Chương 50: Mẫu đơn Diêu Hoàng (2)

"Hoàng hậu nương nương, hoa này vốn là vua của các loài hoa, còn người đứng đầu hậu cung vốn nằm ở lòng người. Chẳng qua chỉ là một chậu hoa mà thôi, thiếp nghĩ rằng người sẽ không so đo."+

Phú Sát Lang Hoa cười nói: "Nếu bổn cung cứ muốn so đo thì sao đây?"+

Như Ý không ngờ Phú Sát Lang Hoa lại nói như vậy. Nàng biết Hoàng hậu coi trọng nhất là thể diện và tiếng tốt đoan trang, rộng lượng của mình, nên mới cố ý nói những lời "lòng người" này để lấp liếm. Chỉ cần Hoàng hậu còn để ý đến thanh danh, cô ta sẽ không phạt nàng. Mà nếu thật sự phạt, chẳng phải sẽ mang tiếng là người nhỏ nhen, khắt khe sao? Nghĩ vậy, Như Ý càng mạnh miệng hơn. +

"Hoàng hậu nương nương, chẳng qua chỉ là một bộ quần áo thôi, người hà tất phải làm lớn chuyện như vậy?"+

Phú Sát Lang Hoa ngồi trên ghế, liếc sang Ngọc Nghiên. Thấy nàng gật đầu, bà mới ngẩng lên nói.+

"Nhàn phi vừa nói hậu cung ai đứng đầu hay không là ở lòng người. Vậy cô thử nói xem, trong lòng cô, ai mới là người đứng đầu hậu cung? Lòng người đang hướng về ai? Chẳng lẽ chỉ vài câu của cô là có thể đổi chủ vị Hoàng hậu sao? Vừa rồi Gia tần và Lệnh quý nhân nói không sai, lòng cô không phục bổn cung rõ rành rành."+

Như Ý thấy Hoàng hậu không chịu bỏ qua, chỉ có thể nói: "Nếu người nhất định muốn phạt thần thiếp thì thần thiếp cũng chẳng biết phải nói gì."+

Phú Sát Lang Hoa nhìn ánh mắt nóng lòng muốn nói của Yến Uyển, trong lòng thấy nàng đáng yêu vô cùng. Biết Yến Uyển có chuyện muốn nói, bà liền định cho nàng cơ hội.+

"Bổn cung muốn dạy Nhàn phi ngươi thêm chút quy củ. Mấy ngày trước Hoàng thượng có nhắc đến, nói ngươi lúc hầu hạ người quá lười nhác, bảo bổn cung nhắc nhở ngươi. Người còn nói Lệnh quý nhân hầu hạ rất tốt. Bổn cung cũng thấy Lệnh quý nhân dịu dàng, biết điều. Hôm nay đành làm phiền Lệnh quý nhân, dạy Nhàn phi cách hầu hạ Hoàng thượng, cũng như cách cư xử cho đúng phép tắc."+

Mắt Yến Uyển lập tức sáng lên. Hoàng hậu nương nương thật tốt. Ngọc Nghiên cũng ngồi thẳng người, trong lòng vô cùng hả dạ. Yến Uyển chậm rãi hành lễ, rồi mỉm cười nhìn Như Ý.+

"Nhàn phi nương nương, chúng ta đều là người trong hậu cung. Hoàng thượng là quân, Hoàng hậu là chủ. Đây không phải chuyện lòng người hướng về đâu, mà là phép tắc. Người nói người đứng đầu hậu cung nằm ở lòng người, chẳng khác nào đang nói đến chuyện đổi chủ. Nói nặng hơn một chút, chẳng khác nào có ý chống lại Hoàng thượng và Hoàng hậu."+

Như Ý cau mày. Chuyện này sao lại bị kéo đến mức chống lại Hoàng thượng? Hơn nữa, ai nói nàng là người trong hậu cung thấp hơn người khác? Yến Uyển lại chỉ vào bộ quần áo của nàng.+

