với vẻ kỳ quặc:+

"Nhìn ta làm gì? Mọi người không ăn cơm à?"+

"Ha ha, ăn chứ, ăn thôi!"+

Tại đây cơ bản đều là các đồng chí nữ ở độ tuổi hai mươi, ba mươi, chỉ có chồng của Vu Cảnh là nam nhân duy nhất. Có người không nhịn được lại liếc nhìn Quý Bạch Thanh và Ôn Miểu thêm cái nữa.+

Lý tỷ cười nói: "Không phải ta nói đâu, Tiểu Quý, bình thường ở phòng thí nghiệm ngươi trông đâu có giống thế này."+

Những người khác cũng phụ họa: "Đúng đấy, Tiểu Ôn, ngươi nói cho bọn ta biết đi, rốt cuộc ngươi đã 'dạy dỗ' người này kiểu gì mà thành ra thế này vậy?"+

Bình thường người này cao cao gầy gầy, ở phòng thí nghiệm thì nghiêm túc vô cùng, trông cứ như kiểu dù có ở bên cạnh vợ thì cũng sẽ lạnh lùng nhạt nhẽo. Họ biết Quý Bạch Thanh đã kết hôn nên thỉnh thoảng vẫn hay bàn tán về cách chung sống của hai vợ vợ. Không ngờ mọi suy đoán trước đây đều sai bét, trước mặt vợ, Quý Bạch Thanh chẳng có nét gì giống với ngày thường cả.+

Vừa dịu dàng lại vừa chu đáo, hình như còn biết... làm nũng. Đúng là chuyện hiếm thấy trên đời.+

Khóe môi Quý Bạch Thanh vương nét cười, có chút bất lực đáp: "Trước mặt vợ và ở phòng thí nghiệm sao mà giống nhau được cơ chứ."+

Thấy vẫn còn người muốn nói tiếp, Quý Bạch Thanh liền đánh trống lảng, giơ cốc nước ngọt trong tay về phía chồng của Vu Cảnh: "Lão sư, hôm nay vất vả cho lão sư đã nấu cả một bàn tiệc thịnh soạn thế này rồi, ta xin kính lão sư một ly."+

Nói đoạn, những người khác cũng lần lượt nâng ly chạm cốc .+

Nhấp một ngụm nước ngọt, Ôn Miểu khẽ liếc nhìn Quý Bạch Thanh, khóe môi cong lên.+

Sau bữa cơm, mấy sinh viên giúp dọn dẹp phòng khách, ngồi chơi thêm một lát rồi cũng lần lượt ra về. Rời khỏi nhà Vu Cảnh, Ôn Miểu và Quý Bạch Thanh cùng nhau về nhà mình.+

Nằm trên giường chuẩn bị ngủ trưa, Ôn Miểu không thấy buồn ngủ lắm. Quý Bạch Thanh cảm nhận được động tác của nàng, liền hé mắt ra, vừa ngáp vừa vỗ nhẹ lên lưng nàng, hỏi: "Lúc ăn cơm mọi người làm ngươi sợ à? Bình thường làm thí nghiệm đều phải trầm ổn, nên ngoài đời mọi người có hơi náo nhiệt một chút."+

Ôn Miểu lắc đầu: "Không có, ta biết mọi người đều không có ác ý, chỉ là có chút không biết nên trả lời mấy câu hỏi đó thế nào cho đúng thôi."+

Chẳng hạn như khi họ hỏi nàng đã dạy dỗ Quý Bạch Thanh thế nào để thành ra thế này. Từ khi nàng quen Quý Bạch Thanh đến nay, đối phương vẫn luôn đối xử với nàng tốt như vậy. Nàng còn chẳng tưởng tượng nổi bộ dạng Quý Bạch Thanh lạnh lùng với mình sẽ ra sao. Dĩ nhiên, trừ những lúc người kia giận nàng ra. Cưng chiều thì đúng là cưng chiều thật, nhưng lúc giận lên thì cũng lạnh lùng thật sự.+

Nghĩ đoạn, nàng lại rúc vào lòng đối phương.+

Nàng mềm mỏng hỏi: "Sao ngươi lại đối xử với ta tốt như vậy?"+

Quý Bạch Thanh nghe câu này cứ thấy quen tai, chẳng biết có phải nàng thường xuyên hỏi hay không. Dù đang buồn ngủ nhưng Quý Bạch Thanh vẫn kiên nhẫn trả lời: "Muốn đối tốt với ngươi, thích ngươi, còn có thể có nguyên nhân nào khác nữa đâu."+

Ánh mắt Quý Bạch Thanh mềm đi vài phần, nghĩ đến Ôn Miểu của kiếp đầu tiên, khẽ hôn lên trán nàng một cái.+

"Nếu thực sự cần một lý do cụ thể, thì đó là vì ngươi cũng đối xử với ta rất tốt."+

Trước đây khi chưa có ký ức, vừa nhìn thấy Ôn Miểu là Quý Bạch Thanh đã mang theo thiện cảm tự nhiên. Ban đầu cứ ngỡ đây chỉ là tâm thế của một người gặp được nhân vật mình yêu thích trong sách nên muốn kết bạn, kết quả là trong quá trình chung sống, quan hệ của hai người đã thay đổi. Nỗi lòng dành cho Ôn Miểu đâu có phải là tình bạn, rõ ràng là yêu đến mức không chịu nổi, chỉ là dùng bản năng cơ thể để đối tốt với nàng mà thôi.+

Ôn Miểu cũng nhíu mày nhớ lại lần đầu hai người gặp mặt, rõ ràng lúc đó thái độ của nàng dành cho Quý Bạch Thanh chẳng tốt lành gì, thậm chí còn vì thân phận con gái phó thôn của đối phương mà muốn lợi dụng. Nghĩ kỹ lại, lúc đó nàng cũng khá quá đáng.+

Chuyện cũ Ôn Miểu cũng không muốn nhắc lại, chỉ nhỏ giọng nói: "Sau này ta sẽ đối xử với ngươi tốt hơn nữa."+

Quý Bạch Thanh nghe mà lòng mềm nhũn, cơn buồn ngủ tan biến bớt, liền ôm chặt lấy nàng.+

"Ta biết rồi."+

Có lẽ bị lây cơn buồn ngủ, Ôn Miểu nhắm mắt một lát rồi cũng nhanh chóng ngủ thiếp đi.+

Buổi chiều, họ lại cùng nhau đi chợ nông sản một chuyến, mua nội tạng cá mang về chôn quanh mấy gốc tường vi. Sau đó lại cầm kéo đơn giản cắt tỉa cành lá một chút.+

Trong cái sân này, ngoài Ôn Miểu ra, thứ Quý Bạch Thanh quý nhất chính là những bụi tường vi này. Hiện tại các bụi tường vi mọc rất tươi tốt, dáng vẻ vô cùng ưa nhìn.+

Hai vợ vợ trải qua một ngày Chủ nhật giản đơn, hôm sau lại phải chia tay để ai về trường nấy. Tối qua Quý Bạch Thanh đã làm bánh quy phô mai hạt dinh dưỡng cho Ôn Miểu mang đến trường chia cho bạn cùng phòng.+

