Chương 9

Thẩm Nhạc liếc mắt nhìn Lâm Cao thị không nói.+

Lâm Nguyên vốn còn đang ngơ ngác cùng chột dạ, vừa nghe nương mình nói như vậy lòng cậu lập tức lạnh ngắt, không thể tin được nhìn Lâm Cao thị, cậu nổi nóng ra hiệu:+

"Nương, sao người có thể nói như vậy được chứ?"+

Nương cậu là người trọng nam, khinh nữ, coi thường ca nhi, thường xuyên bênh vực người nhị tẩu thích bắt nạt cậu không nói, đối xử với cậu chính là bất công và lạnh nhạt, chưa bao giờ nói được một lời an ủi ấm áp lòng người nào, thường ngày cậu vẫn luôn ngoan ngoãn nghe lời Lâm Cao thị, cũng không cố gắng lại gần hay thân thiết với bà, nhiều lúc chỉ cần vờ như không nghe không thấy cho qua chuyện.+

Thế nhưng cha tốn nhiều công sức mới kén về cho cậu được một chàng rể, vừa bước chân vào nhà họ Lâm được có một ngày đã bị nhắm vào, sao cậu có thể cảm thấy vui vẻ nổi chứ.+

Tại sao ca ca, hay thậm chí là tẩu tử, cháu trai, cháu gái đều có thể là người thân ruột thịt, chỉ có mình cậu bị coi thành người ngoài, thành người có thể tùy ý chèn ép, bắt nạt và chế giễu.+

Chỉ bởi vì cậu là ca nhi sao?+

Thế nhưng chẳng phải chính nương là người đã sinh ra cậu hay sao?+

Giờ khắc này Lâm Nguyên thực sự cảm thấy thất vọng với nương của mình.+

Có điều bởi vì người trong phòng đều đang đắm chìm trong cảm xúc của chính mình nên không ai chú ý đến cơn tức giận thầm lặng của cậu ngoài Thẩm Nhạc.+

Thẩm Nhạc nhìn cọng giá đỗ đứng đó cố sống cố chết ra hiệu nhưng đều bị đám người trong phòng phớt lờ, chợt nhớ tới cảnh tượng trước đó cậu chàng gấp gáp ra hiệu điều gì đó, thế nhưng lại bị Lâm Cao thị lạnh lùng đẩy ra, không khỏi cảm thấy buồn thay cho cậu.+

Chắc hẳn cọng giá đỗ đã phải trải qua vô số lần kiểu cố ý hoặc vô ý bị phớt lờ như thế này rồi.+

Cậu nhỏ tuổi như vậy, liệu có thấy buồn không?+

Chắc chắn rồi, do dự, chần chừ, bất lực, buồn bã còn có đau đớn nữa, e rằng chẳng thiếu thứ nào.+

Thẩm Nhạc nhớ lại tuổi thơ của mình.+

Khi ấy cuộc sống hôn nhân của cha mẹ hắn vẫn còn đầm ấm hạnh phúc, trong thế giới của họ chỉ có đối phương, ánh mắt cũng chỉ dành cho nhau, không có thời gian để ý tới đứa con ngoài ý muốn là hắn, vậy nên hắn bị gửi đến sinh sống tại nhà người bà nội già yếu, bệnh tật, chờ đợi chuyến thăm hỏi mỗi năm một lần từ cha mẹ mình.+

Khi ấy hắn còn rất nhỏ, cứ khóc lóc kêu gào đòi cha mẹ suốt, bà nội thương cháu liền bỏ tiền túi mua một chiếc điện thoại, bà cụ tuổi tác đã cao, mắt cũng không còn nhìn rõ, vậy mà vẫn cặm cụi học cách sử dụng điện thoại di động, sau đó gọi hết lần này tới lần khác cho hai con người đó, yêu cầu họ mở cuộc gọi video cho cháu trai mình thấy được mặt cha mẹ nó, chỉ tiếc là, sau mỗi lần mở cuộc gọi video thì hai người họ đều bận rộn với công việc của mình, chẳng ai có thời gian rảnh rỗi để ý tới hắn.+

Sau này bà nội qua đời, cuộc hôn nhân của hai người họ đổ vỡ, người thương biến thành kẻ thù, đứa con trai là hắn trở thành công cụ tranh chấp, giằng co trong quá trình ly hôn của họ, và sau khi đã ly hôn xong liền bị đá bay một cách không thương tiếc.+

Năm đó hắn còn rất trẻ, không hiểu vì lý do gì mà bản thân bị cha mẹ ruột của mình đối xử như vậy, hắn đau khổ, buồn bã, thế nhưng chẳng có ích gì.+