"Nhàn phi nương nương nhận ra loài hoa này, biết nó là thứ chỉ Hoàng hậu mới được dùng, vậy mà vẫn cố tình mặc bộ quần áo này. Đó là không kính trọng Hoàng hậu. Hoàng thượng là vua, nếu người hầu hạ Hoàng thượng không tốt, chẳng may còn làm liên lụy đến người nhà, đó là bất hiếu. Người mang Thanh Nhi đi cùng, chẳng màng nàng có thể bị phạt oan, đó là không có lòng thương người. Người lại dùng những lời lẽ kia để chọc giận Hoàng hậu, coi sự rộng lượng của Hoàng hậu như chỗ dựa để mình muốn làm gì thì làm. Đây là không biết phải trái."+

Yến Uyển đứng dậy, nhìn thẳng vào Như Ý.+

"Tần thiếp nói như vậy, Nhàn phi nương nương đã hiểu chưa?"+

Như Ý tức giận nói: "Lệnh quý nhân, sao ngươi dám nói với ta như vậy?"+

Nàng chợt nhớ ra hôm nay mình đến đây vốn là để tố cáo Hải Lan và Lục Quân. Nếu Ngụy Yến Uyển đã nói nàng không kính trên nhường dưới, vậy nàng cũng muốn hỏi xem, chẳng lẽ chuyện Thuần phi và Du tần đuổi nàng đi hôm qua cũng được coi là đúng sao?+

"Lệnh quý nhân nói vậy quá nặng lời. Hoàng hậu nương nương, thần thiếp muốn hỏi người, Lệnh quý nhân nói thần thiếp không kính người. Vậy hôm qua Thuần phi và Du tần đuổi thần thiếp ra ngoài, chẳng lẽ cũng là không kính thần thiếp sao?"+

Kim Ngọc Nghiên lập tức hừ một tiếng.+

"Ồ~ Hôm qua Thuần phi nương nương còn kể với thần thiếp rằng Nhàn phi mang canh óc heo đến châm chọc Tam a ca vụng về. Tam a ca buồn bã suốt một lúc lâu, nghe nói còn ghê món canh ấy đến mức mấy ngày liền ăn không ngon. Nhàn phi nương nương lại có thêm một lỗi nữa rồi. Không chỉ không kính trên nhường dưới, không biết phải trái, mà còn chẳng biết thương trẻ con!"+

Phú Sát Lang Hoa tức giận nhìn Như Ý.+

Nhàn phi này không chỉ hồ đồ, mà còn đi bắt nạt trẻ con. Chẳng trách ngay cả Lục Quân, người vốn hiền lành nhất, cũng bị nàng ta chọc cho tức đến mức đuổi người ra ngoài.+

"Nhàn phi, có chuyện này sao?"+

Như Ý không thể phủ nhận, quả thật có chuyện đó. Nhưng trong mắt nàng, rõ ràng là Tô Lục Quân đã đổi trắng thay đen, còn quay sang tố cáo nàng.+

"Hoàng hậu nương nương, Thuần phi nói như vậy thật sự khiến thần thiếp không biết phải giải thích thế nào. Thần thiếp chỉ có ý tốt, muốn cho Tam a ca bồi bổ đầu óc mà thôi."+

Kim Ngọc Nghiên cười lạnh.+

"Vậy sao ngươi không tặng nhân sâm, không tặng yến sào, không tặng bong bóng cá, mà nhất định phải mang canh óc heo đến? Nhàn phi nương nương, chẳng lẽ ngài không có những thứ đồ bổ quý giá ấy sao?"+

Như Ý gần như phát điên.+

Nàng làm sao lại không có những thứ đó? Chẳng qua nhân sâm quá bổ, không thích hợp với cơ thể Vĩnh Chương; bong bóng cá thì thiên về dưỡng nhan, không thích hợp cho con trai; yến sào lại không hợp với Vĩnh Chương. Nếu mang những thứ đó đến, cuối cùng chẳng phải đều sẽ bị Lục Quân ăn mất sao?+