Ôn Miểu về đến ký túc xá liền lấy hộp bánh ra chia cho bọn Tôn Trình Trình. Tôn Trình Trình vừa thấy là mắt đã sáng rực, hỏi: "Có phải Quý Bạch Thanh nhà ngươi tự tay làm không?"+

Ôn Miểu gật đầu. Miêu Hân ăn một miếng xong liền lập tức tán thưởng.+

"Ngon thật đấy." Cô bắt đầu mơ mộng: "Nếu ta cũng có thể tìm được một cô vợ nấu ăn ngon thế này thì tốt biết mấy."+

Ôn Miểu liếc nhìn cô bạn, mím môi cười nói: "Cứ như ngươi suốt ngày ở lì trong ký túc xá không chịu ra ngoài giao lưu thì sao mà quen bạn gái được?"+

Miêu Hân lý sự: "Đó là vì duyên phận chưa tới thôi."+

Ôn Miểu ở bên cạnh gật đầu đầy vẻ nghiêm túc: "Người tốt như vợ ta thì ngươi có đốt đuốc đi tìm cũng chẳng thấy đâu."+

Miêu Hân lao tới nhéo má nàng: "Hay cho Ôn Miểu ngươi nhé, ở đây khoe khoang hạnh phúc đúng không!"+

Tôn Trình Trình cũng hùa vào với Miêu Hân "động chân động tay" với Ôn Miểu. Cuối cùng Ôn Miểu bị hai người hợp lực thọc lét, cười đến mức sắp không thở nổi. Nàng đành phải đầu hàng: "Ta... ta sai rồi, sau này không nói thế nữa đâu!"+

Miêu Hân nhìn Ôn Miểu môi hồng răng trắng, vỗ vỗ tay rồi lại thở dài.+

"Thôi thì không cần vợ tốt như Quý Bạch Thanh cũng được, ta muốn một người xinh như Ôn Miểu, tốt nhất là tính tình cũng tốt như ngươi vậy."+

Vi Quế Anh nãy giờ im lặng lên tiếng: "Ngủ đi, trong mơ cái gì cũng có."+

Những ngày ở trường trôi qua rất nhanh. Cuối tháng mười một, Ôn Miểu đã hiệu đính xong cuốn sách văn học mà nàng dịch. Sau khi nộp cho lão sư thẩm tra và thông qua sự phê duyệt của trường, bản thảo đã được nộp lên bộ phận ngoại sự để chờ phê duyệt cuối cùng.+

Trước kỳ thi cuối cùng, Nghĩa lão sư lại gọi nàng lên văn phòng. Nhìn gương mặt rạng rỡ của lão sư, Ôn Miểu thở phào nhẹ nhõm.+

Quả nhiên, câu đầu tiên Nghĩa lão sư nói là: "Ôn Miểu, có tin tốt đây."+

"Nhà xuất bản đã thẩm định bản thảo dịch của ngươi xong rồi, không phát hiện vấn đề gì, họ còn khen ngươi dịch rất trôi chảy và nhã nhặn, nói lần tới có cơ hội nhất định sẽ tìm ngươi tiếp."+

Nghe vậy, Ôn Miểu nở nụ cười.+

"Vậy thì tốt quá, ta còn lo sẽ không thông qua nữa."+

Nghĩa lão sư lườm nàng một cái đầy trách móc: "Sao có thể chứ, các lão sư chuyên ngành của chúng ta đã đối soát từng chữ một rồi, ai nấy đều khen tốt, làm gì có vấn đề lớn nào."+

Vừa nói, bà vừa lấy ra một tờ phiếu đưa cho Ôn Miểu: "Đây là thông báo nhuận bút do nhà xuất bản cấp, ngươi cầm lấy rồi đến bộ phận tài vụ của Nhà xuất bản Kinh Thị để nhận tiền là được."+

Ôn Miểu nhìn thoáng qua, trên thông báo nhuận bút đã ghi rõ mức thù lao: cứ mỗi một nghìn chữ sẽ được trả năm đồng, ngoài ra còn dư thêm một trăm đồng tiền trợ cấp từ dự án hỗ trợ quốc gia.+

Cộng lại được khoảng bảy tám trăm đồng. Tốn thời gian mười tháng, tính trung bình mỗi tháng cũng được bảy tám mươi đồng. Tuy không bằng lương của Quý Bạch Thanh ở phòng thí nghiệm, nhưng Ôn Miểu cũng cảm thấy rất mãn nguyện rồi.+

Nghĩa lão sư thấy nàng cứ nhìn chằm chằm tờ thông báo nhuận bút liền giải thích thêm một câu: "Hiện tại vẫn chưa khôi phục chế độ nhuận bút theo số lượng in, nên ít một chút cũng là bình thường. Hơn nữa lần đầu ngươi dịch nhiều nội dung như vậy, tốc độ chậm một chút cũng không sao, quen rồi thì tốc độ sẽ nhanh dần lên, thù lao sau này sẽ nhiều hơn."+

Ôn Miểu gật đầu: "Thời gian qua làm phiền các lão sư quá, đa tạ Nghĩa lão sư."+

Nghĩa lão sư xua tay: "Khách khí thế làm gì. Thôi, ngươi về trước đi, sau này có dự án khác ta lại bảo. Ngươi và Lâm Xuân Huy lần này thực sự đã làm rạng danh chuyên ngành của chúng ta đấy. Đợi đến khi sách các ngươi dịch được xuất bản, ta sẽ mua hai cuốn, gặp ai cũng bảo đây là học trò ta dịch."+

Ôn Miểu hơi ngại ngùng: "Vẫn là nhờ lão sư chỉ bảo. Vậy lão sư, ta xin phép về trước."+

Nàng rời khỏi văn phòng, đang chuẩn bị xuống lầu thì lúc đi ngang qua một người ở hành lang liền bị người đó đâm mạnh một cái.+

Tờ thông báo nhuận bút cầm trên tay theo đó rơi xuống đất. Ôn Miểu nhíu mày, xoa xoa bả vai trái đau nhức, cúi người định nhặt tờ giấy lên.+

Tuy nhiên, có một người còn nhanh hơn nàng, hắn dùng hai ngón tay kẹp lấy tờ phiếu liếc nhìn một cái. Sau khi nhìn rõ nội dung bên trên, sắc mặt hắn liền trở nên khó coi, rồi ngón tay buông lỏng, tờ phiếu bị hắn ném đi như rác rưởi, nhẹ tênh rơi xuống.+

Vệ Thời Vụ âm dương quái khí nói: "Ô kìa, đây chẳng phải là đại dịch thuật gia tương lai của chúng ta sao, cuối cùng cũng nhận được nhuận bút rồi à?"+

"Cũng đúng, chút tiền này đối với ngươi chắc cũng là một khoản tiền lớn, e là ngươi chỉ trông chờ vào bấy nhiêu để sống qua ngày thôi nhỉ. Thật không hiểu nổi sao ngươi lại được lão sư chọn nữa."+

