Chương 18: Nhị Tâm hiểu rõ về Như Ý

Khi Nhị Tâm mang theo lễ vật trở lại Diên Hi cung lần nữa, trong lòng nàng vẫn phảng phất một nỗi buồn.+

Dù Nhàn phi nương nương đã đẩy nàng vào Thận Hình ty, khiến nàng phải chịu đủ mọi cực hình, nhưng cuối cùng nàng cũng đã thoát khỏi bể khổ. Chỉ là... nàng không biết A Nhược tỷ tỷ bây giờ đã ra sao.+

Vừa bước vào Diên Hi cung, Lăng Chi đã vui vẻ chạy ra đón, ríu rít kể rằng Hải Thường tại cũng đã dọn đến ở. Nhị Tâm gượng cười, khẽ hỏi: "Lăng Chi à, A Nhược tỷ tỷ đâu? Tỷ ấy đã khỏe hơn chưa?"+

Lăng Chi thở dài.+

"Nhị Tâm tỷ tỷ à, sau khi tỷ đi không được bao lâu, đến ngày thứ ba A Nhược tỷ tỷ đã phải quay về hầu hạ chủ nhân rồi. Bây giờ tỷ ấy đang ở trong phòng hầu hạ Nhàn phi nương nương và Hải Thường tại. Để muội đưa tỷ vào thỉnh an chủ nhân nhé."+

Nhị Tâm buồn bã gật đầu. A Nhược bị thương còn nặng hơn nàng nhiều lắm, đầu gối cũng bị thương hết cả, vậy mà mới vài ngày đã phải đứng hầu theo quy củ. Nàng theo Lăng Chi đi về phía chính điện, còn chưa đến nơi đã nghe thấy Nhàn phi và Hải Thường tại đang cười nói về chuyện Gia Quý nhân* được thị tẩm.+

(*Cái này có thể tác giả nhầm, có chương thì gõ Gia tần, có chương lại là Gia quý nhân)+

"Thật vậy sao? Tỷ đang nói Gia Quý nhân đó à?"+

"Đúng thế!"+

Vân Chi bưng một chén trà bước vào, tò mò hỏi: "Chủ nhân đang nói chuyện gì mà vui vẻ vậy ạ?"+

Đúng lúc ấy, Nhị Tâm bước qua ngưỡng cửa, vừa hay nhìn thấy Nhàn phi đang nâng đôi tay đeo hộ giáp che miệng cười.+

"Chuyện này ấy à, các cô nương không được nghe đâu, không được nghe đâu!"+

Nghe những lời ấy, Nhị Tâm cảm thấy vô cùng khó chịu. Hiện giờ nàng là cung nữ của Gia Quý nhân, nghe người khác đem chuyện thị tẩm của chủ tử ra bàn tán, nàng luôn muốn lên tiếng bênh vực. Chủ tử của nàng chỉ làm tròn bổn phận của một phi tần. Phi tần không thị tẩm Hoàng thượng thì chẳng lẽ lại đi thị tẩm thái giám hay gì?+

Nàng tiến lên hành lễ.+

"Nô tỳ Nhị Tâm thỉnh an Nhàn phi nương nương, Hải Thường tại."+

Như Ý thấy người đến là Nhị Tâm. Điều khiến nàng khó chịu không phải Nhị Tâm trở về, mà là từ đầu đến cuối Nhị Tâm đều gọi nàng là "Nhàn phi nương nương", chứ không còn xưng "chủ tử" như trước. Sắc mặt Như Ý lập tức trầm xuống.+

Hải Lan thấy vậy liền thay Như Ý lên tiếng:+

"Nhị Tâm cô nương, ta nào dám nhận lễ của cô. Bây giờ cô không còn gọi tỷ tỷ là chủ tử nữa, mà đã đổi thành 'Nhàn phi nương nương' mất rồi."+

Nhị Tâm chỉ lặng lẽ nhìn về phía A Nhược đứng sau lưng Nhàn phi. A Nhược đã không còn chút nào vẻ lanh lợi khi xưa. Nàng cúi đầu, mím chặt môi, lặng lẽ đứng phía sau Như Ý rồi khẽ lắc đầu với Nhị Tâm.+