Sau khi trưởng thành hắn mới nghiệm ra được một đạo lý, bản chất con người vốn là ích kỷ, thờ ơ, không có ai nhất thiết phải trả giá vì ai hết, cha mẹ đối xử với hắn như vậy cũng không cần có bất cứ lý do nào, bởi vì vốn dĩ hai người họ cũng chẳng hề chào đón hắn đến với thế giới này.+

Hắn chính là kẻ dư thừa trong thế giới ấy.+

Không được cha mẹ ruột thừa nhận là sự đả kích nặng nề đối với cuộc đời hắn, thế nhưng cuối cùng hắn vẫn gồng mình vượt qua tất cả, quyết định cống hiến tuổi thanh xuân cùng với nhiệt huyết đời mình cho mảnh đất nơi hắn đã sinh ra và lớn lên, thế giới rộng lớn, ngoại trừ bà nội ra thì cũng chỉ còn mảnh đất ấy là cần hắn nữa thôi.+

Cũng từ đó, hắn đã không còn tin tưởng vào tình cảm giữa con người cùng con người với nhau nữa.+

Trừ bà nội, hắn đã không còn dây dưa tình cảm với bất cứ người nào khác trên đời.+

Nhìn thấy Lâm Nguyên, hắn không khỏi nghĩ tới chính mình, không phải thương cho mình tiếc cho người, cũng chẳng phải ai oán than trách, hiện giờ mỗi lần nghĩ tới cha mẹ mình, cảm xúc của hắn chỉ còn lại thản nhiên và bình tĩnh.+

Hắn chỉ cảm thấy thương tiếc cho cậu thiếu niên nơi dị thế này.+

Bầu không khí trong căn phòng hiện tại cực kì hỗn loạn, tất cả mọi người trong nhà đều đã tập trung vào đây hết.+

Lâm Diễm thấy cả nhà mình đang quỳ ở đó thì hoảng sợ vô cùng, lập tức chạy tới ôm lấy Phùng thị bật khóc.+

Lâm Cao thị thì ôm chặt Lâm Trạch khóc lớn lải nhải với Lâm Như Tùng: "Cho dù Trạch nhi có phạm phải lỗi lầm gì thì những người khác cũng nên nhường nó mới phải. Huống hồ một thư sinh chăm chỉ đọc sách như nó đều là học sách thánh hiền cả, có thể phạm phải sai lầm nghiêm trọng gì chứ?"+

"Có phải ông nghe lời kẻ nào khiêu khích ly gián nên mới hiểu lầm cháu nó rồi không?"+

"Thế nhưng dù có hiểu lầm đi chăng nữa, sao ông có thể dùng gia pháp với Trạch nhi cơ chứ? Thằng bé chính là tôn tử duy nhất của nhà họ Lâm chúng ta đấy, là Văn Khúc tinh do ông trời phái xuống làm rạng rỡ tổ tông nhà họ Lâm chúng ta, nếu hôm nay ông mà khiến cơ thể thằng bé bị tổn thương không cách nào học bài, ôn tập, ảnh hưởng tới kì thi sang năm thì tôi cũng không thiết sống nữa."+

Vốn Lâm Trạch còn có tâm lý bất cần, sao cũng được, sau khi nghe xong lời Lâm Cao thị nói gã mới cảm thấy sợ hãi, toàn thân bủn rủn không cách nào quỳ vững nổi nữa, gã ngồi bệt xuống nền đất và bật khóc,+

"Gia gia, người thực quá bất công, ta và Diễm tỷ chẳng qua là nói đúng sự thật cùng ăn thêm nửa cái bắp ngô mà thôi, rõ ràng là bọn chúng ức hiếp bắt nạt người khác, dựa vào đâu trách phạt sử dụng gia pháp lên người ta cơ chứ." Gã quay đầu ôm chặt lấy Lâm Cao thị, uất ức nói:+

"Nãi nãi, người phải làm chủ giúp con."+

Lâm Diễm cũng khóc nức nở nói: "Nãi nãi, chúng con sợ quá."+

Lâm Cao thị nghe vậy lập tức nói: "Lão già à, thì ra là do đám người đó cố tình gây rối thật, tôi nói mà, đáng nhẽ chúng ta không nên kén rể cho Lâm Nguyên mới phải. Ông thấy đấy, kẻ này vừa đến, hai đứa chúng nó lập tức khiến nhà ta không được yên ổn như thế nào."+

