Chương 16: Kim Ngọc Nghiên thẳng thắn với Trinh Thục

"Bất khả ngữ ư băng."+

(Không thể nói chuyện về băng - hay "Hạ trùng bất khả ngữ băng." - là một điển cố Hán văn, nghĩa là: "Không thể nói chuyện về băng với con côn trùng mùa hạ.", có ý "không thể nói chuyện cao sâu với người tầm nhìn hạn hẹp; Người chưa từng trải nghiệm thì sẽ không hiểu được; Trình độ / nhận thức khác nhau nên nói cũng vô ích.)+

Bạch Nhụy Cơ vẫn không nhận ra mấy chữ này, nhưng nàng đếm đi đếm lại đúng là năm chữ, liền vui vẻ sai người mang về.+

Trong Khải Tường cung, vết thương của Nhị Tâm đã gần như khỏi hẳn. Mấy ngày nay Gia quý nhân không cho nàng hầu hạ, chỉ bảo nàng an tâm dưỡng thương, còn đem nhân sâm do Ngọc thị tiến cống cho nàng dùng, lại sai Trinh Thục mỗi ngày thay thuốc cho nàng, nên vết thương lành rất nhanh. Nhị Tâm cũng dần dần hiểu ra, Gia quý nhân đối với mình không có ác ý.+

Trái lại, Nhàn phi nương nương mấy ngày nay chưa từng hỏi han nàng một lần. Nhị Tâm hoàn toàn thất vọng và buồn lòng với Nhàn phi. Nàng lại nhớ đến bộ dạng thê thảm của A Nhược tỷ tỷ lúc sắp bị đưa vào Thận Hình Ty, trong lòng không nỡ, liền cầu xin Gia quý nhân: "Chủ tử, nô tỳ có thể trở về xem A Nhược tỷ tỷ một chút được không ạ? Nô tỳ lo lắng về vết thương của tỷ ấy."+

Kim Ngọc Nghiên từ trước đến nay vẫn đánh giá cao sự trung nghĩa của Nhị Tâm - đó là ưu điểm và cũng là tấm lòng chân thành của nàng. Ở kiếp trước, tấm lòng thiện của Kim Ngọc Nghiên đã bị những tháng ngày tranh đấu và quyền mưu lạnh lẽo che lấp. Đến kiếp này, nàng đặc biệt thích những người ấm áp như vậy. Nàng dịu dàng nói với Nhị Tâm:+

"Đi đi, mang theo ít thuốc sang đó. Chỉ e A Nhược ở Diên Hi Cung cũng sống không được tốt."+

Nhị Tâm mang theo các loại thuốc do Trinh Thục tỷ tỷ chuẩn bị, hướng về Diên Hi Cung. Nàng vừa rời đi, Lệ Tâm đã dẫn theo một đám người trở lại sau khi giúp Trần Uyển Nhân dọn đồ.+

Trong lòng Trần Uyển Nhân rất khó hiểu. Nàng hoàn toàn không có gia thế, thứ hai là không được sủng ái, thứ ba là không có con nối dõi - vậy mà Gia quý nhân lại đột nhiên muốn nàng dọn đến ở cùng, còn được Hoàng hậu nương nương đồng ý.+

Kim Ngọc Nghiên thấy Trần Uyển Nhân đến, liền đứng dậy ra đón. Trần Uyển Nhân là một trong những người sớm nhất vào phủ từ thời Vương phủ, lớn hơn Kim Ngọc Nghiên vài tuổi. Ngọc Nghiên gọi: "Uyển Nhân tỷ tỷ, mau ngồi xuống uống chén trà. Muội đợi tỷ đã lâu rồi."+

Trần Uyển Nhân theo lời ngồi xuống, nhịn không được hỏi: "Gia quý nhân, vì sao người lại nói với Hoàng hậu nương nương, muốn thần thiếp dọn đến ở cùng người?"+

Kim Ngọc Nghiên nghĩ một lúc, cũng không thể nói thẳng là vì muốn từ chối để Hải Lan dọn vào. Nàng đưa tay xoa bụng mình, nhớ tới lời Trinh Thục, nói:+

"Uyển Nhân tỷ tỷ, muội đã mang thai hai tháng. Tỷ biết đó, ba tháng đầu là quan trọng nhất. Muội còn trẻ, trong lòng luôn cảm thấy không yên tâm, nên muốn mời tỷ đến đây chăm sóc muội."+