Ôn Miểu đứng thẳng người, cuối cùng cũng nhìn hắn một cái.+

"Vừa rồi ngươi đâm vào ta, xin lỗi đi. Hơn nữa, nhặt đồ lên cho ta."+

Ôn Miểu đi bộ gần như đã nép sát tường rồi, không đời nào nàng chủ động va vào hắn.+

Vệ Thời Vụ nghe lời nàng xong liền cười khinh bỉ: "Ngươi là ai? Tại sao ta phải nghe lời ngươi?"+

"Ta là ai không quan trọng, quan trọng là ngươi đã đâm vào ta. Ta là người bị hại, ngươi cần phải xin lỗi ta."+

Vệ Thời Vụ khoanh tay trước ngực, thái độ ngạo mạn: "Ta không xin lỗi đấy thì ngươi làm gì được ta?"+

Ôn Miểu nhìn hắn, chợt nhận ra sau khi ở bên Quý Bạch Thanh, tính khí của mình thực sự đã hiền đi rất nhiều. Ít nhất là trước đây, chưa từng có ai dám khiêu khích nàng như thế này.+

Nàng nhếch môi cười một cái, đôi mắt đào hoa vốn luôn rạng rỡ giờ lại đượm vẻ lạnh lẽo như băng. Nhân lúc Vệ Thời Vụ còn chưa kịp phản ứng, nàng nhớ lại những chiêu thức phòng thân mà Ôn Hướng Vinh từng dạy, một chân dứt khoát đá thẳng vào đầu gối đối phương.+

Đầu gối đau nhói, Vệ Thời Vụ không kịp đề phòng bị trúng một đòn, mất kiểm soát loạng choạng lao về phía trước một bước, quỳ rạp xuống đất.+

Ôn Miểu nhặt tờ thông báo nhuận bút lên: "Không ngờ ngươi không xin lỗi bằng miệng là vì muốn hành đại lễ với ta, vậy ta nhận lấy, Vệ đồng chí."+

"Ngươi!"+

Vệ Thời Vụ nhếch nhác ngẩng đầu nhìn nàng, định nói gì đó thì người phụ nữ đã dứt khoát quay người đi. Giọng điệu thẹn quá hóa giận của hắn vang lên sau lưng Ôn Miểu:+

"Cha ta là trung đoàn trưởng ở bộ đội, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"+

Ôn Miểu ngay cả mắt cũng lười nâng lên, chỉ muốn nhanh chóng tránh xa cái gã điên này.+

Về đến ký túc xá, Tôn Trình Trình chủ động tới hỏi nàng cầm cái gì trên tay. Cả phòng đều biết Ôn Miểu tham gia dự án dịch sách, Ôn Miểu liền thành thật khai báo.+

Suy nghĩ một chút, nàng nói: "Hôm nay mọi người có rảnh không? Nếu rảnh, ta mời mọi người ra tiệm cơm quốc doanh ăn một bữa."+

Những người khác đương nhiên là vỗ tay tán thưởng, đây là chuyện vui, huống chi còn được ăn ké một bữa.+

Trùng hợp là, buổi trưa đến tiệm cơm quốc doanh, vừa ngồi xuống, Tôn Trình Trình đã ghé sát tai Ôn Miểu nói: "Thấy cái thằng ngu Vệ Thời Vụ kia chưa, sao hắn lại ngồi cùng Nghĩa lão sư thế kia?"+

Ôn Miểu nhìn về hướng bạn mình chỉ, bàn của Vệ Thời Vụ có tổng cộng ba người: hắn, Nghĩa lão sư, còn có một người đàn ông trung niên mặt chữ điền, có lẽ là người cha trung đoàn trưởng mà Vệ Thời Vụ đã nhắc tới. Trên bàn bày đầy ắp thức ăn, ba người ăn thì quả là lãng phí.+

Nàng lắc đầu, ra hiệu không biết.+

"Mọi người muốn ăn gì? Để ta đi gọi."+

Sau khi ghi lại tên vài món, Ôn Miểu ra quầy gọi món. Trả tiền và phiếu xong, lúc quay lại chỗ ngồi thì Nghĩa lão sư đứng dậy, rõ ràng cũng đã nhìn thấy nhóm của nàng nên đi về phía họ.+

"Trùng hợp thật đấy, các ngươi cũng ăn cơm ở đây à?" Nghĩa lão sư nháy mắt với Ôn Miểu.+

Nghĩ đến cặp cha con kia, Ôn Miểu hạ mắt, hỏi thăm: "Lão sư, hay là ăn cùng bọn ta đi, vừa hay bọn ta định gọi thêm một món nhưng sợ ăn không hết."+

Những người khác thấy vậy cũng nhao nhao gật đầu: "Đúng đấy, Nghĩa lão sư, người ngồi xuống đây đi."+

Hai bàn cách nhau không xa, Ôn Miểu có thể thấy rõ sắc mặt khó coi của Vệ Thời Vụ.+

Nghĩa lão sư nói với Vệ phụ: "Cha của bạn học Vệ này, học trò của ta ở đây đông quá, toàn là mấy cô bé, ta không yên tâm, thôi thì ăn cùng chúng nó vậy. Hai cha con cứ tự nhiên dùng bữa đi."+

Vệ phụ đáp: "Nghĩa lão sư, chuyện này... vậy chuyện Thời Vụ nhà ta muốn tham gia dịch thuật..."+

Ôn Miểu vẫn còn ở đây mà cha hắn đã thản nhiên nói thẳng ra như vậy, mặt Vệ Thời Vụ lập tức đỏ bừng: "Cha!"+

Vi Quế Anh không hề do dự cười nhạo: "Ngươi còn định đi cửa sau cơ à."+

Sắc mặt Nghĩa lão sư trở nên nghiêm nghị: "Cha của bạn học Vệ, bạn học Vệ Thời Vụ, ta đã nhấn mạnh với hai người rồi, việc này cần tuyển chọn những sinh viên đáp ứng đúng yêu cầu nhất. Bạn học Vệ Thời Vụ tuy nằm trong tốp đầu chuyên ngành nhưng vẫn còn thiếu sót. Cơ hội của mọi người là công bằng, không phải cứ nói khéo với ta là sẽ được chọn đâu."+

Ôn Miểu thản nhiên liếc nhìn Vệ Thời Vụ, không đưa ra bất kỳ bình luận nào. Nhưng Vệ Thời Vụ lại vô cớ cảm thấy trong ánh mắt của nàng có vài phần chế giễu. Hắn siết chặt nắm đấm, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên cuồn cuộn.+

Ăn xong một bữa cơm, Ôn Miểu cũng không để tâm đến Vệ Thời Vụ nữa.+

Vài tuần sau, đến kỳ thi môn cuối cùng là Lịch sử Văn học Anh. Độ khó của môn chuyên ngành này lớn hơn hẳn so với trước đây. Đêm trước khi thi, nhóm Miêu Hân vì sợ không đạt được trên 80 điểm nên đã thức trắng đêm đọc đi đọc lại giáo trình mấy lần.+