Thấy Nhị Tâm không đáp lời Hải Lan, Như Ý cũng không nhịn được mà lên tiếng: "Nhị Tâm, cô còn quay về đây làm gì? Chẳng phải đã theo hầu Gia Quý nhân rồi sao?"+

Đối với Nhàn phi, Nhị Tâm vẫn giữ sự kính trọng tối thiểu. Nàng khom gối đáp: "Nô tỳ đến để thăm A Nhược tỷ tỷ. Xin Nhàn phi nương nương cho phép A Nhược tỷ tỷ ra ngoài trò chuyện với nô tỳ một lát."+

Ánh mắt A Nhược khẽ dao động, thoáng hiện lên vẻ đau xót. Giờ đây, mỗi khi mở miệng nói một câu, chỗ lợi và hàm răng bị thương của nàng lại đau buốt. Thế nhưng vì cho rằng chuyện ấy sẽ làm mất thể diện, chủ tử lại không cho thái y đến chữa trị cho nàng.+

Như Ý nhìn Nhị Tâm, trong lòng đầy thất vọng. Nàng không ngờ Nhị Tâm vừa trở về thì điều đầu tiên nghĩ đến lại là A Nhược, còn đối với người chủ tử cũ như nàng thì chẳng hề có chút lưu luyến.+

Đúng là một kẻ vô tình!+

Nàng thản nhiên nói: "Không ngờ tình cảm giữa nhà cô và A Nhược lại tốt đến vậy. Chỉ là A Nhược giờ đang bị thương, nói chuyện cũng không tiện. Nếu muốn gặp thì hai người ra ngoài nói chuyện một lát đi, rồi để A Nhược sớm quay về hầu hạ. Diên Hi cung hiện giờ thiếu một đại cung nữ, đương nhiên cô ấy phải gánh vác nhiều việc hơn."+

Trên gương mặt A Nhược cuối cùng cũng hiện lên chút vui mừng hiếm hoi. Nàng thật sự cảm kích vì Nhị Tâm vẫn còn nhớ quay lại thăm mình. Đôi chân đã đứng suốt cả buổi sáng cứng nhắc đến mức khó cử động, nàng phải chậm chạp bước từng bước mới theo được Nhị Tâm ra ngoài.+

Vừa ra khỏi chính điện, Nhị Tâm liền ôm chầm lấy A Nhược.+

"A Nhược tỷ tỷ, muội sẽ về xin Gia Quý nhân đưa tỷ sang chỗ người."+

A Nhược lắc đầu. Mỗi một chữ thốt ra đều kéo theo cơn đau trên miệng, nhưng nàng vẫn cố nói: "Nhị Tâm... ngốc... Tỷ... không như muội... Tỷ là nha hoàn hồi môn của chủ tử... Gia Quý nhân... không xin được đâu..."+

Nghe vậy, Nhị Tâm sốt ruột đến phát khóc. A Nhược tỷ tỷ trước đây nói năng lưu loát, lanh lợi biết bao, vậy mà giờ ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng phải cố sức mới nói được. Nước mắt nàng tuôn như mưa.+

"A Nhược tỷ tỷ, muội nhất định sẽ cứu tỷ... nhất định sẽ cứu tỷ."+

Nhị Tâm quay sang cầu xin Lăng Chi:+

"Lăng Chi, muội có thể chạy giúp ta đến Thái Y viện được không? Mời Giang thái y đến đây một chuyến. Cứ nói là ta nhờ hắn xem vết thương cho A Nhược tỷ tỷ. Dù thế nào cũng phải xử lý vết thương trước đã, nếu không miệng vết thương sẽ mưng mủ mất."+

Lăng Chi vốn đã muốn đi mời thái y từ lâu. Vừa nghe Nhị Tâm nói xong, nàng lập tức quay người chạy thẳng về phía Thái Y viện.+

Những người làm nô tỳ như họ, từ ngày bước chân vào cung đã định sẵn sẽ sống một cuộc đời cô đơn và đầy buồn khổ. Chính vì vậy, giữa những người cùng cảnh ngộ, họ càng biết dựa vào nhau mà sống, nâng đỡ nhau vượt qua những tháng ngày khốn khó.+

