Chương 17

Thẩm Nhạc cảm thấy không phải do đám bên phía nhị phòng động thủ, bởi vì Lâm Như Tùng còn ở đó, trong lòng đám người ấy có cảm thấy khó chịu đến đâu cũng chẳng dám công khai ức hiếp một ca nhi nhỏ như Lâm Nguyên.+

Khẳng định là người ngoài gây ra, hơn nữa hắn có dự cảm chẳng mấy chốc mình liền có thể biết được kể ức hiếp Lâm Nguyên là ai.+

Quả nhiên là vậy, vừa mới ăn cơm trưa xong thì một nữ nhân trung niên vừa đen vừa mập kéo theo một tên mập mạp mặt mũi bầm tím, cái đầu sưng vù chẳng khác gì đầu heo, hùng hổ xông vào sân nhà họ Lâm chửi bới.+

"Lâm Cao thị, bà ra đây cho ta, ca nhi nhà họ Lâm các người dám đánh nhi tử ta thành thế này, hôm nay bà phải cho ta một lời giải thích thỏa đáng, nếu không đừng trách bà đây không nể nang cha con đứanào hết."+

Buổi trưa Lâm Cao thị về nhà đến liền biết chuyện Lâm Nguyên bị người ta đánh, mọi người tra hỏi hồi lâu mới biết Lâm Nguyên bị tiểu tử nhà họ Trần cướp túi đeo, sau đó hai người liền xông vào đánh nhau.+

Mặc dù Lâm Cao thị không thích ca nhi, thế nhưng điều đó không có nghĩa là bà ta sẽ không bảo vệ đứa nhỏ nhà mình.+

Nghe thấy Trần Phùng thị la hét mắng chửi trong sân, cơn tức trong lòng bà ta lập tức bùng nổ, ném thẳng bát đũa vào trong nồi, mặt đầy sát khí lao ra ngoài, "Mụ nói cho ta biết mụ tính không nể nang như thế nào nào, bà đây không tìm tiểu tử nhà mụ tính sổ đã là may rồi, mụ còn dám vác xác tới nhà ta làm loạn đấy hả."+

"Nhi tử nhà mụ cao bao nhiêu, nặng từng nào mụ không tự biết hả, đừng tưởng tiểu tứ nhà này không nói được mà mụ tính hùa theo nhi tử nhà mụ trợn mắt nói dối ở đây nhá."+

Nhi tử nhà Trần Phùng thị tên là Trần Miểu, mặc dù mới chỉ mười hai tuổi nhưng chiều cao đã gần đạt tới một mét bảy năm, thân hình đô con mập mạp, nói sao cũng không giống kẻ mà một ca nhi gầy tới gió cũng có thể thổi bay như Lâm Nguyên có thể đánh nổi.+

Trần Phùng thị chính là tức giận nha, thật ra bà ta cũng chẳng tin đứa nhi tử nhà mình lại đánh không lại được Lâm Nguyên, thế nhưng nhìn bộ dáng bị đánh thành đầu heo của nhi tử, làm sao bà ta nuốt trôi được cục tức này chứ, chẳng nói chẳng rằng trực tiếp kéo nhi tử qua đây luôn.+

"Chớ nói mấy lời vớ vẩn đó với ta làm gì, bà nhìn xem nhi tử nhà ta bị đánh thành bộ dáng thế nào chứ hả?" Trần Phùng thị kéo nhi tử mập mạp vẫn luôn cúi thấp đầu trốn sau lưng bà ta ra, "Bà nhìn đi, ca nhi nhà các ngươi sao có thể hung ác đến vậy."+

Trước đó Trần Miểu vẫn luôn cúi thấp đầu trốn sau lưng Trần Phùng thị nên Lâm Cao thị không thấy được tình huống vết thương của cậu ta, cho đến khi cái mũi bầm tím cả mảng cùng với khuôn mặt sưng vù xuất hiện trước mắt, dù Lâm Cao thị có chuẩn bị tâm lý từ trước thì vẫn bị dọa cho giật nảy mình.+

Bất quá từ trước đến nay bà ta chưa bao giờ là người nói lý lẽ, hiện tại lại càng không, "Nhi tử nhà mụ như này đã tính là gì, ca nhi nhà ta còn bị nhi tử nhà mụ hủy dung rồi kia kìa, Trần Phùng thị kia, ta nói cho mụ biết, nếu sau này ca nhi nhà ta mà sống không tốt thì đừng có mơ ta buông tha cho nhi tử nhà mụ."+