Trên đường đến phòng thi, Tôn Trình Trình vẫn còn lẩm bẩm: "Thôi xong, vừa nãy xem nhiều thế mà giờ chẳng nhớ được cái gì cả."+

Ôn Miểu an ủi nàng: "Đừng quá căng thẳng, thả lỏng đi, lúc thi cứ nhìn đề bài mà hồi tưởng lại là được."+

Sau khi vào phòng thi không lâu thì giám thị đến phát đề. Căn phòng im lặng hẳn đi, chỉ còn tiếng lật giấy và tiếng bút viết sột soạt. Môn Lịch sử Văn học Anh này Ôn Miểu đã ôn tập vài lần, nội dung bên trong đều nhớ rất kỹ, mới trôi qua năm mươi phút nàng đã làm xong bài và kiểm tra lại một lượt.+

Nàng đứng dậy định nộp bài thi thì trong phòng học yên tĩnh bỗng vang lên một tiếng sét đánh ngang tai.+

"Lão sư, ta muốn tố cáo Ôn Miểu gian lận trong thi cử!"+

Nghe vậy, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào Ôn Miểu đang đứng. Có kinh ngạc, cũng có hoài nghi.+

Ôn Miểu nhíu mày, liếc nhìn Vệ Thời Vụ vừa mới lên tiếng. Hai giám thị đều là lão sư dạy môn chuyên ngành, đương nhiên cũng biết Ôn Miểu. Nghe câu này, họ nhìn Ôn Miểu, phản ứng đầu tiên chắc chắn là tin tưởng nàng.+

"Bạn học này, nói người khác gian lận là phải có bằng chứng."+

Vệ Thời Vụ chỉ tay vào dưới chân Ôn Miểu: "Dưới chân Ôn Miểu có tài liệu thi!"+

Giám thị nhìn xuống chân Ôn Miểu. Sau khi Ôn Miểu nhấc chân ra, chỗ nàng vừa đứng quả nhiên có một tờ giấy, không biết xuất hiện từ lúc nào. Giám thị nhặt lên xem, trên đó chép dày đặc nội dung trong sách Lịch sử Văn học Anh, toàn bộ đều rơi trúng đề thi lần này.+

Thấy phòng thi bắt đầu xôn xao, giám thị nhíu mày: "Trật tự, làm bài của các ngươi đi."+

"Ôn Miểu và Vệ Thời Vụ đi theo ta một lát."+

Để giám thị còn lại tiếp tục coi thi, bà cầm tờ giấy, bảo hai sinh viên cầm theo bài thi cùng đi về văn phòng. Đến văn phòng, nhìn hai học trò ưu tú trước mặt, giám thị có chút đau đầu.+

Bà hỏi Ôn Miểu trước: "Ôn Miểu, nói thật đi, ngươi có gian lận không?"+

Ôn Miểu lắc đầu, ánh mắt thản nhiên: "Lão sư, ta không có. Nhưng ta nghi ngờ Vệ Thời Vụ muốn hãm hại mình, xin lão sư nhất định phải trả lại sự trong sạch cho ta."+

Nghe vậy, Vệ Thời Vụ cười lạnh một tiếng: "Chính mắt ta thấy ngươi dùng tài liệu gian lận mà còn bảo ta hãm hại!"+

"Ta đã bảo sao lần nào thi ngươi cũng đứng nhất, hóa ra toàn là nhờ gian lận mà có được."+

Ôn Miểu hỏi: "Ngươi có bằng chứng gì chứng minh? Chỉ bằng một tờ giấy? Nếu ta gian lận, tại sao chỉ có mỗi ngươi nhìn thấy? Hơn nữa lúc thi tại sao ngươi lại nhìn ta? Không phải là muốn chép bài của ta đấy chứ."+

Những lời này của nàng khiến Vệ Thời Vụ nhất thời nghẹn lời, hắn lắp bắp: "Ta... sao ta có thể thèm chép bài của ngươi được, không phải ta không biết viết, ta chỉ là tò mò xem ngươi viết đến đâu rồi thôi, kết quả vừa nhìn ngươi một cái đã thấy ngươi đang dùng tài liệu rồi!"+

"Người khác không thấy là vì họ đều đang tập trung làm bài, ta làm sao biết được sao mình vừa nhìn đã thấy ngay cơ chứ."+

"Lão sư, nếu không tin, lão sư có thể đối chiếu nét chữ trên tờ tài liệu, giống hệt như nét chữ của Ôn Miểu."+

"Ôn Miểu gian lận, loại người đạo đức bại hoại này trường học nhất định phải khai trừ nàng ta."+

Giám thị đối chiếu tờ tài liệu với đáp án trong bài thi của Ôn Miểu xong, phát hiện quả thực giống nhau. Bà nhìn Ôn Miểu, có chút ngập ngừng.+

"Ôn Miểu, chuyện này là thế nào?"+

Dù cán cân trong lòng bà vẫn nghiêng về phía tin tưởng Ôn Miểu, nhưng bằng chứng rành rành ngay trước mắt, dù khó tin đến mấy cũng không thể không đặt câu hỏi.+

Ôn Miểu nhìn lướt qua nét chữ bên trên, thầm nghĩ, Vệ Thời Vụ đúng là có chuẩn bị mà đến.+

Nàng nói: "Lão sư, ta không cần dùng tài liệu. Nội dung giáo trình Lịch sử Văn học Anh ta đã học thuộc lòng hết rồi, nếu không tin lão sư có thể tùy ý kiểm tra một đoạn."+

Giám thị nghe xong nửa tin nửa ngờ lấy sách giáo khoa ra, chọn đại vài đoạn, đoạn nào Ôn Miểu cũng đọc thuộc lòng một cách trôi chảy. Ngay cả những nội dung nằm ở góc khuất mà lão sư chưa từng giảng kỹ nàng cũng nhớ rõ.+

Kiểm tra xong, giám thị thở phào nhẹ nhõm.+

"Bạn học Vệ Thời Vụ, giờ thì ngươi tin đây chỉ là một sự hiểu lầm rồi chứ. Các lão sư đều rất hiểu Ôn Miểu, nàng không thể nào gian lận đâu."+

Nghe lời này, nắm đấm của Vệ Thời Vụ siết chặt. Hắn nghiến răng nói: "Vậy nét chữ của nàng trên đó thì giải thích thế nào?"+

"Nàng đã dùng tài liệu, chắc chắn là vì sợ mình quên."+

"Vừa rồi hỏi mà trả lời được chẳng qua là do may mắn một chút mà thôi."+

Đúng là không thể đánh thức một người đang giả vờ ngủ. Giám thị nhất thời không biết khuyên bảo thế nào để Vệ Thời Vụ tin phục, nhìn Ôn Miểu với ánh mắt đầy vẻ lo lắng.+