Nàng nghĩ cho Vĩnh Chương, muốn thằng bé thật sự nhận được chút lợi ích, nên mới mang canh óc heo đến. Vậy mà Lục Quân chẳng những không hiểu lòng tốt của nàng, còn đuổi nàng ra ngoài.+

"Quả thật có chuyện đó, nhưng đều là vì Thuần phi không hiểu lòng tốt của thần thiếp. Thần thiếp thật sự chỉ muốn Vĩnh Chương bồi bổ thân thể."+

Phú Sát Lang Hoa gật đầu.+

"Thuần phi và cô đều là phi vị. Nếu cô cảm thấy nàng ấy không kính trọng cô, lại không chịu nhận lòng tốt của cô, vậy bổn cung sẽ đứng ra giải quyết giúp ngươi. Phần yến sào và cao a giao* của cô, bổn cung sẽ bảo Nội Vụ Phủ đưa hết đến Chung Túy Cung, để Vĩnh Chương ăn cho khỏe. Cũng để Thuần phi nhìn xem cô đã có lòng tốt đến mức nào."+

(*keo/cao da lừa - A giao 阿胶 được nấu bằng cách ninh nhừ da lừa lấy nước chiết xuất gelatin, A Giao được nấu chủ yếu ở một số tỉnh như Giang Tô, Chiết Giang, Sơn Đông. Huyên Đông A, tỉnh Sơn Đông chính là xuất xứ của cái tên A Giao (nghĩa đen là keo/cao huyện A 阿 ). Trị các chứng đau nhức, suy âm khí, bệnh đường ruột và có tác dụng bồi bổ cho nữ giới.)+

"Nếu cô đã nói người đứng đầu hậu cung phải được lòng người, vậy bổn cung cũng phải thưởng phạt rõ ràng. Không kính trọng cô, vậy bổn cung phạt. Không kính trọng bổn cung, thì bổn cung cũng phải phạt. Nhàn phi, cô chép cung quy một trăm lần, chép xong đưa đến đây. Nếu có chỗ nào không hiểu, có thể đến hỏi Lệnh quý nhân. Nàng ấy hiểu quy củ nhất. Ngoài ra, cô bị cắt bổng lộc ba tháng. Nếu còn tái phạm, lần sau sẽ cắt hẳn một năm."+

Như Ý trừng mắt. Chép cung quy thì thôi, nàng đã quá quen với chuyện đó rồi. Nhưng bảo nàng đi hỏi Ngụy Yến Uyển, nàng thật sự không thể chấp nhận được. Kim Ngọc Nghiên thấy nàng vẫn ngồi im, liền hỏi:+

"Nhàn phi nương nương sao còn ngồi đó? Không mau đứng dậy cảm ơn Hoàng hậu nương nương đi? Hoàng hậu nương nương thưởng cũng là phạt, phạt cũng là để dạy dỗ. Người phải nhận đi chứ."+

Kim Ngọc Nghiên lại liếc sang Dung Bội bên cạnh Như Ý, chỉ hận mình không có một đôi khuyên tai thật to để đích thân xỏ lỗ tai cho chủ tớ hai người. Như Ý nhìn vẻ mặt xem trò vui của Kim Ngọc Nghiên và Ngụy Yến Uyển, đành nhục nhã đứng dậy, quỳ xuống trước mặt Hoàng hậu.+

"Thần thiếp cảm ơn Hoàng hậu nương nương."+

Phú Sát Lang Hoa hơi cúi đầu.+

"Nhàn phi cảm ơn bổn cung chuyện gì?"+

Như Ý nghiến răng.+

"Cảm ơn Hoàng hậu nương nương đã phạt Thuần phi, cảm ơn Hoàng hậu nương nương đã dạy dỗ thần thiếp."+