Bà ta oán hận nói: "Hôm nay đã đến bước này thì chúng ta nhất định phải nói cho rõ ràng, phải dùng gia pháp với cái tên Thẩm Đồng đó, không thể để hắn với Lâm Nguyên tác oai tác quái như thế được, cứ thế này thì nhà họ Lâm chúng ta sao còn có thể sống yên ổn được nữa."+

Thẩm Nhạc nhìn cảnh tượng người người thi nhau khóc lóc thảm thiết trước mặt không khỏi co rút khóe miệng, làm như hắn mới là nhân vật phản diện lớn ở đây vậy.+

Có điều vị trí 'kẻ phản diện' bữa nay hắn cầm chắc luôn rồi!+

Thẩm Nhạc thu hồi nét thờ ơ lạnh nhạt trên mặt, xắn tay áo đứng thẳng dậy, vẻ mặt bình tĩnh chậm rãi bước về phía cả nhà Lâm lão nhị.+

Lâm Diễm đang ôm lấy Phùng thị nước mắt như mưa, tựa hồ mới phải chịu nỗi oan ức thấu tận trời xanh vậy, liếc mắt thấy Thẩm Nhạc sầm nét mặt đi tới, như thể bước tiếp theo liền xông tới đánh cho nàng ta một trận vậy, nàng ta sợ hãi tới khuôn mặt tái nhợt, hét lớn:+

"Ngươi, ngươi tính làm cái gì? Còn muốn đánh người sao? Ta nói cho ngươi biết, đây là nhà họ Lâm!"+

Tiếng hét của nàng ta khiến tất cả mọi người có mặt tại đây giật nảy mình, vốn người khác đều không chú ý đến sự tồn tại của Thẩm Nhạc, giờ nghe nàng ta nói vậy, ánh mắt đồng loạt chuyển hướng nhìn qua chỗ hắn.+

Mặc dù dáng người Thẩm Nhạc hiện tại khá gầy, thế nhưng dáng người cao lớn, khí thế lúc nghiêm mặt đứng thẳng người nơi đó, thoạt nhìn không giống người có thể chọc vào cho lắm, huống chi sắc mặt hắn còn tối sầm, lạnh như băng, ánh mắt chứa đầy lửa giận, tựa hồ có thể bùng phát, có thể phản đòn đối chiến với những kẻ nhằm vào hắn bất cứ lúc nào.+

Thẩm Nhạc lạnh lùng liếc Lâm Diễm một cái, sau đó liền cười khẩy, ngay lúc mọi người cho rằng hắn định làm gì đó, trái tim căng thẳng lo lắng tới đập hẫng vài nhịp, vậy mà hắn lại chỉ quay đầu, cúi người xoa nắn gò má Lâm Nguyên nhỏ giọng dỗ dành:+

"Ngoan nào, không khóc!"+

Hai mắt Lâm Nguyên lập tực trợn tròn kinh ngạc, khuôn mặt giây trước còn trắng bệch không chút máu giây sau liền đỏ bừng vì xấu hổ, chân tay luống cuống không biết đặt đâu cho phải, cậu muốn hỏi Thẩm Nhạc có ý gì, thế nhưng đầu óc lúc này chỉ còn lại khoảng không trống rỗng, cậu quên mất cách làm thể nào để sử dụng ngôn ngữ dấu hiệu, kết quả chính là lòng rối như tơ vò, cơ thể cứng đờ không dám động đậy, chỉ biết chớp chớp đôi mắt to tròn chứa đầy sự mê mang và bối rối nhìn hắn, tùy ý Thẩm Nhạc kéo mặt mình qua, lau đi những giọt nước mắt chảy dài trong vô thức.+

Tất cả người trong phòng ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt, bầu không khí im ắng không một tiếng động.+

Đến khi Lâm Nguyên chợt nhận ra căn phòng yên tĩnh đến mức nào thì không chỉ đỏ bừng mỗi mặt nữa, mà là toàn cơ thể đều biến thành màu cà chua luôn rồi.+

Xấu, xấu hổ quá đi, cậu vậy mà thực sự đã khóc.+

Còn, còn bị vuốt má ngay trước mặt mọi người nữa!+

Lâm Nguyên cảm thấy bản thân muốn nổ tung ngay tại chỗ mất rồi.+

Vẻ mặt Thẩm Nhạc vẫn thản nhiên như cũ, hơi lật cổ tay nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn đang túm chặt tay áo hắn trong vô thức của Lâm Nguyên, kéo cậu qua một bên dặn dò:+

"Ngồi ghế nghỉ ngơi một lát đi, đã đói bụng chưa? Chờ thêm một lúc là có thể ăn cơm được rồi."+