Ôn Miểu chạm vào ánh mắt của bà, cũng không muốn để bà phải khó xử đứng ở giữa.+

Sau một hồi đối chiếu tờ tài liệu và bài thi, nàng chỉ ra điểm bất thường: "Lão sư, chữ cái 'a' này ta thường viết phần đuôi móc lên, nhưng trên tờ giấy này lại rất thẳng. Đây không phải thói quen của ta, người có thể lấy bài tập hàng ngày ra so sánh."+

"Nhìn kỹ cách đưa bút, ta thấy nó giống với Vệ Thời Vụ hơn, đoạn cuối các chữ đều rất bằng phẳng."+

Lão sư xem xét kỹ lại, quả thực đúng như vậy. Bà lặng lẽ dời ánh mắt sang Vệ Thời Vụ, vẻ nghi ngờ hiện rõ: "Vệ Thời Vụ, chuyện này ngươi giải thích thế nào?"+

So với một học trò đầy tai tiếng, bà vẫn đặt niềm tin vào Ôn Miểu nhiều hơn.+

Vệ Thời Vụ không ngờ đối phương lại phát hiện ra chi tiết nhỏ nhặt đến thế. Sắc mặt hắn hoảng loạn trong giây lát, ngữ khí chẳng còn vẻ hùng hổ: "Ta... lão sư, ta..."+

Ôn Miểu liếc qua bài thi của hắn, bồi thêm một câu: "Lão sư, câu trả lời của hắn dường như trùng khớp hoàn toàn với đáp án tham khảo, không chừng hắn đã lén xem trước đề rồi."+

Nghe vậy, bà hoàn toàn sững sờ. Bà chợt nhớ lúc chuẩn bị vào phòng, dây buộc túi đề thi có chút lỏng lẻo, bấy giờ bà cứ ngỡ do vị giám thị kia mở ra kiểm tra lỗi in ấn. Liên tưởng đến chi tiết này, bà nhìn Vệ Thời Vụ bằng ánh mắt gay gắt.+

Hơi thở của Vệ Thời Vụ dồn dập, hắn gào lên trong cơn thịnh nộ: "Ngươi nói mà không có bằng chứng! Đây là vu khống!"+

Ôn Miểu nhún vai, điềm nhiên đáp: "Ta chỉ suy đoán thôi, đã kết luận đâu mà ngươi vội vàng thế. Trừ khi tật giật mình, bằng không sao phải cuống quýt lên?"+

Lão sư cũng phụ họa: "Phải đó, Vệ Thời Vụ ngươi đừng có cuống, có làm hay không thì cứ thành thật khai báo."+

Ôn Miểu khoanh vùng những nét chữ tương đồng giữa tờ tài liệu và bài thi của Vệ Thời Vụ rồi đẩy tới trước mặt bà.+

"Tóm lại, tờ giấy này không phải do ta viết, ta cũng không rõ vì sao nó lại nằm dưới ghế của mình."+

Bà gật đầu: "Ta hiểu, cũng tin ngươi không gian lận, chuyện này hẳn là có uẩn khúc."+

Bà nhìn Vệ Thời Vụ, trong lòng đã sáng tỏ tám chín phần, bèn dùng điện thoại văn phòng lần lượt gọi cho phụ huynh hai bên. Đoạn, bà rút ra hai bộ đề dự phòng đưa cho họ: "Đã báo cho gia đình các ngươi rồi. Trong lúc chờ họ tới, hai đứa làm bộ này đi, kết quả này mới là điểm số cuối cùng."+

Đây vốn là bộ đề khó nhất mà bà định bỏ qua vì sợ sinh viên làm không nổi, giờ dùng để sát hạch lại đúng là vẹn cả đôi đường.+

Ôn Miểu gật đầu, ngồi xuống bắt đầu làm bài, tâm thế chẳng chút dao động.+

Một tiếng đồng hồ trôi qua, nàng nộp bài. Nhìn sang Vệ Thời Vụ, bài thi của hắn bỏ trống quá nửa, mặt mũi tái mét, tâm thần bất định. Trong lòng bà đã có kết luận cuối cùng.+

Chẳng bao lâu sau, Vệ phụ đến. Ông ta vừa bước vào đã quét mắt nhìn Ôn Miểu đầy ác cảm: "Ngươi là con gái mà ăn mặc thế này, nghe nói còn gian lận? Gia giáo nhà ngươi đâu, cha mẹ ngươi dạy dỗ kiểu gì thế?"+

"Cũng may con trai ta tinh mắt, không thì đã để ngươi lọt lưới rồi."+

Lão sư đứng bên cạnh có chút ngượng ngùng: "Phụ huynh Vệ Thời Vụ, không phải cô bé này gian lận mà là con trai ông vu khống người ta, hơn nữa chính hắn mới là kẻ có hành vi mờ ám."+

Vệ phụ sững sờ, lập tức phản bác: "Con ta ưu tú như thế, sao có thể!"+

Bà kiên nhẫn giải thích: "Cô bé này là thủ khoa của khối, không có lý do gì để gian lận. Vừa rồi ta cho làm lại đề dự phòng, Vệ Thời Vụ gần như bỏ giấy trắng, còn Ôn Miểu thì làm đúng gần hết."+

Người đàn ông lập tức quay sang, thấy con trai đang rụt cổ như chim cút, không dám nhìn thẳng mình. Ông ta phập phồng lồng ngực, vẫn cố vớt vát: "Vậy cũng không loại trừ khả năng nàng gian lận từ trước! Lần trước ta còn thấy nàng mời lão sư ăn cơm, giờ lại xảy ra chuyện này, thật không biết nhà dạy dỗ thế nào."+

Lời vừa dứt, cửa văn phòng lại mở toang, một giọng nói uy nghiêm vang lên: "Chính ta dạy nàng lễ nghĩa liêm sỉ, không giống như con trai ông. Có gì không hài lòng thì cứ nói thẳng với ta."+

Ông ta vừa ngẩng đầu định vặn lại, nhưng khi thấy rõ người tới thì đồng tử co rút dữ dội: "Thủ... thủ trưởng!"+

Ông ta lập tức đổi sắc mặt, nịnh bợ: "Ôn thủ trưởng, sao bà lại tới đây?"+

Nghe cha gọi người mới đến là Thủ trưởng, mặt Vệ Thời Vụ cắt không còn giọt máu.+

Ôn Hướng Vinh thản nhiên đáp: "Ta chính là người nhà của cô gái mà ông vừa nhắc tới đấy. Ông hỏi ta dạy dỗ thế nào, ta còn đang muốn hỏi ông quản giáo con kiểu gì đây!"+

"Những gì học được trong quân ngũ đều trôi vào bụng chó hết rồi sao?!"+

Giữa mùa đông mà người đàn ông kia đỏ gay cả mặt, mồ hôi vã ra. Ông ta khom lưng cúi đầu: "Là ta mắt chó nhìn người thấp, Ôn thủ trưởng đại nhân đại lượng đừng chấp nhặt." Rồi quay sang quát: "Ngu ngốc, mau xin lỗi người ta!"+

