Những cánh cổng sắt cao vút của Trang viên Malfoy hiện ra trong màn đêm, được bảo vệ bởi nhiều lớp kết giới và trường lực, ma thuật của chúng xoắn lại trong không khí, cảnh báo bất kỳ kẻ xâm nhập nào. Mặt tiền bằng đá trắng của dinh thự ánh lên dưới ánh sáng nhạt màu của mặt trăng lưỡi liềm, những cây cột uy nghi sừng sững, một pháo đài quyền lực, một di tích của một thời đại giờ đang sụp đổ.
Nhưng tối nay, nó sẽ thất thủ.
Draco đứng ở rìa các kết giới, tay nắm chặt cây đũa phép đến mức các đốt ngón tay trắng bệch. Hắn có thể cảm thấy mẹ mình bên cạnh, sự hiện diện của bà như một sức mạnh yên lặng, kiên cường. Phía bên kia, Theo và Blaise phục sẵn như những cái bóng, những kẻ săn mồi chờ vồ mồi, trong khi Harry và Ron, mặc đầy đủ trang phục Thần Sáng, giơ đũa phép sẵn sàng.
Draco hầu như không nghe thấy họ. Tất cả những gì hắn có thể nghĩ đến là Hermione. Cô ấy ở bên trong. Một mình. Và cô ấy đang chờ hắn.
Mẹ hắn hành động trước. Narcissa bước về phía những cánh cổng sắt rèn cổ xưa, giơ đũa phép với độ chính xác có chủ ý. Với một cái vẫy cổ tay, những cái bóng dịch chuyển. Draco cảm thấy nó, thứ ma thuật ngân vang quanh họ chựng lại, chỉ trong một khoảnh khắc. Các lớp kết giới lấp lánh, như một con thú mắc trong lưới, gầm gừ nhưng chao đảo.
Rồi, chúng vỡ tan. Một tiếng nổ lớn vang lên trong màn đêm khi những cánh cửa sắt nặng nề tự động mở tung, những biểu tượng trên vòm đá lụi tắt như tàn lửa. Chúng bị chặn lại, bị suy yếu tạm thời.
Draco không chần chừ. Hắn lao về phía trước, chạy băng qua sân sỏi, tim đập thình thịch vào xương sườn, ma thuật của hắn nổ lách tách dữ dội đến mức mặt đất bên dưới run rẩy. Chân hắn hầu như không chạm đất khi hắn xông lên các bậc thang, xé toạc những cánh cửa lớn chỉ bằng một cái vung đũa phép duy nhất.
Bên trong, lâu đài im lặng, một sự tĩnh lặng kỳ dị, ma quái bao trùm lên những sàn đá cẩm thạch rộng lớn và đồ nội thất bằng gỗ sồi sẫm màu. Những ngọn đèn tường lập lòe mờ ảo, như thể chúng cũng cảm nhận được bạo lực sắp xảy ra. Draco đứng sững lại. Trên đỉnh cầu thang lớn, Lucius Malfoy đang đứng chờ.
Ông ta vẫn chỉn chu như mọi khi, mái tóc bạc dài của ông tươm tất, chiếc áo choàng đen thêu những chữ rune cổ xưa của dòng họ Malfoy. Ông ta cầm lỏng lẻo cây gậy trong một tay, gõ nhẹ nó một cách nhàn nhã vào lan can đá cẩm thạch, môi ông cong lên thành một nụ cười khinh bỉ.
Ma thuật của Draco bùng lên dữ dội.
"Cô ấy đâu?" Draco gầm gừ, giọng hắn là một tiếng gầm trầm thấp, đầy nọc độc. Đũa phép của hắn đã giơ lên, toàn bộ cơ thể căng cứng như lò xo, một kẻ săn mồi sẵn sàng vồ.
Lucius cười khẩy. "Ngay nơi ta muốn."
Trước khi Draco kịp phản ứng, những cánh cửa sau lưng hắn đóng sầm lại, nhốt Harry, Ron và các Thần Sáng khác bên ngoài. Các hành lang của lâu đài xoắn lại, biến dạng với những lời nguyền hắc ám khi Lucius vẫy cây gậy, kích hoạt các lớp bảo vệ cổ xưa của trang viên và vá đè lên quyền kiểm soát tạm thời của Narcissa đối với các kết giới.