Hành vi của Thẩm Nhạc trong mắt Lâm Nguyên là khiến cậu bối rối ngượng ngùng, thế nhưng trong mắt Lâm Cao thị lại chính là vả mặt 'bôm bốp'.+

Mẹ nó chứ, bà ta nói nhiều như vậy, cái tên tiểu tử này căn bản là không thèm nghe vào tai, thứ nó quan tâm nhất lại chỉ có chuyện ăn cơm?+

Vậy mặt mũi bà ta còn đâu nữa?+

Lâm Cao thị tức điên ngay tức khắc, "Ăn, ăn, ăn. Hôm nay ngươi đừng nghĩ đến chuyện được ăn, dám đánh Trạch nhi với Diễm nhi, hôm nay mà không khiến ngươi phải chịu phạt gia pháp thì ai cũng đừng nghĩ đến chuyện được ăn cơm."+

Lâm Như Tùng vẫn luôn ngồi im bất động từ lúc Lâm Nguyên xông vào phòng rốt cuộc cũng mở miệng, ông liếc nhìn người thê tử sống hồ đồ hết một đời người nhà mình đập mạnh xuống bàn quát:+

"Câm miệng hết lại cho ta!"+

Lâm Cao thị sao nguyện ý nghe lời, "Lão già à, ông ..."+

Lâm Như Tùng cau mày mất kiên nhẫn nói: "Bà nói ít thôi."+

Lâm Cao thị ngượng ngùng ngậm miệng.+

Lâm Như Tùng hỏi: "Diễm nhi, Trạch nhi, ta vẫn luôn muốn giữ thể diện giùm hai người các ngươi, thế nhưng nếu các ngươi cảm thấy không phục thì ta cũng chỉ đành nói thẳng mặt ra đây luôn."+

Ông cụ lạnh lùng liếc nhìn tất cả mọi người nói: "Tiểu thúc của các ngươi không thể nói chuyện nên đấu không lại các ngươi trên phương diện mồm mép, Thẩm Đồng thân phận là con rể mới tới nhà họ Lâm, ngày hôm qua còn nằm hôn mê trên giường, sốt cao không giảm, hôm nay dù có tốt hơn một chút thì chân tay lại bất tiện, nếu không phải tại các ngươi buông lời nhục mạ hoặc là bắt nạt Tiểu Bảo thì hai người họ sẽ rảnh tới mức kiếm chuyện đối phó với các ngươi sao?"+

"Các ngươi mắt cao hơn đầu, kiêu căng ngạo mạn, ngay cả đạo lý tôn trọng người già, yêu thương trẻ nhỏ cũng không hiểu, động một tý là không tôn trọng hai thúc thúc, hở ra là ức hiếp đứa nhỏ Tiểu Bảo mới có năm, sáu tuổi đầu. Các ngươi cho rằng ta già rồi không phân rõ đúng sai, hay tự cho rằng bản thân mình là tôn tử, tôn nữ duy nhất của nhà họ Lâm này, nhận được sự yêu thương cưng chiều vô tội vạ của phụ mẫu cùng nãi nãi liền có thể không kiêng kỵ gì la lối om sòm, hưởng thụ lòng thiên vị của tất cả người ở đây."+

Lâm Như Tùng giận giữ hét lớn: "Thế nhưng trong mắt ta các ngươi chẳng là gì hết! Các ngươi có tư cách gì mà lăng nhục nhi tử của ta cùng đứa nhỏ duy nhất nhà lão đại xong, còn dám vác mặt tới trước mặt phu thê ta kiện cáo chứ hả?"+

Tất cả mọi người trong phòng bao gồm Thẩm Nhạc đều ngạc nhiên tột độ, ngay cả Lâm Nguyên cũng trợn tròn mắt ngơ ngác, không nghĩ rằng cha có thể nói ra những lời như vậy.+

Lâm Trạch càng không thể tin nổi, gia gia là người ủng hộ việc học tập của gã nhất trong nhà, để hắn có thể đọc sách, đã rất lâu trong nhà chưa có được một bữa no đủ, gã cứ nghĩ rằng gia gia là người cưng chiều mình nhất, đặt nhiều hi vọng vào mình nhất, mong một ngày gã có thể làm rạng rỡ tổ tông, lấy vinh dự về cho dòng họ, không ngờ rằng ...+

Khoảnh khắc đó hắn thực sự cảm thấy xấu hổ và căm giận muốn chết.+

Sắc mặt Lâm Cao thị và Lâm lão nhị hết đỏ bừng lại đổi thành tím ngắt, hết tái nhợt lại đỏ au vì xấu hổ, cực kì khó coi.+

Người dịch: Hana_Nguyen+