Vệ Thời Vụ mím môi cố chấp, liền bị cha tát mạnh một cái: "Xin lỗi!"+

Bị nhục mạ trước mặt người mình ghét nhất, Vệ Thời Vụ run cầm cập, lắp bắp: "Xin... xin lỗi!"+

Ôn Miểu nhìn hắn: "Tờ giấy đó là do ngươi viết đúng không?"+

Hắn định chối, nhưng cái tát thứ hai của cha đã giơ lên, đành ngoan ngoãn thừa nhận: "Là ta."+

"Ngươi có gian lận không?"+

Hắn lắc đầu, không dám nhận. Ôn Miểu quay sang bà giáo: "Lão sư, bộ đề này chỉ cần ôn tập kỹ là làm được, vậy mà hắn không biết chút gì. Ta đề nghị khám xét ký túc xá của hắn."+

Vệ Thời Vụ thảm hại cự tuyệt: "Không được! Ta nhận là có gian lận, nhưng các người không được lục đồ của ta!"+

Cha hắn lại bồi thêm một bạt tai: "Nàng muốn lục thì cứ để nàng lục, ngươi lóng ngóng cái gì! Có ra dáng đàn ông không hả!"+

Vệ phụ giờ chỉ muốn trốn đi cho rảnh. Ông ta không ngờ phụ huynh của bạn học con mình lại là một nhân vật tầm cỡ như thế.+

Ôn Miểu đem đúng những lời Vệ Thời Vụ từng nói trả lại nguyên văn: "Vệ Thời Vụ gian lận, loại người đạo đức bại hoại này phải bị khai trừ. Hắn còn bày mưu vu khống ta, tình tiết cực kỳ nghiêm trọng."+

Lão sư lau mồ hôi, giải thích: "Gian lận chưa đến mức khai trừ học tịch, nhưng môn này sẽ bị điểm không và ghi lỗi vào hồ sơ."+

Ôn Miểu gật đầu, nàng vốn chỉ muốn dọa cho hắn kinh hồn bạt vía, nhìn sắc mặt hắn lúc này là đủ biết mục đích đã đạt được.+

Ôn Hướng Vinh lạnh nhạt dặn dò: "Vệ đoàn trưởng, ông là người đứng đầu một đơn vị thì nên làm gương, đừng để con cái đi vào đường tà đạo, chẳng bền vững chút nào đâu."+

Người đàn ông kia vâng dạ, túm tai con trai lôi xềnh xệch ra ngoài.+

Sự việc kết thúc, Vệ Thời Vụ sau đó cũng âm thầm làm thủ tục thôi học vì bị bạn cùng phòng phát hiện những trang sổ tay rủa sả Ôn Miểu đầy cực đoan.+

Đến kỳ nghỉ Tết, Ôn Miểu mới đem chuyện này kể lại cho Quý Bạch Thanh như một chuyện phiếm.+

Nghe xong, Quý Bạch Thanh sững người, xoa đầu vợ khen ngợi: "Vợ ta thật giỏi."+

Cô nheo mắt, thầm nghĩ Ôn Miểu ưu tú như vậy, bị kẻ khác đố kỵ cũng là lẽ thường, nhưng những lời nguyền rủa kia quả thực quá độc địa.+

Một năm thấm thoát trôi qua. Năm 1980, vào học kỳ cuối năm thứ ba, Quý Bạch Thanh đã tích lũy đủ học phần. Với hàng loạt phát minh và hàng chục bài luận văn xuất sắc, cô đã chạm đến ngưỡng cửa tốt nghiệp sớm.+

Vốn định trực tiếp đi làm, nhưng Vu Cảnh đã gọi cô lên văn phòng ngay khi biết tin. Thấy bà giáo cười híp mắt, Quý Bạch Thanh liền thấy "sởn gai ốc".+

Cô trực tiếp mở lời: "Lão sư, có việc gì người cứ nói thẳng, ta sẽ làm."+

Vu Cảnh không khách sáo: "Ngươi có muốn học lên nghiên cứu sinh không? Năm nay ta bắt đầu đứng lớp đấy."+

Quý Bạch Thanh khéo léo từ chối: "... Vẫn là thôi đi."+

Bà giáo bình thản hỏi: "Thế tốt nghiệp xong ngươi định làm gì? Ở lại trường hay vào viện nghiên cứu?"+

Mắt cô sáng lên: "Đều không phải, ta định hợp tác làm ăn với bạn để kiếm tiền."+

Vu Cảnh suýt nghẹn thở: "Ngươi... sao trong đầu toàn mùi đồng tiền thế hả! Một nhân tài khoa học mà lại chỉ muốn đi buôn?"+

Quý Bạch Thanh thản nhiên: "Học đại học chẳng phải để sau này có tiền đồ nuôi gia đình sao? Lão sư, ta còn vợ và con gái phải chăm sóc."+

Vu Cảnh kinh hãi: "Ngươi... có con hồi nào?"+

Cô tùy tiện giải thích: "Mèo nhà ta. Tóm lại, ta sẽ không học cao học đâu."+

Bà giáo u uất: "Thế bấy lâu nay ngươi liều mạng ở phòng thí nghiệm làm gì?"+

Quý Bạch Thanh đáp: "Ta vẫn sẽ làm nghiên cứu, nhưng mục tiêu là tự lập phòng thí nghiệm riêng để phát triển băng vệ sinh nội địa. Phụ nữ nước mình rất đông, dùng đai kinh nguyệt mãi thì quá bất tiện và không vệ sinh. Ta đã ấp ủ ý tưởng này từ lâu, nên thời sinh viên mới dốc sức tham gia nhiều dự án để lấy kinh nghiệm thực tế."+

Vu Cảnh sững sờ. Bà thừa biết học trò mình luôn có cá tính mạnh, nhưng tầm nhìn này quả thực khiến người ta nể phục.+

Bà thành thật: "Băng vệ sinh ngoại quốc đúng là tốt hơn, nhưng kỹ thuật trong nước còn sơ khai. Mò mẫm qua sông mà không có điểm tựa sẽ rất gian nan. Bạch Thanh, con đường này nếu thành công thì vĩ đại, nhưng chắc chắn sẽ cực kỳ khổ cực."+

Trong lịch sử, những người thành công luôn chiếm số ít, không ai có thể chắc chắn rằng cô sẽ thành công. Vu Cảnh không thể, và Quý Bạch Thanh cũng không thể.+

Nghe lời lão sư, Quý Bạch Thanh khẽ mỉm cười. Thực tế, so với việc ngoài miệng nói muốn khởi nghiệp kiếm tiền, cô lại là người sống lý tưởng hơn. Ở thế kỷ 21, những sự cố về băng vệ sinh kém chất lượng gây hại cho sức khỏe phụ nữ diễn ra nhan nhản. Trong điều kiện hiện tại, việc cô muốn nghiên cứu phát triển sản phẩm này, nói là để kiếm tiền thì ít mà hy vọng tạo ra một sự bảo đảm vệ sinh cho phụ nữ thì nhiều hơn.+