Lucius bước xuống cầu thang một cách chậm rãi, biểu cảm của ông ta gần như buồn chán.
"Mày chưa bao giờ thực sự hiểu, thằng nhãi con ạ," ông ta nói một cách trơn tru. "Sự thách thức của mày chưa bao giờ là gì khác ngoài một cơn giận dỗi trẻ con. Tao đã để mày chơi trò nổi loạn. Tao đã cho phép mày bỏ chạy đến Mỹ với con Máu bùn của mày." Môi ông ta nhếch lên. "Tao thậm chí còn cho phép mày làm ô danh gia tộc bằng cách ban cho nó một danh hiệu và một người thừa kế."
Draco nổi khùng.
"Cruci—"
Nhưng trước khi Draco kịp hoàn thành lời nguyền, Lucius vẫy đũa phép, tước vũ khí của hắn ngay lập tức. Đũa phép của hắn bay ngang qua sảnh lớn, rơi lộp cộp trên nền đá cẩm thạch.
Lucius tặc lưỡi. "Ngu ngốc. Mày biết rõ như tao, rằng phép thuật gia tộc không thể làm hại một thành viên khác trong gia đình. Mày có thể là Người thừa kế nhà Black, nhưng mày được sinh ra từ dòng máu của tao."
Theo lao tới. Blaise theo sau. Nhưng Lucius nhanh hơn. Với một cái vẫy đũa phép, một lực vô hình hất bay cả hai, đập mạnh vào những cây cột với một tiếng rắc kinh hoàng. Draco không do dự. Hắn lao đến cây đũa phép, nhưng trước khi các ngón tay kịp chạm vào nó, Lucius đã ở đó, túm cổ áo hắn và đập mạnh hắn vào bức tường đá lạnh.
Draco thở hổn hển, không khí như văng ra khỏi phổi.
Lucius nghiêng người sát vào, hơi thở lạnh lẽo bên tai Draco. "Mày không phải con trai tao, mày là công cụ của tao. Di sản của tao." ông ta thì thầm.
Rồi, ông ta ấn cây đũa phép vào xương sườn Draco và vặn. Đau đớn bùng nổ khắp cơ thể Draco. Đó không phải là lời nguyền cắt xé. Tệ hơn thế. Cảm giác như lửa thiêu đốt tĩnh mạch, như chính ma thuật của hắn đang bị xé khỏi linh hồn.
Nhưng điều đó vô lý. Lucius đáng lẽ không thể làm hại hắn giống việc Draco không thể làm hại Lucius. Hắn nghẹt thở, tầm nhìn mờ đi, tay chân khóa cứng khi cơ thể cong lên dữ dội trên tường.
Lucius quan sát, thích thú. "Mày nghĩ có thể đánh bại tao?" Giọng ông ta mượt mà, đầy khiêu khích. "Một đứa trẻ hư hỏng chơi trò đấu tranh? Ngay cả phép thuật hắc ám cũng có thể ghi đè phép thuật gia tộc của chúng ta, nếu mày biết cách vượt qua nó."
Draco không thể cử động. Hắn thậm chí không thể hét lên. Rồi, một cánh cửa kẽo kẹt mở. Lucius bất động. Draco cảm thấy nó trước khi nhìn thấy. Một làn sóng sức mạnh. Sức mạnh cổ xưa, không khoan nhượng, không thể ngăn cản. Lucius quay lại và rồi ông ta bay tung người. Một luồng ma thuật vàng rực giáng thẳng vào ông ta, quật ông ta nằm sóng soài trên sàn.
Draco thở hổn hển, cơ thể hắn sụp xuống trên nền đá cẩm thạch lạnh lẽo khi lời nguyền được dỡ bỏ. Hắn hầu như không nhận ra những bước chân nhẹ nhàng đang tiến đến. Hắn buộc mình phải nhìn lên.