Trần Phùng thị có hơi chột dạ, thế nhưng sau khi suy đi tính lại bà ta liền cười khẩy nói: "Bà đừng có mà được đằng chân lân đằng đầu nhé Lâm Cao thị, đại nhi tử nhà bà chết thì bà đổ lỗi lên người đương gia nhà ta, khiến ông ấy cả đời này không ngẩng nổi đầu trước đám người nhà họ Lâm mấy người, có điều, ai bảo đại nhi tử nhà bà chặn giúp đương gia nhà ta một mạng chứ, thế nên chúng ta chỉ đành chấp nhận."+

"Thế nhưng cái đứa ca nhi câm nhà bà là loại mặt hàng gì bà còn không tự hiểu rõ hay sao? Nó sống không ra gì cũng là đáng đời, cái loại rác rưởi đó có người muốn thì nhà họ Lâm các người đều phải đốt nhang cảm tạ trời đất rồi ấy chứ, dù không người nào muốn thì cũng do số mạng nó hèn mạt, muốn oán trách lên người nhà họ Trần chúng ta ấy hả, không có cửa đâu nhé. Ta nói cho bà biết nhá Lâm Cao thị, chuyện hôm nay liền nói đến đây thôi, nhi tử nhà ta bị đánh ra nông nỗi này nhà bà phải trả tiền thuốc men cho ta, nếu mà không trả tiền thì ngày nào ta cũng đến nhà bà kiếm chuyện, chỉ cần bà không sợ đứa ca nhi câm nhà bà mất hết danh tiếng thì bà cứ việc nháo ồn ào tiếp đi."+

"Ngươi!" Lâm Cao thị tức tới sắc mặt tím tái, suýt thì ngất xỉu tại chỗ, cái chết của lão đại Lâm Vũ chính là vết sẹo sâu nhất trong lòng bà ta, vậy mà lại bị nữ nhân này gợi lên một cách bâng quơ nhẹ nhàng đến thế.+

Nhi tử mà bà thích nhất, quý nhất lại liều hết cả mạng sống làm một việc ngu ngốc như dùng mạng đổi mạng, thế nhưng kẻ được cứu sống lại coi cái chết của nhi tử nhà bà chẳng đáng một đồng, làm sao bà ta có thể không hận được chứ!+

Khi đó tại sao đứa ngốc nhà bà lại muốn cứu sống tên Trần Đường lòng lang dạ sói đó làm gì chứ.+

Lâm Cao thị giận tới trước mắt tối sầm, cơn giận bùng phát khiến bà ta chẳng thèm quan tâm hay cố kỵ bất cứ điều gì nữa, túm lấy cái cuốc dùng để tuốt hạt cao lương giữa sân, chém thẳng về phía Trần Phùng thị.+

"Nương!" "Bà nó à." Người nhà họ Lâm đều bị dọa chết khiếp, vội vàng chạy qua ngăn cản.+

"Các ngươi buông ta ra, hôm nay ta nhất định phải xử lý cái đám khốn nạn này, nếu mụ ngay cả tiếng người cũng không nói được thì ta sẽ khiến mụ ta ngậm họng vĩnh viễn." Lâm Cao thị vùng vẫy điên cuồng.+

Trần Phùng thị cũng bị dọa cho giật nảy mình, vừa rồi ả ta có thể giác được Lâm Cao thị thực sự phát điên rồi.+

Có điều lúc này tất cả người nhà họ Lâm đều đang cố sức ngăn cản Lâm Cao thị, tựa hồ lo sợ bà ta chọc phải rắc rối, lòng kiêu ngạo của nàng ta liền được nâng cao không ít, sửa sang lại cổ áo của mình xong liền dùng vẻ mặt ngạo nghễ nói: "Bà đến đây mà đánh này, tôi liền đứng ở đây cho bà đánh, nếu hôm nay bà mà không dám động thủ đánh người thì cả nhà họ Lâm các người đều là con rùa rụt đầu cả."+

Nàng ta thấy Lâm Cao thị bị người khác giữ chặt thì càng thêm đắc ý, "Lâm Cao thị kia, ta nói cho bà biết, Trần Phùng thị ta chẳng sợ cái gì hết, bà có giỏi thì đánh chết ta đi, nếu không cũng đừng trách sao ngày nào ta cũng khuếch trương danh tiếng giúp nhi tử nhà bà. Nói chung hôm nay dù bà có muốn đền tiền thuốc men cho nhi tử nhà ta hay không thì cũng phải đền. Ta sẽ ngồi đây đến khi nhà bà chịu nôn tiền ra mới thôi."+

Lâm Cao thị tức muốn điên luôn rồi, bà ta vừa hơi động đậy một cái liền bị chặn lại, hiện tại cũng không buồn động đậy thêm nữa, tức giận quát: "Các ngươi buông ta ra."+

Cái cuốc đã bị Lâm lão nhị cướp lấy, mọi người thấy Lâm Cao thị không còn giãy giụa quyết liệt nữa nên cũng dừng tay.+