Trần Uyển Nhân kinh ngạc nhìn Kim Ngọc Nghiên. Quan hệ giữa nàng và Kim Ngọc Nghiên từ trước đến nay vẫn không gần không xa, nên việc Kim Ngọc Nghiên tin tưởng nàng như vậy khiến nàng rất bất ngờ. Nhưng nghĩ đến Kim Ngọc Nghiên là nữ tử dị tộc, vào cung sống cũng không dễ dàng, nàng liền nhẹ nhàng nói:+

"Gia quý nhân đã tin tưởng thần thiếp, thần thiếp nhất định sẽ dốc hết sức chăm sóc người."+

Trần Uyển Nhân trở về điện phụ thu dọn đồ đạc. Trinh Thục đứng một bên quan sát chủ tử đã lâu, nàng cảm thấy gần đây chủ tử có gì đó không đúng -dường như một chút tâm tư hại người cũng không còn. Vì thế nàng bưng đến cho Kim Ngọc Nghiên một chén trà sâm, cúi đầu nói:+

"Chủ nhân, nô tỳ cảm thấy... người giờ đã khác trước rồi."+

Kim Ngọc Nghiên rốt cuộc cũng chờ được câu hỏi này từ Trinh Thục. Hiện tại Trinh Thục là người thân cận nhất của nàng, có vài lời phải nói rõ thì sau này mới dễ làm việc. Nàng liền hỏi lại: "Ngươi cảm thấy ta khác ở chỗ nào?"+

"Trước kia người sẽ không tùy tiện để Mai Thường tại mang thai quý tử, cũng sẽ không nhận Uyển Thường tại về ở chung, càng sẽ không thật lòng bày mưu tính kế cho Hoàng hậu và Quý phi."+

Kim Ngọc Nghiên không phủ nhận. Nàng nhấp một ngụm trà sâm rồi nói: "Trinh Thục, ngươi cảm giác rất đúng, ta quả thật đã khác. Ta không giấu ngươi - ta từng mơ một giấc mơ rất thật. Trong mơ, ngươi và ta không ngừng hãm hại người khác, không ngừng đấu đá. Nhưng cuối cùng, mấy đứa con của ta đều có kết cục thảm thiết, ngươi cũng bị đưa về Ngọc thị, còn ta thì rơi vào kết cục phải uống một chén rượu độc.+

Sau khi tỉnh dậy, ta liền nghĩ: chúng ta ở Đại Thanh chỉ là nữ tử dị tộc. Ta căn bản không có khả năng ngồi lên hậu vị, con của ta cũng không thể được lập làm trữ quân. Vậy ta còn tranh cái gì nữa?+

Ta thà sống một cuộc đời bình yên. Ngươi có thể hiểu ta không?"+

Trinh Thục đương nhiên hiểu Kim Ngọc Nghiên. Nàng theo hầu Kim Ngọc Nghiên từ nhỏ, hiểu sự kiêu ngạo của nàng ở Ngọc thị, cũng hiểu những khó khăn khi đến Đại Thanh, càng hiểu tâm ý của chủ tử.+

Bất kể chủ tử làm gì, nàng đều nguyện ý ở bên cạnh. Nếu chủ tử muốn hành hung làm ác, nàng sẽ trở thành một con dao trong tay chủ tử; nếu chủ tử muốn cứu người làm việc thiện, nàng sẽ trở thành phương thuốc chữa bệnh của chủ tử.+

"Chủ tử, chỉ cần người vui vẻ, Trinh Thục thế nào cũng được. Người không muốn tranh đấu, chúng ta sẽ sống tốt cuộc sống của mình. Chờ tiểu chủ tử trong bụng người ra đời, chúng ta sẽ chăm sóc ngài ấy thật tốt, nuôi dạy ngài ấy lớn lên, dạy dỗ ngài ấy thông minh như chủ tử."+

Kim Ngọc Nghiên cảm động đưa tay nắm lấy tay Trinh Thục. Bất kể kiếp trước hay kiếp này, chỉ cần Trinh Thục ở bên cạnh, nàng sẽ không còn cảm thấy cô đơn.+

"Trinh Thục, ta còn một việc vẫn luôn muốn nói với ngươi, cũng muốn nghe ý kiến của ngươi. Con của Hoàng hậu nương nương, Vĩnh Liễn, mắc chứng hen suyễn. Ta nghe nói hen suyễn không thể chữa khỏi, có thật vậy không?"+