Hermione đứng trên đỉnh cầu thang. Cô đi chân trần, mặc mỗi bộ áo choàng nhàu nát và nhuốm máu từ ngày cô bị bắt cóc, tóc rối bù, máu vẫn còn chảy xuống chân từ khoảng trống sâu hoắm mà việc sinh con để lại trong tử cung, làn da tỏa sáng với ma thuật còn sót lại. Trong tay, cô nắm chặt một cây đũa phép, không phải của cô, mà của Narcissa.
Khuôn mặt cô dữ dội, không khoan nhượng, phẫn nộ. Và Lucius, lần đầu tiên trong đời, trông có vẻ sợ hãi. Hermione bước xuống cầu thang chậm rãi, những chuyển động của cô tính toán, chính xác.
Lucius loạng choạng đứng dậy, mắt lóe sáng vì phẫn nộ. "Mày—"
Cô giơ đũa phép. "Ông đã cướp tôi khỏi chồng tôi," cô nói, giọng nguy hiểm dịu dàng.
Lucius nhếch mép. "Mày chẳng là gì ngoài một con máu bùn bẩn thỉu—"
Hermione vẫy cổ tay, và Lucius lại bay đi, lưng ông ta đập vào cột đá cẩm thạch với một tiếng rắc nặng nề. Draco loạng choạng đứng thẳng dậy, mắt hắn khóa vào Hermione. Cô đang run rẩy, nhưng mắt cô không hề dao động. Draco bước một bước về phía cô.
"Tình yêu..."
Lucius lao tới. Draco thấy lời nguyền trước khi hắn nghe thấy câu thần chú. Một tia sáng tím, nhắm thẳng vào Hermione. Cô thậm chí không kịp giật mình vì Narcissa bước ra chắn trước nó. Câu thần chú trúng thẳng vào ngực bà và trong giây lát, thời gian như ngừng lại. Draco đứng hình, hơi thở nghẹn lại trong cổ họng, thế giới xoay tròn quanh trục.
Narcissa gục xuống. Lucius nhìn chằm chằm, miệng hơi mở, như thể không thể tin được những gì vừa xảy ra. Ma thuật của Draco bùng nổ. Với một tiếng gầm giận dữ, hắn tấn công, một luồng năng lượng thuần túy, nổ lách tách phóng ra từ lòng bàn tay và trúng thẳng vào ngực Lucius.
Lucius hét lên. Cơ thể ông ta co giật, hình dạng vặn vẹo, trước khi sức mạnh của Draco quật ông ta lao về phía sau, cơ thể ông ta đâm xuyên qua ô cửa sổ lớn. Kính vỡ vụn. Màn đêm nuốt chửng Lucius. Draco không cử động. Hắn đứng đờ, toàn bộ cơ thể run rẩy, lồng ngực phập phồng.
Rồi—một tiếng ho yếu ớt.
Hắn quay lại. Hermione đã gục xuống bên cạnh Narcissa, tay cô ấn lên ngực mẹ chồng, tuyệt vọng, cuống cuồng.
"Narcissa," Hermione thì thầm, giọng vỡ vụn.
Draco quỳ xuống. Và khi các Thần Sáng cuối cùng xông qua cánh cửa, khi Harry hét lên mệnh lệnh, khi Ron lảo đảo bước tới phía họ với các nhân viên y tế theo sau, Draco nắm chặt tay mẹ và cầu nguyện bà sẽ sống.
Không khí nặng nặc mùi phép thuật cháy khét và mùi tanh kim loại của máu.
Những mảnh kính vỡ từ các cửa sổ tan hoang của Trang viên Malfoy nằm rải rác trên sàn, lấp lánh như hàng ngàn ngôi sao rơi. Ngôi nhà từng là biểu tượng của sự thượng đẳng thuần huyết và quyền lực quý tộc giờ đây đổ nát, bị hạ gục bởi chính những người mà nó tìm cách đè bẹp.
Draco không thể thở nổi. Thế giới của hắn đã thu hẹp lại chỉ còn người phụ nữ đang nằm trong vòng tay vợ hắn.