Cái ả Trần Phùng thị kia cũng chẳng phải dạng ăn chay, vừa thấy Lâm Cao thị bị người nhà họ Lâm giữ chặt thì càng thêm hếch mặt lên trời, không ngừng khiêu khích cùng chọc tức Lâm Cao thị, "Bà tới đánh tôi này, giỏi qua đây mà đánh, đứa nào không đánh đứa đấy là đồ con rùa."+

Càng nói ả ta càng có vẻ phấn khích, vươn cổ đưa mặt về phía Lâm Cao thị, "Bà đánh đê!"+

Lâm Cao thị vừa chuyển động một cái liền bị người phía sau kéo lại: "Nương à, người đừng kích động mà."+

Lâm Cao thị thực vừa tức vừa vội.+

Trần Phùng thị thấy tình huống này cảng phấn khởi, đưa thẳng mặt đến trước mặt Lâm Cao thị, vô cùng đắc ý nói: "Bà đánh đi, đánh ... Á!"+

Chỉ thấy ả ta hét thảm một tiếng, thân hình mập mạp bị đấm bay ra xa.+

Lâm Nguyên vẩy vẩy tay, vẻ mặt hung ác điên cuồng khua tay múa chân về phía Trần Phùng thị.+

Lâm Bảo trốn sau lưng Trương thị, ánh mắt hung dữ như được đúc ra từ khuôn mẫu Lâm Nguyên nói: "Tiểu thúc nói, 'bà dám mắng đại ca nhà ta à? Nếu bà đã muốn bị ăn đánh như vậy thì ta liền thành toàn giúp bà!'"+

Trần Phùng thị: "..."+

Thẩm Nhạc: "..."+

Những người khác: "..."+

Trần Phùng thị ôm mặt không thể tin được nhìn cậu, vẻ mặt vặn vẹo chửi: "Tên khốn khiếp này dám đánh bà đây."+

"Bà liều mạng với mày." Nói xong liền đứng bật dậy, bộ dáng dữ tợn bổ nhào về phía Lâm Nguyên.+

"Nguyên Nguyên!" "Tiểu thúc" Người nhà họ Lâm sợ xanh mặt.+

Tuy rằng danh tiếng hung hãn của Lâm Nguyên vang dội trong ngoài, thế nhưng Trần Phùng thị chính là nữ nhân thân cao mét tám, lưng hùm vai gấu, nổi danh với nắm đấm sắt đã từng đánh bại hết tất cả phụ nữ cùng ca nhi trong thôn Lâm gia này, chưa một lần có đối thủ, không nói đến kinh nghiệm chiến đấu thực tế, chỉ cần bà ta bất chấp tất cả tiến lên thì chỉ riêng chiều rộng cùng cân nặng của bà ta cũng đã có thể chấp hai lần cái thân thể còi cọc do ăn uống không đầy đủ của Lâm Nguyên rồi, nếu cứ thả phóng cho Trần Phùng thị đánh Lâm Nguyên thực thì dù cậu có không bị thương nặng cũng sẽ phải chịu không ít đau khổ.+

Vừa rồi Trần Phùng thị vì để thuận tiện gây hấn và khiêu khích với Lâm Cao thị nên không ngừng nhích đến trước mặt bà ta, Lâm Nguyên ra tay đánh người vừa hay cũng đứng phía trước của Lâm Cao thị luôn, xung quanh cậu bị một đám người vây kín, khoảng cách với Trần Phùng thị lại quá gần, hiện giờ có muốn tránh cũng không cách nào trốn tránh được.+

Mắt thấy Lâm Nguyên sắp bị con hổ đói với ánh mắt đầy hung ác Trần Phùng thị bổ nhào tới, tất cả mọi người đều bị dọa cho chết sững.+

Trong nháy mắt, chính vào lúc bàn tay mập mạp đầy thịt của Trần Phùng thị chuẩn bị tát thẳng lên gò má gầy gò của Lâm Nguyên thì Thẩm Nhạc nhấc chân đá bay ả Lâm Diễm đang cố ý đứng chắn đường lui của Lâm Nguyên ra, đồng thời dùng sức kéo mạnh Lâm Nguyên ra sau lưng mình, tiếp đó nhanh chóng bước lên phía trước một bước lấy đà, nghiêng người đồn toàn bộ sức lực vào chân, 'rầm' một tiếng, Trần Phùng thị bị hắn đá bay ra ngoài.+