Trinh Thục tinh thông y thuật, suy nghĩ một lúc rồi đáp:+

"Theo lý mà nói đúng là như vậy. 'Hao' là khi thở phát ra tiếng, 'suyễn' là khi hít vào khó khăn. Hai chứng này cùng xuất hiện thì gọi là hen suyễn. Nói cho cùng, nguyên nhân là phần phổi yếu. Quan trọng nhất là không được nhiễm lạnh và phải tăng cường thể chất. Khi phát tác thì dùng thêm phương pháp ngải cứu. Chờ nhị a ca lớn thêm chút nữa, có lẽ vẫn có khả năng khỏi hẳn."+

Kim Ngọc Nghiên nắm được trọng điểm:+

"Bổ phổi! Ta nghe nói nhân sâm là thứ bổ phổi tốt nhất. Chúng ta mang theo bao nhiêu sâm núi trăm năm? Ngươi đem tất cả gói lại cho ta, ta muốn tặng cho Hoàng hậu nương nương. Để nhị a ca uống nhiều canh sâm bồi bổ thân thể trước. Nếu nhị a ca vẫn còn bệnh, bổn cung sẽ mang ngươi đi châm cứu bằng ngải cho nhị a ca."+

Trong Trường Xuân cung, Phú Sát Lang Hoa nhìn thấy cả bàn toàn sâm núi lâu năm Kim Ngọc Nghiên mang đến thì kinh ngạc mở to mắt. Tuy Phú Sát thị là gia tộc lớn trăm năm, thứ quý giá nào cũng từng thấy qua, nhưng cảnh tượng này vẫn khiến nàng cảm thán:+

"Ngọc thị quả nhiên nhiều sâm, dùng cứ như không cần tiền vậy."+

Kim Ngọc Nghiên cười nói: "Sao có thể không cần tiền được ạ. Những thứ này đều là của hồi môn của thần thiếp, tất cả đều ở đây. Hoàng hậu nương nương, nhị a ca có chứng hen suyễn, phổi yếu, nhất định phải uống nhiều canh sâm. Người cứ mỗi ngày sai người nấu cho nhị a ca dùng, nếu không đủ, thần thiếp lại cho người từ Ngọc thị vận tới."+

Phú Sát Lang Hoa cảm động nói: "Đủ rồi, đủ rồi. Một cây nhân sâm cũng có thể nấu được mấy bát canh, chỗ của muội nhiều thế này rồi. Chỉ là Ngọc Nghiên, sao muội lại đột nhiên nghĩ đến chuyện bồi bổ phổi cho Vĩnh Liễn?"+

Kim Ngọc Nghiên nghĩ thầm, kỳ thật nàng gấp gáp như vậy là vì đời này nàng vẫn thấy Hải Lan đối với Như Ý cuồng nhiệt như cũ. Để phòng ngộ nhỡ, nàng muốn nhị a ca mau chóng khỏe mạnh cường tráng. Nhưng nghĩ một lát, nàng vẫn nói:+

"Hôm đó thần thiếp cùng nương nương đến thăm nhị a ca, nghe thấy nhị a ca thở gấp, lại còn xen lẫn tiếng ho. Thần thiếp trở về liền hỏi Trinh Thục, nàng nói phải bồi bổ phổi, làm thân thể khỏe mạnh cường tráng thì nhị a ca mới có thể khá lên."+

Phú Sát Lang Hoa càng thêm quý mến Ngọc Nghiên. Nàng nói: "Bổn cung sẽ không phụ tấm lòng của muội. Bổn cung nhất định sẽ giám sát Vĩnh Liễn mỗi ngày dùng canh sâm. Ngọc Nghiên, bổn cung cảm ơn muội."+

Kim Ngọc Nghiên vội nói: "Hoàng hậu nương nương quá khách khí rồi. Thần thiếp cũng mong đứa bé trong bụng sau này có thể được nhị a ca tự mình dạy dỗ. Có nhị a ca làm ca ca, làm tấm gương, đó là phúc phận của con cái thần thiếp."+

Phú Sát Lang Hoa vuốt ve bụng của Ngọc Nghiên, nghĩ rằng có qua có lại, cũng nên vì Ngọc Nghiên cầu một chút ân điển. Ngày hôm sau, nàng liền thỉnh chỉ tấn phong Gia quý nhân thành Gia tần.+

Khi Kim Ngọc Nghiên nhận được ý chỉ, nàng càng thêm xác định lựa chọn của mình trong kiếp này là đúng. Đặc biệt là kiếp này, thứ nàng từng dùng để châm chọc người khác - chữ "Ồ" - lại trở thành pháp bảo cứu người của nàng, vừa nghĩ đến thật khiến người ta vui mừng.+