"Narcissa," Giọng Hermione khàn đặc khi cô ấn những bàn tay run rẩy lên vết thương trên ngực Narcissa, các ngón tay cô trơn máu. Ma thuật của cô đang lập lòe, những sợi tơ vàng yếu ớt cuộn tròn từ đầu ngón tay cô, cố gắng, tuyệt vọng cố gắng, để chữa lành. Nhưng lời nguyền đã trúng đích, và Narcissa đã quá yên lặng, bộ áo choàng thường lệ tinh tươm của bà đang thẫm lại màu đỏ thẫm.
Draco nghiến răng, tay hắn siết chặt những ngón tay lạnh ngắt của mẹ.
"Hãy ở lại với con," hắn van xin, giọng vỡ tan, lồng ngực bị xé toạc bởi đau buồn. "Làm ơn, mẹ, hãy ở lại với con."
Môi Narcissa hé mở, hơi thở của bà nông. Một nụ cười mờ nhạt.
"Mẹ yêu con, bé Rồng của mẹ." bà thì thầm, giọng nói như giấy da khô giòn. "Mẹ đã làm điều đó vì con. Vì Hermione. Vì Scorpius."
Cổ họng Draco nghẹn cứng. Mẹ hắn, người phụ nữ mà hắn đã dành cả đời để cố gắng hiểu, người phụ nữ đã đứng trong im lặng bên cạnh Lucius, người phụ nữ, cuối cùng, là lý do hắn sống sót.
Giờ, bà đang chết trong vòng tay hắn.
"Không," Draco lắc đầu dữ dội, vị cay đắng của nước mắt làm bỏng rát cổ họng hắn. "Không, không, mẹ sẽ không chết đâu, mẹ có nghe con nói không?"
Nhưng hơi thở của Narcissa đang chậm lại. Hermione bật lên một tiếng nấc nghẹn ngào, truyền thêm ma thuật vào bà, nhiều hơn những gì cô có thể cho. Thật nhẹ nhõm khi các Y tá và Lương y cuối cùng cũng đến, đưa bà lên cáng và ngay lập tức truyền vào bà phép thuật chữa trị và các lời phản nguyền.
"Narcissa, làm ơn," cô cầu xin, cơ thể cô yếu ớt vì sinh con, vì bị bắt cóc, vì những ngày bị Lucius hành hạ. Nhưng cô vẫn cố gắng. Cô sẽ không để Narcissa chết.
Draco đứng bất động khi các nhân viên y tế đưa mẹ hắn đi. Trong nhiều năm, hắn đã cố gắng hiểu sự im lặng của bà, cố gắng làm hòa với sự thụ động của bà dưới ách thống trị của Lucius. Nhưng giờ, khi sắp mất bà, hắn nhận ra, bà đã luôn chiến đấu vì hắn theo cách riêng của mình.
Theo những cách hắn chưa bao giờ thấy, và giờ, mọi thứ kết thúc. Draco không thể thở được, không thể suy nghĩ khi sự thật bao trùm lấy hắn, khi khoảng trống nuốt chửng hắn. Và trong đống đổ nát của Trang viên Malfoy, trong tàn tích của một cái tên từng có ý nghĩa tất cả, Draco Malfoy, giờ là Draco Black, một người đàn ông được tái sinh, đã khóc cho mẹ mình.
Phòng chờ có mùi vô trùng, ánh sáng trắng mát lạnh ngân nga trên đầu họ, quá sáng, quá sắc nét, quá tách biệt khỏi thực tế kinh hoàng mà họ vừa thoát ra. Draco ngồi cứng đờ trên ghế, tay siết chặt thành nắm đấm trắng bệch, chân giậm không yên trên sàn.
Hắn không thể bình tĩnh lại.
Không phải khi mẹ hắn đang trong phòng phẫu thuật. Không phải khi Hermione và Scorpius ở khu bệnh thất bên cạnh, đang hồi phục sau những thử thách của riêng họ. Thậm chí không phải khi các Thần Sáng đã xác nhận rằng Lucius Malfoy vẫn còn sống, thoi thóp, nhưng đủ sống để đứng ra xét xử và đang bị giam giữ với an ninh tối đa.
Âm thanh của cánh cửa mở kéo hắn ra khỏi suy nghĩ.
"Ông Black?"