"Nương." Tên mập Trần Miểu sợ hãi tột độ, vội vàng chạy đến chỗ Trần Phùng thị.+

Thẩm Nhạc mất kiên nhẫn nói: "Nhi tử nhà bà dám cướp giật túi đeo chéo của Lâm Nguyên, còn suýt chút nữa khiến cậu ấy bị hủy dung nữa, bà chẳng những không đền tiền mà còn tự cảm thấy nhi tử nhà mìnhbị thương quá nặng, giờ lại mang theo nhi tử nhà bà hung hăng càn quấy qua đây đòi lẽ phải có đúng không? Bà thử kể chuyện này ra với mọi người đi, để xem có nhà nào cảm thấy mẫu tử nhà bà có lý."+

"Có vài lời bà thích thì cứ việc nói, ta không nghe thấy liền coi như xong, thế nhưng một khi để ta biết được bà dám nói xấu Lâm Nguyên ở bên ngoài thì ta thấy nhi tử nhà bà một lần liền đánh một lần. Ta cũng chẳng phải kiểu người tay chân nhỏ yếu giống như Lâm Nguyên đâu nhé, chọc ông đây bực lên liền trực tiếp khiến nhi tử nhà bà thiếu đôi tay hay cặp giò gì đó, để nó nếm thử cảm giác tủi nhục của một người tàn tật."+

Trần Phùng thị bị dọa tới run lẩy bẩy.+

Thế nhưng từ trước đến giờ bà ta đều thuộc kiểu thua người chứ không chịu thua khí thế, sau khi được Trần Miểu đỡ dậy lập tức phun ngụm nước bọt về phía Thẩm Nhạc, căm giận nói: "Bà đây mới không thèm sợ nhà ngươi, nhà họ Lâm mấy người cứ đợi đấy."+

Thẩm Nhạc tỏ vẻ bất cần đáp: "Bà thích thì cứ việc tới, loại người như bà đến một người ta dạy dỗ một người, đến hai người ta chăm sóc cả đôi, cẩn thận không ông đây san phẳng nhà mấy người luôn đấy."+

Trần Phùng thị xoa cái bụng đau nhức của mình, trong mắt hiện lên tia sợ hãi, có điều bà ta vẫn tiếp tục bày vẻ mặt hừ lạnh nói, "Nói chung mọi người cứ chống mắt lên xem ai sợ ai nào." Nói xong liền bám lấy Trần Miểu bước vội ra khỏi sân nhà họ Lâm.+

Phùng thị bên này thấy Trần Phùng thị đã rời đi rồi mới kéo Lâm Cao thị trở lại, nhỏ giọng thì thầm bên tai bà, "Nương à, tiểu thúc cũng thật là, toàn đi chọc về những rắc rối không đâu thôi á, lần này khiến con mẹ chuyên ghi thù Trần Phùng thị kia nhắm tới, chắc sau này sẽ phiền chết mất thôi."+

Lâm Cao thị cũng bị chuyện của Lâm Nguyên chọc giận, thế nhưng tâm trạng bà ta lúc này không tốt nên chẳng buồn để ý tới Phùng thị, hất tay nàng ta ra mắng: "Nói ít đi vài câu cũng không chết được đâu."+

Nào ngờ, hai người còn chưa quay người rời đi xong đã nghe thấy hàng loạt tiếng bước chân 'huỳnh huỵch' truyền tới.+

Mọi người đồng loạt quay đầu nhìn qua, liền thấy tên mập Trần Miểu vừa mới rời đi giờ đã chạy thục mạng quay trở lại.+

Tên mập chống đỡ đôi mắt bầm tím phù thũng cùng với gò má in hằn dấu tay đỏ ửng, sưng tấy, ánh mắt rụt rè quét nhìn tất cả người nhà họ Lâm còn đang đứng yên tại chỗ, cuối cùng ánh mắt lóe sáng như thể đã thấy được người mà mình muốn tìm, cau mày sốt ruột nói: "Lâm Diễm, ngươi trốn về phía sau làm cái gì hả?"+

"Ta đã gây rắc rối cho Lâm Nguyên theo ý của ngươi rồi, không chỉ xé rách túi của cậu ta mà còn dẫn nương ta đến kiếm chuyện nữa, ngày mai ngươi nhớ phải đưa cho ta một cái túi đeo và một con thỏ nhỏ đó biết chưa."+

Nói xong lại vội vàng 'huỳnh huỵch' chạy biến đi.+

Tất cả người nhà họ Lâm đều trợn mắt há hốc mồm chứng kiến toàn bộ sự việc mới xảy ra, sau đó là dùng ánh mắt ngạc nhiên cực độ nhìn về phía Lâm Diễm.+

Sau khi Lâm Cao thị hoàn hồn trở lại thì càng giận tới run rẩy toàn thân, "Lâm Diễm, ngươi, cái đồ ..." Còn chưa nói xong hai mắt đã trợn ngược ngất đi.+

Người dịch: Hana_Nguyen+