Nhìn thấy Nhị Tâm vì mình mà sốt sắng, còn vội vã đi mời thái y, A Nhược cũng không kìm được nước mắt. Nàng ôm chặt lấy Nhị Tâm. Bao uất ức và áp lực chất chứa suốt mấy ngày qua cuối cùng cũng vỡ òa.+

"Hư... hư ư..."+

Tiếng nức nở ban đầu chỉ khe khẽ, rồi dần dần biến thành tiếng khóc nghẹn ngào. Đến cuối cùng, nàng không còn kìm nén được nữa mà òa khóc thành tiếng.+

"Nhị Tâm ơi... tỷ đau... đau lắm..."+

Tim Nhị Tâm như bị bóp nghẹt. Chính nàng cũng từng nếm trải thủ đoạn của đám ma ma ở Thận Hình ty, nên càng hiểu A Nhược đang phải chịu đựng những gì. Nàng ôm lấy A Nhược, dịu giọng dỗ dành:+

"A Nhược tỷ tỷ, rồi sẽ ổn thôi. Giang thái y nhất định sẽ chữa khỏi cho tỷ."+

Không bao lâu sau, Giang Dữ Bân xách hòm thuốc vội vàng chạy tới. Vừa nhìn thấy thương tật của A Nhược, hắn đã lắc đầu.+

"A Nhược cô nương chữa muộn quá. Nếu được chữa trị sớm hơn, tôi còn có thể dùng thuật trám răng để giúp cô lành lặn như xưa. Nhưng bây giờ phần lợi đã hoại tử, lại bị nhiễm trùng. Tôi chỉ có thể giúp vết thương mau lành hơn, để sau này nói chuyện không còn đau đớn như hiện tại thôi."+

Nhị Tâm vội vàng nói:+

"Chỉ cần vết thương mau lành, bớt đau là được rồi. Giang thái y, mọi chuyện xin nhờ ngài."+

Giang Cùng Bân vừa định bắt tay vào chữa trị thì ngoài cửa vang lên một giọng nói uy nghiêm:+

"Bổn cung chưa từng truyền gọi Giang thái y, sao nhà ngươi lại tự ý đến đây?"+

Ba người lập tức hành lễ.+

Giang Dữ Bân chắp tay đáp: "Vi thần đến xem vết thương cho A Nhược cô nương. Vốn định kê đơn xong sẽ vào thỉnh an nương nương, không ngờ nương nương đã tới trước. Là vi thần thất lễ."+

Trong lòng Như Ý vô cùng khó chịu. Nhị Tâm tự ý mời Giang Cùng Bân đến đây chẳng khác nào công khai cho mọi người biết cung nữ của Diên Hi cung bị thương sau khi vào Thận Hình ty mà không được chữa trị. Chuyện này nếu truyền ra ngoài sẽ khiến nàng trở thành trò cười trong hậu cung, làm tổn hại thanh danh và thể diện của nàng.+

Nàng lạnh nhạt nói: "Không cần. Mời Giang thái y trở về đi. Bổn cung có sẵn thuốc, dùng cho A Nhược là đủ, không cần làm phiền thái y."+

Nói xong, nàng quay sang nhìn Nhị Tâm.+

"Ngươi đã không còn là cung nữ của Diên Hi cung nữa, vậy mà còn tự tiện mời thái y đến đây. Ngươi làm vậy là cố ý khiến bổn cung mất mặt trước mọi người."+

Lửa giận trong lòng Nhị Tâm cuối cùng cũng bùng lên.+

Nàng đau lòng cho A Nhược, cũng đau lòng cho chính bản thân mình ngày trước. Nàng quỳ xuống hành lễ, giọng nói chưa bao giờ bi phẫn đến thế.+

"Nhàn phi nương nương, thì ra thể diện của người đáng giá đến vậy. Đáng giá đến mức có thể đẩy nô tỳ và A Nhược tỷ tỷ vào Thận Hình ty, đáng giá đến mức hủy hoại cả cuộc đời của A Nhược tỷ tỷ."+