Đầu Draco giật lên, mắt hắn khóa chặt vào vị Lương y đang đứng ở ngưỡng cửa.
"Mẹ ông đã ổn định rồi."
Sự nhẹ nhõm đến quá đột ngột, thấu tận xương, đến nỗi Draco suýt sụp xuống ghế.
"Tôi có thể gặp bà ấy không?"
Vị Lương y do dự, liếc nhìn bảng bệnh án trong tay trước khi gật đầu. "Bà ấy đã tỉnh. Nhưng bà ấy còn yếu lắm, đừng làm bà ấy quá sức. Bà ấy cần nghỉ ngơi."
Draco không cần được nói lần hai. Hắn đã đứng dậy khỏi ghế và di chuyển, bước vào căn phòng bệnh viện vô trùng, nơi mẹ hắn nằm, tái nhợt và kiệt sức trên những tấm ga trắng tinh. Narcissa từ từ quay đầu khi nghe tiếng cửa đóng. Draco thở mạnh, lồng ngực thắt lại.
"Mẹ làm con sợ chết khiếp," hắn lẩm bẩm.
Narcissa bật ra một tiếng cười yếu ớt, giọng khàn đặc. "Ừm, thì... con chưa bao giờ thích khi mẹ làm con ngạc nhiên mà."
Draco không thể kìm được, hắn cười, một âm thanh run rẩy, khó thở, khi hắn ngồi phịch xuống chiếc ghế bên giường bà. Hắn với lấy tay bà, và lần này, nó ấm áp. Bà còn sống. Bà vẫn ở đây.
"Lucius?" bà hỏi sau một lúc.
Hàm Draco siết chặt. "Ông ta bị Bộ giam giữ. Họ đang chuẩn bị cho phiên tòa xét xử ông ta."
Narcissa im lặng một lúc lâu, các ngón tay bà siết chặt tay hắn.
"Tốt," cuối cùng bà lẩm bẩm.
Draco thở ra một hơi chậm rãi, có kiểm soát. "Tốt." hắn lặp lại.
Lần đầu tiên trong đời, mẹ hắn đã tự do.
Điều đầu tiên Hermione làm khi Draco bước vào phòng của cô và Scorpius ở khu sản phụ là khóc. Cô cảm thấy nhẹ nhõm tột cùng khi thấy chồng mình, Draco của cô, sau nhiều ngày xa cách, sau một ca sinh nở đau đớn và tổn thương.
Ma thuật của hắn tỏa ra về phía cô, bao phủ lấy cô, xoa dịu cô. Cô ôm con trai họ trong vòng tay, cho thằng bé bú khi nó ngậm lấy bầu ngực cô, thằng nhóc đó đúng là một đứa háu ăn.
"Anh suýt thì chết." cô mắng, nhìn chằm chằm lên hắn với đôi mắt mệt mỏi, nhưng vẫn dữ dội.
Draco bật ra một tiếng cười mệt mỏi, xoa chỗ đau nơi cô đánh. "Nếu anh không đi cứu em, Hermione, anh sẽ không thể thở được."
Biểu cảm của Hermione dịu lại. "Em biết," cô thừa nhận, liếc qua hắn. "Mẹ sao rồi?"
"Ổn định rồi." Draco lẩm bẩm, giọng nặng trĩu vì kiệt sức. "Mẹ đã tỉnh. Mẹ con anh đã nói chuyện rồi."
Hermione thở ra một hơi nhẹ nhõm run rẩy, vòng tay cô siết chặt hơn quanh gói bọc nhỏ trong tay. Scorpius giờ đã thức dậy và tự nhả ti, đôi tay bé xíu của bé nắm chặt vải áo bệnh viện của Hermione, đôi mắt bạc của thằng bé giống hệt cha, chớp chớp nhìn cô với sự tò mò dịu dàng.
Draco với tay ra mà không cần suy nghĩ, nhẹ nhàng lướt các ngón tay qua những lọn tóc vàng của con trai.
"Merlin, vẫn chưa cảm thấy thật." hắn thì thầm, lồng ngực đau nhói vì tất cả những gì hắn suýt mất. Hermione nghiêng người gần hơn, tựa trán vào hắn, con trai họ giờ đây nằm trong vòng tay chờ đợi của Draco.