Dù sao tiền bạc cô tạm thời không thiếu, kỹ thuật cũng đã nắm trong tay một phần. Việc cô cần làm bây giờ là tìm tòi và thực hành nhiều hơn. Con đường phía trước tuy chưa rõ ràng, nhưng cùng lắm thì ngã rồi lại bò dậy, chỉ cần chưa chết, Quý Bạch Thanh vẫn muốn thử một phen.+

Cùng lắm thì cô sẽ "vặt lông" xin tài trợ từ Lục Tễ và Lý Từ Cẩn, dù sao hai người đó cũng giàu nứt đố đổ vách rồi, chia cho cô một chút chắc không quá đáng đâu nhỉ.+

Cô là phụ nữ, vợ cô cũng là phụ nữ, bạn bè thân thiết đều là phái nữ, cô muốn mang lại sự an toàn cho kỳ sinh lý của họ. Vì vậy, cô trả lời Vu Cảnh: "Lão sư, ta không sợ khổ, ta không màng quá trình, chỉ muốn một kết quả tốt đẹp."+

Vu Cảnh nhìn cô chăm chú, thở dài một tiếng nặng nề.+

"Nếu ngươi đã kiên trì như vậy, ta không khuyên nữa. Bạch Thanh, mục tiêu của ngươi rõ ràng hơn nhiều người, chí hướng cũng rất xa rộng. Nhưng nếu đã thế, ta lại cho rằng ngươi càng cần phải học cao học."+

"Đọc sách giúp con người minh mẫn. Kiến thức ngươi học ở đại học chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Học lên nghiên cứu sinh, ngươi sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc với các thí nghiệm quy mô lớn hơn, ta cũng có thể dẫn ngươi đi trò chuyện với các lão sư chuyên về sản phẩm vệ sinh, tham quan các phân xưởng và công ty liên quan."+

"Ý tưởng của ngươi, ta ủng hộ. Vì vậy ta càng hy vọng ngươi có thể tĩnh tâm học thêm hai năm nữa. Ngươi giỏi như vậy, tốt nghiệp nghiên cứu sinh cũng chỉ là chuyện một hai năm thôi."+

Nghe những lời này, Quý Bạch Thanh trầm tư suy nghĩ. Kế hoạch ban đầu của những năm tới bị xung đột với lời khuyên của Vu Cảnh. Dù lời của lão sư có lý, nhưng Quý Bạch Thanh không thể lập tức thay đổi ý định ngay được.+

Cô trầm ngâm một lát, nghiêm túc nhìn Vu Cảnh: "Lão sư, chuyện này ta cần cân nhắc kỹ lưỡng, có thể cho ta chút thời gian không?"+

Không trực tiếp từ chối đã là kết quả tốt nhất, Vu Cảnh cười hì hì gật đầu: "Nghĩ đi, cứ nghĩ đi, có thể đi hỏi ý kiến của Miểu Miểu xem sao."+

Quý Bạch Thanh gật đầu, trên đường về nhà vẫn luôn suy nghĩ về việc này.+

Khi về đến nhà, Ôn Miểu đang ở trong thư phòng đối chiếu nguyên tác để hiệu đính bản dịch. Trong một năm qua, những tác phẩm văn học do nàng dịch đã được xuất bản và nhận được nhiều phản hồi tích cực, vì vậy nhà xuất bản lại liên hệ ký hợp đồng dịch một tác phẩm tiếng Anh khác. Năm nay đã khôi phục chế độ nhuận bút theo số lượng in, tiền thù lao sau này tính theo số chữ và số bản in sẽ nhiều hơn cuốn sách đầu tiên khá nhiều.+

Đến năm thứ ba, bài vở kết thúc sớm, ở nhà làm việc thuận tiện hơn nên nàng đã dọn về ở hẳn.+

Quý Bạch Thanh vào nhà, mở cửa thư phòng, lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Ôn Miểu rồi ôm lấy nàng. Đột nhiên có một người tay chân dài ngoằng dính lấy mình, ngòi bút của Ôn Miểu khựng lại. Nàng ghi chú xong vào sách rồi quay sang nhìn người phụ nữ đang nhíu mày kia.+

Đưa tay vuốt phẳng hàng lông mày của người kia, nàng dịu dàng hỏi: "Sao thế này? Trông có vẻ không vui vậy?"+

Quý Bạch Thanh lắc đầu, đính chính: "Không phải không vui, chỉ là hơi phân vân."+

"Hửm?" Ôn Miểu thắc mắc, "Phân vân chuyện gì?"+

Quý Bạch Thanh dụi dụi vào người nàng, kể lại cuộc trò chuyện trong văn phòng của Vu Cảnh.+

"Kế hoạch đã định sẵn bị đảo lộn làm ta thấy thiếu an toàn, cũng lo giữa chừng sẽ phát sinh biến cố. Nhưng lời của lão sư nói thực sự rất có lý, ta không tìm được lý do để từ chối."+

Ôn Miểu xoa tóc cô: "Vậy thì đi học thôi."+

"A Thanh, ta quyết định không học cao học vì cảm thấy kiến thức chuyên môn mình nắm vững đã đủ dùng rồi. Nhưng ngươi thì khác, ta luôn thấy chuyên ngành của các ngươi cực kỳ rộng lớn, bao la, ngươi nên tìm hiểu thêm nhiều kiến thức hơn nữa. Sau này tốt nghiệp, tự mình thành lập phòng thí nghiệm cũng sẽ có nhiều kinh nghiệm hơn."+

"Kế hoạch không phải là thứ chết cứng, ngươi có thể tùy cơ ứng biến. Thậm chí vừa học cao học vừa thử nghiệm nghiên cứu băng vệ sinh cũng chẳng vấn đề gì. Nếu không thử, sao biết mình có làm được hay không?"+

Lời của Ôn Miểu giống như dòng suối mát lành đột ngột hiện ra giữa sa mạc, khiến cô bừng tỉnh. Nàng nói đúng. Thay vì lo lắng nhiều như vậy, chi bằng cứ thử xem sao.+

Quý Bạch Thanh hơi tùy hứng nghĩ, cùng lắm không ổn thì thôi học là được. Cô rúc vào lòng Ôn Miểu, giọng mềm nhũn: "Vợ ơi, ngươi thật tốt."+

Ôn Miểu mỉm cười vỗ vỗ đầu cô: "Muốn làm gì thì cứ làm đi, sau lưng ngươi còn có ta, có Ôn gia."+

Quý Bạch Thanh suýt nữa cảm động đến mức nước mắt lưng tròng, tối hôm đó liền "lấy thân báo đáp", hầu hạ Ôn Miểu vô cùng thoải mái.+

Sáng hôm sau, khi Ôn Miểu còn chưa thức giấc, cô đã dặn Trần Tĩnh giữ ấm phần ăn sáng cho vợ, còn mình thì ăn xong là chạy vội đến trường, báo với Vu Cảnh rằng mình đồng ý tiếp tục học cao học. Vu Cảnh nghe xong thì vui mừng khôn xiết, vội vàng bắt cô điền một loạt giấy tờ đăng ký để tránh việc sau này cô đột ngột hối hận.+