Nàng ngẩng đầu nhìn Như Ý, nước mắt vẫn không ngừng rơi.+

"Hôm nay nô tỳ mới thật sự nhìn rõ người. Người lúc nào cũng tự nhận mình thanh cao như hoa cúc, lương thiện không tranh giành. Nhưng người mới là kẻ bạc tình và vô dụng nhất trên đời. Người nhìn xem A Nhược tỷ tỷ, tỷ ấy là người đã lớn lên cùng người từ nhỏ, giờ đã thành ra bộ dạng gì rồi. Vậy mà người vẫn nỡ để tỷ ấy mang thương tích đứng hầu hạ mình."+

"Nhàn phi nương nương... người đúng là cao quý thật. Nhàn phi nương nương, trong lòng người, A Nhược tỷ tỷ có thể bị vứt bỏ, nô tỳ cũng có thể bị vứt bỏ. Vậy rốt cuộc trên đời này còn điều gì là người không nỡ bỏ?"+

Như Ý bị Nhị Tâm mắng đến nghẹn lời. Nàng trợn to mắt, lớn tiếng đáp: "Cô ta là nô tỳ của bổn cung. Những gì cô ta làm đều là tự nguyện, đó chính là lòng trung thành của cô ta! Cô ta không như cái loại người phản bội chủ tử như cô!"+

A Nhược vừa khóc vừa lắc đầu, vội bước tới bịt miệng Nhị Tâm, ra hiệu nàng đừng nói thêm nữa. Nhị Tâm nhẹ nhàng gạt tay A Nhược ra, quay người lau nước mắt. Nàng cười lạnh, càng cười nước mắt càng tuôn như suối. Giang Cùng Bân thấy vậy định kéo nàng rời đi, nhưng Nhị Tâm hất tay hắn ra: "Đúng vậy... chúng ta chỉ là phận hầu mọn, còn người là chủ nhân cao quý. Chúng ta đáng lẽ phải giống như đàn kiến, mặc cho người giẫm đạp."+

Nàng nhìn thẳng Như Ý, từng chữ đều như dao cắt.+

"Nhàn phi nương nương, hôm nay nô tỳ nói những lời này quả thật đã đắc tội người. Nhưng nô tỳ không hối hận."+

"Nô tỳ chỉ muốn nói thêm một câu cuối cùng."+

"Người không xem nô tài là người, chỉ xem như lũ chó."+

"Nhưng xin người đừng quên... chó bị dồn đến đường cùng cũng sẽ cắn người."+

Nói xong, Nhị Tâm quay lại nhìn A Nhược lần cuối. A Nhược cũng nhìn nàng. Trong ánh mắt ấy là sự lưu luyến, là chút hơi ấm cuối cùng nàng còn lưu lại với cõi đời này.+

...+

Như Ý mệt mỏi ngồi xuống bên bàn, hai mắt đỏ hoe. Những lời của Nhị Tâm khiến nàng cảm thấy mất hết thể diện. Rõ ràng từ trước đến nay nàng luôn cho rằng mình rất coi trọng tính mạng của người hầu kẻ hạ. Ngay cả với thái giám, nàng cũng luôn cư xử khách sáo, chưa từng tỏ vẻ khinh miệt. Vậy mà Nhị Tâm lại có thể nói nàng như thế. Điều khiến nàng càng khó chịu hơn là sau khi nghe xong, nàng lại không biết phải phản bác thế nào.+

Nàng không tìm được lời để đáp.+

Sau khi Nhị Tâm rời đi, Như Ý khẽ nói với A Nhược: "A Nhược, bổn cung thấy Nhị Tâm thật sự điên rồi. Cánh cứng cáp rồi nên chẳng còn coi bổn cung ra gì nữa. Những lời vừa rồi của cô ta làm bổn cung tổn thương quá."+

"Bổn cung thật sự... thật sự rất thất vọng về nàng ấy."+

"May mà vẫn còn ngươi hiểu bổn cung, vẫn còn ở bên cạnh bổn cung."+

A Nhược khẽ cúi đầu. Nơi khóe môi nàng hiện lên một nụ cười lạnh mà Như Ý không hề nhìn thấy. Đúng như lời Nhị Tâm vừa nói. Chó bị dồn đến đường cùng cũng sẽ cắn người. Nàng ở lại bên cạnh Nhàn phi, chỉ để chờ đến một ngày... cắn trả cô ta thật đau.+