"Chúng ta ổn rồi," cô lẩm bẩm, giọng vững vàng. "Chúng ta đã sống sót, Draco. Tất cả chúng ta đều ổn."
Draco nhắm mắt. Cô nói đúng. Lần đầu tiên sau nhiều tháng, nhiều năm, có lẽ là cả cuộc đời họ, họ được an toàn. Lucius Malfoy đang mục nát trong phòng giam của Bộ, chờ xét xử. Narcissa còn sống và đang hồi phục. Còn Draco, Draco đã có vợ. Con trai. Gia đình.
Hắn kéo Hermione và Scorpius vào vòng tay, ôm họ thật chặt vào ngực, như thể họ là thứ duy nhất giữ hắn lại với mặt đất. Hắn hít thở họ. Ma thuật của họ. Tình yêu của họ. Cuộc sống của họ. Hermione nằm trên giường, sự kiệt sức vẫn còn vương vấn trong tay chân, nhưng lần đầu tiên sau nhiều ngày, cô cảm thấy an toàn. Cô cảm thấy trọn vẹn.
Và trong vòng tay chồng cô, Scorpius Draco Black lại ngủ ngon lành, những ngón tay nhỏ xíu của bé cuộn tròn quanh tấm chăn, chùm tóc vàng óng mỏng manh của bé mềm mại dưới tay cô khi cô xoa đầu thằng bé.
Draco lẩm bẩm, giọng khàn đi vì kinh ngạc, các ngón tay hắn lướt trên bàn tay nhỏ bé không tưởng của Scorpius. "Con thật hoàn hảo."
Hermione mỉm cười mệt mỏi, lướt các ngón tay qua tóc em bé. "Thằng bé có mũi của mẹ nó đấy."
Draco khịt mũi. "Tội nghiệp nhóc."
Cô đảo mắt, dùng chân huých vào đầu gối hắn một cách tinh nghịch. "Đó là một cái mũi đẹp đấy, Draco."
Draco cười khẩy. "Chà, ít nhất thằng bé có tóc và mắt của cha mình. Thế sẽ cân bằng thôi." Hắn dùng một đầu ngón tay cẩn thận lần theo đường nét trên má Scorpius. "Nó sẽ thông minh đến mức đáng sợ luôn."
Hermione khịt mũi. "Hy vọng vậy. Một trong hai chúng ta cần phải cân bằng lượng kiến thức Quidditch khổng lồ mà anh sẽ nhồi vào đầu nó chứ."
Draco cười toe toét, ngả lưng dựa vào gối, vươn tay ra sau đầu. "Anh định sẽ tha hóa nó một cách triệt để. Nó sẽ bay trước khi biết đi và chơi trận đầu tiên trước khi mình kịp nhận ra luôn."
Hermione nhướng mày. "Con trai em sẽ không trở thành một cầu thủ Quidditch đâu."
Draco đặt tay lên ngực, giả vờ bị xúc phạm. "Sweetheart, em làm anh đau lòng quá. Anh sẽ là loại cha nào nếu không cho con trai mình làm quen đàng hoàng với những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống? Sau cùng, cha nó là một cầu thủ chuyên nghiệp mà."
Cô liếc nhìn đứa bé đang ngủ trong tay hắn, mỉm cười dịu dàng trước khi nhìn lại chồng mình. "Nó mới chưa đầy ba ngày tuổi mà anh đã lên kế hoạch cho sự nghiệp Quidditch của nó rồi?"
Draco nhún vai. "Tất nhiên. Không thể để nó chơi cho một đội cũ rích nào đó được. Nó sẽ là một thành viên của Eagles. Không cần bàn cãi."
Hermione đảo mắt. "Đó là chế độ ưu đãi người nhà. Nếu nó không thích Quidditch thì sao?"
Draco há hốc mồm, ôm ngực một cách kịch lố. "Đừng có mà nghĩ đến điều đó."
Cô cười và Draco lập tức nghiêng người về phía trước, chỉnh lại chăn quanh hai người với sự chính xác cẩn thận của một người đàn ông đã hoàn toàn yêu con trai mình.