Phú Sát Lang Hoa gật đầu.+

"Ngươi còn nên cảm ơn Lệnh quý nhân. Những lời nàng nói hôm nay rất có ích cho cô. Sau này phải biết sống cho đúng với những điều trung, hiếu, nhân, nghĩa, đừng có lại mạo phạm bổn cung."+

Như Ý nhìn Ngụy Yến Uyển, cố ý nhấn mạnh từng chữ:+

"Bổn cung cũng cảm ơn Lệnh quý nhân."+

Yến Uyển kiêu ngạo nhấc cằm.+

Bây giờ nàng đã có Hoàng hậu nương nương chống lưng.+

"Nhàn phi nương nương khách sáo rồi. Chỉ là sau này đừng có lại làm hại cung nữ. Người nói vài câu thì nhẹ nhàng, nhưng người phải chịu hậu quả có thể là Thanh Nhi."+

Phú Sát Lang Hoa nhìn về phía Thanh Nhi. Bà rất thích cô bé này, vừa gan dạ vừa nhanh nhẹn.+

"Thanh Nhi, ngươi ở lại Trường Xuân Cung làm việc đi. Tố Luyện đã rời đi, sau này bổn cung cũng đang thiếu một người bên cạnh hầu hạ."+

Như Ý tức tối nhìn Phú Sát Lang Hoa.+

"Hoàng hậu nương nương, cái tên Thanh Nhi này phạm vào tên cũ của thần thiếp."+

Phú Sát Lang Hoa nói:+

"Nhàn phi, khuê danh của ngươi là Như Ý, Thanh Nhi chỗ nào phạm vào tên của cô? Chẳng lẽ cô bất mãn với cái tên Thái hậu ban cho sao?"+

Như Ý suy nghĩ một lúc, cuối cùng đành bỏ cuộc. Thái hậu là một trong số ít người trong cung vẫn còn có thể che chở cho nàng.+

Ngụy Yến Uyển nhìn dáng vẻ chịu thua của Như Ý, trong lòng không khỏi khinh bỉ. Năm đó Như Ý nói muốn cứu nàng, vậy mà chỉ vì vài câu của Kim Ngọc Nghiên đã lập tức từ bỏ. So với hôm nay thì có gì khác nhau? Huống hồ, Thanh Nhi dựa vào đâu mà phải đổi tên chỉ vì nàng? Cái tên Thanh Anh là chính nàng đã từ bỏ. Năm đó, chỉ vì người ta nói nàng có vài phần giống Như Ý, nàng đã phải chịu đủ mọi hành hạ. Dung mạo là thứ nàng có thể tự lựa chọn sao?+

Sau này Như Ý và Lăng Vân Triệt nảy sinh tình cảm, lại được Hoàng thượng sủng ái. Nàng ta đem mọi sai lầm đổ lên đầu mình, khiến nàng hết lần này đến lần khác bị nhằm vào, bị xa lánh. Chỉ một ý nghĩ của Như Ý cũng đủ khiến nàng rơi vào cảnh không còn đường sống. Ngụy Yến Uyển hít sâu một hơi, ánh mắt dần trở nên tỉnh táo. Như Ý vốn là người ích kỷ và giả dối đến tận xương. Sống lại một đời, cho dù cung nữ trước mặt chẳng có chút quan hệ nào với Lăng Vân Triệt, nàng ta vẫn có thể biến người ta thành công cụ để chọc giận Hoàng hậu.+

Năm đó, trước khi đưa hoa, Nhị Tâm từng nói nàng có ba phần giống Như Ý. Hôm nay Thanh Nhi lại có cái tên gần giống tên cũ của Như Ý. Chuyện này vừa hay chạm đúng vào điều nàng ta ghét nhất. Như Ý thích mình phải thật đặc biệt, phải là người duy nhất, không ai có thể sánh bằng. Đó mới chính là con người thật của nàng ta.+

Như Ý thấy mình không thể đấu lại cả ba người, chỉ có thể bĩu môi nói:+

"Hoàng hậu nương nương, thần thiếp xin cáo lui."+