Tháng 3 năm 1981, Quý Bạch Thanh bắt đầu quãng thời gian nghiên cứu sinh dưới sự dẫn dắt của Vu Cảnh. Ngoài việc học các môn chuyên ngành, Vu Cảnh thường xuyên kéo Quý Bạch Thanh lại để cùng thảo luận về tính khả thi của việc dùng các loại chất liệu khác nhau làm băng vệ sinh.+

Tuy chiếm không ít thời gian rảnh của Quý Bạch Thanh, nhưng phải thừa nhận rằng những cuộc thảo luận này rất hiệu quả, phương án nghiên cứu trong đầu cô ngày càng trở nên rõ ràng. Cô giống như một miếng bọt biển, điên cuồng hấp thụ kiến thức chuyên môn liên quan. Ngoài ra, trong thời gian rảnh, cô còn tham gia nhiều thí nghiệm, đứng ra tổ chức nghiên cứu không ít sản phẩm khoa học. Hoặc là đi tham quan học tập tại các xưởng sản xuất sản phẩm vệ sinh mà Vu Cảnh quen biết.+

Tháng 6 năm 1982, nhờ sở hữu hàng loạt dự án nghiên cứu và luận văn chuyên ngành, Quý Bạch Thanh đã được tốt nghiệp nghiên cứu sinh sớm. Năm nay, Quý Bạch Thanh hai mươi sáu tuổi.+

Quý Bạch Thanh của tuổi hai mươi sáu so với tuổi hai mươi mốt đã bớt đi vẻ non nớt, nhưng vẫn luôn tự tin và hăng hái. Trên khuôn mặt trắng trẻo là đôi mắt sáng như hai viên đá quý đen, khi đôi môi hồng mím lại trông có vẻ hơi lạnh lùng, nhưng khi cười lên lại vô cùng sống động.+

Nhìn đứa học trò cưng của mình, Vu Cảnh cảm thấy vô cùng an ủi. Bà nói với Ôn Miểu đang cầm máy ảnh: "Miểu Miểu, lại đây giúp ta và Bạch Thanh chụp mấy kiểu ảnh chung nào."+

Đứa học trò duy nhất dám "bật" lại mình đã tốt nghiệp rồi, nghĩ đến đó Vu Cảnh lại thấy bùi ngùi. Ôn Miểu nghe vậy liền gật đầu, bảo Quý Bạch Thanh lại đứng cạnh Vu Cảnh. Sau khi thấy hai thầy trò đã tạo dáng xong, nàng giơ máy ảnh lên, đứng bên cạnh hướng dẫn và chụp không ít ảnh.+

Hôm nay trường tổ chức lễ tốt nghiệp, nàng đặc biệt mang theo mười cuộn phim màu tích trữ trong nhà ra, muốn ghi lại dáng vẻ của cô lúc này để sau này xem lại.+

Sau khi chụp ảnh xong, Vu Cảnh vội vàng rời đi vì lát nữa bà còn có tiết dạy. Thấy người đã đi khuất, Quý Bạch Thanh ôm bó hoa hướng dương vàng rực trong lòng, chạy về phía Ôn Miểu rồi ôm chầm lấy nàng.+

Ôn Miểu đẩy đẩy người kia: "Còn muốn chụp ảnh chung với ai nữa không?"+

Cả ngày hôm nay, nàng đã giúp Quý Bạch Thanh chụp với bạn cùng phòng, lão sư, và cả các học tỷ, học muội một lượt rồi.+

Quý Bạch Thanh nhìn nàng nói: "Với ngươi."+

Hai hôm nay vẫn chưa chụp tấm nào, ngày quan trọng thế này sao có thể thiếu ảnh chung của hai người được. Nói đoạn, cô kéo Ôn Miểu đang ngồi trên bãi cỏ đứng dậy, vừa hay thấy Trình Thư Ý ở gần đó liền gọi: "Học tỷ, phiền ngươi chụp giúp ta và Miểu Miểu mấy tấm ảnh chung."+

Trình Thư Ý hiện giờ mới là nghiên cứu sinh năm hai, mà Quý Bạch Thanh đã tốt nghiệp rồi, xét theo lý thì đã là học muội của Quý Bạch Thanh, nhưng Quý Bạch Thanh đã gọi quen mồm nên gọi học tỷ cho thoải mái. Trình Thư Ý nhận lấy máy ảnh, căn chỉnh ống kính vào hai người. Nhìn hai người vô cùng xứng đôi trong ống kính, trong lòng ta vẫn thầm cảm thán. Hai người này thực sự là, tình cảm vẫn tốt như thuở ban đầu. Chẳng lẽ họ không bao giờ cãi nhau sao?+

Kỹ thuật chụp ảnh của nàng rất tốt, mấy tấm chụp được đều đẹp, nàng còn hướng dẫn hai người tạo vài dáng nghịch ngợm, cuối cùng nhét lại máy ảnh vào tay Quý Bạch Thanh, cạn lời nói: "Xong rồi, xem các ngươi khoe tình cảm thế là đủ rồi, ta về đọc sách đây."+

Quý Bạch Thanh vẫy vẫy tay với chị: "Học tỷ tạm biệt, lần sau mời ngươi ăn cơm."+

Lúc về đến nhà vào buổi chập choạng tối, cả hai đều có chút mệt mỏi, thể lực gần như cạn kiệt. Buổi tối, tắm rửa xong, Quý Bạch Thanh nằm vật ra giường như một con cá muối, đợi Ôn Miểu vệ sinh cá nhân xong quay lại.+

Nghe thấy tiếng mở cửa, cô mới chống đầu lên nhìn Ôn Miểu. Ôn Miểu đi đến bên giường, đặt một cuốn sổ nhỏ màu xanh lên bụng cô. Quý Bạch Thanh cầm lên xem. Là sổ tiết kiệm. Cô hơi thắc mắc: "Đưa cho ta làm gì?"+

Trong nhà vốn dĩ đều do Ôn Miểu quản lý tài chính, Quý Bạch Thanh cũng chẳng tiêu xài gì mấy. Ôn Miểu dịu dàng nói: "Đây là quà tốt nghiệp."+

Sau khi tốt nghiệp đại học, Ôn Miểu ở lại trường làm lão sư, ngoài ra còn kiêm chức dịch thuật. Mấy cuốn sách nàng dịch cuối cùng đều bán rất chạy, ít nhất cũng in năm vạn bản, tiền nhuận bút và tiền lương cộng lại không ít. Ôn Miểu không tiêu xài mà đều gửi vào cuốn sổ tiết kiệm này. Giờ đưa cho Quý Bạch Thanh là vừa đúng lúc.+

Trên đó có hơn hai vạn đồng, quả là một khoản tiền khổng lồ.+

"Tiền khác trong nhà đều để trong rương, cần thì cứ lấy mà dùng vào việc ngươi muốn làm."+

"A Thanh, chúc mừng tốt nghiệp."+