Trong một khoảnh khắc, Hermione chỉ quan sát hắn. Sự căng thẳng của những ngày qua đã bắt đầu phai nhạt. Các đường nét của Draco không còn căng cứng vì lo lắng, quầng thâm dưới mắt hắn vẫn còn nhưng đã dịu đi. Sự kiêu ngạo thường ngày của hắn đã tan chảy thành thứ gì đó dịu dàng hơn, sâu sắc hơn, chân thật hơn.
Cô với lấy tay hắn, đan các ngón tay họ vào nhau. "Anh đã là một người cha tốt rồi đấy, anh biết không."
Draco đứng hình, chớp mắt ngạc nhiên nhìn cô. Biểu cảm của hắn dao động, thứ gì đó trần trụi lóe lên trên mặt trước khi hắn nở một nụ cười run run với cô.
"Không tệ cho ngày đầu tiên chính thức làm bố, nhỉ?"
"Tuyệt nhất." cô thì thầm.
Draco siết chặt các ngón tay cô, đưa lên môi và hôn lên các đốt ngón tay cô. "Anh sẽ làm lại tất cả." hắn lẩm bẩm. "Mọi thứ. Nếu điều đó có nghĩa là có được điều này. Có em. Có nó."
Cổ họng Hermione thắt lại, nước mắt lưng tròng. Và rồi, ngay khi cô chuẩn bị trả lời, nụ cười khẩy của Draco trở nên tinh nghịch một cách rõ ràng.
"Chà, em biết đấy, chúng ta rất giỏi tạo ra trẻ con. Có lẽ nên bắt đầu làm đứa tiếp theo thôi."
Hermione há hốc mồm nhìn hắn, vỗ vào cánh tay hắn, cẩn thận không đánh thức con trai họ. "Draco!"
Hắn cười khúc khích, hoàn toàn không hối lỗi. "Sao nào? Em không thể nói với anh là em đã không vui khi tạo ra Scorpius đấy, Hermione."
Cô hừ một hơi, má ửng hồng, nhưng không thể ngăn tiếng cười trào dâng trong lồng ngực.
"Em vừa mới sinh con xong đấy, đồ khốn nạn. Thậm chí lúc đó chúng ta còn không biết là đã tạo ra nó." cô nhắc hắn.
Draco ừm một tiếng, giả vờ suy nghĩ sâu sắc. "Phải, phải. Hơi sớm." Đôi mắt bạc của hắn lấp lánh một cách tinh quái. "Vậy thì vài tháng nữa nhé."
Hermione lắc đầu, vẫn cười toe toét như một đứa ngốc. "Anh đúng là đồ dở hơi. Chúng ta vẫn còn phải giải quyết cả đống lộn xộn này. Ôi trời, công việc của em! Và Draco, đội của anh!"
Draco cúi xuống, ấn một nụ hôn chậm rãi, thật dài lên trán cô, để môi mình lưu lại trên làn da cô. "Đừng lo, tình yêu. Robards đã đảm bảo với anh là các thư từ của Bộ sẽ được gửi đi cho cả hai chúng ta để xác nhận và giải thích tình hình."
Hermione thở ra một hơi nhẹ nhõm. "Ồ, tốt, chắc vậy rồi."
Draco cười. "Cá là em vui vì đã cưới anh, nhỉ?"
Cô thở dài mơ màng, trái tim tràn đầy đến mức nghĩ có thể vỡ tung. "Quyết định tồi tệ nhất đời em."
Draco cười khẩy. "Nói dối."
Cô ngẩng đầu lên, bắt gặp môi hắn với một nụ hôn chậm rãi, sâu lắng, nụ hôn nói lên tất cả — những nỗi sợ hãi, những trận đấu, những chiến thắng, tình yêu.
Họ đã đi qua địa ngục và trở về, vẫn mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Một gia đình. Và Draco, vẻ mặt láu cá và hoàn toàn say đắm, thở dài trên môi cô.
"Anh nóng ruột muốn làm thêm một đứa nữa quá."
Hắn không bao giờ thấy nắm đấm của Hermione lao tới.
