Chương 19

Bữa tối hôm nay là do Lâm Nguyên phụ trách, Thẩm Nhạc liền cho Lâm Bảo nghỉ phép một buổi, còn hắn ở lại bên trong bếp hỗ trợ Lâm Nguyên đun nước nhóm lửa.+

Cơm nước nấu xong được một nửa thì đội quân xuống ruộng làm đồng cũng lũ lượt quay trở về.+

Thẩm Nhạc có thể nghe thấy được tiếng gọi 'nương' cực kỳ vui vẻ của Lâm Bảo từ ngoài sân vọng vào, hắn bèn hướng về phía cửa gọi lớn: "Tiểu Bảo, qua đây bưng mấy cái bát ra rót nước cho nãi nãi và những người khác uống đi, cơm nước cũng sắp nấu xong rồi, để mọi người ngồi nghỉ ngơi một lát trước."+

"Vâng, cháu biết rồi thưa thúc thúc." giọng nói vui vẻ của Lâm Bảo truyền tới, chẳng mấy chốc thân hình nhỏ bé của cậu nhóc đã xuất hiện tại cửa bếp.+

"Thơm quá! Tiểu thúc thật là giỏi!" Lâm Bảo hít mũi nhào qua ôm chân Lâm Nguyên, bám chặt cứng không chịu buông, cứ vậy treo lơ lửng nhấp nhô lên xuống theo từng bước chân cậu.+

Lâm Nguyên cúi đầu nhìn xuống, mím môi cười dịu dàng với cậu bé, sau đó xoa nhẹ búi tóc nhỏ trên đầu thằng bé rồi vươn tay chỉ ra bên ngoài.+

"Ài, cháu biết rồi mà." Lâm Bảo cười tới đôi mắt cong cong, dụi thêm vài cái mới chịu buông tay đi bưng bát.+

Thẩm Nhạc lặng lẽ quan sát hành động tương tác giữa hai người, hắn vẫn luôn có cảm giác thực khó hiểu, Lâm Nguyên tựa hồ có hơi yêu thích cùng nuông chiều Lâm Bảo một cách thái quá thì phải, nếu không phải tuổi tác chênh lệch bất hợp lý, hắn còn tưởng rằng Lâm Bảo chính là con đẻ của Lâm Nguyên nữa kìa.+

Cọng giá đỗ thích trẻ con đến vậy sao?+

Trước mặt Lâm Bảo luôn là dáng vẻ mềm mại dịu dàng lại vô cùng kiên nhẫn, chẳng hề giống tay đấm sắt nóng nảy, có thể đánh cho một tên nam nhân khác đến bầm dập tím tái một chút nào cả.+

Hình như Lâm Nguyên có thể cảm nhận được ánh nhìn của hắn, cậu quay đầu lại, dùng ánh mắt sắc bén liếc qua đây.+

Thẩm Nhạc không biết hắn lại đắc tội cọng giá đỗ này chỗ nào nữa, bắt đầu từ lúc hắn đuổi Lâm Bảo ra ngoài rồi tự nhận lấy công việc nhóm bếp thì cọng giá đỗ này đã bắt đầu bày sắc mặt khó coi với hắn rồi.+

Thẩm Nhạc muốn tố cáo cậu phân biệt đối đãi, với Lâm Bảo thì chẳng khác nào xuân về trăm hoa đua nở, đối với hắn lại chính là gió lạnh mưa rào rét căm căm, thế nhưng nghĩ lại bản thân cũng chẳng phải đứa nhỏ, cứ nhất quyết đòi tranh giành sủng ái với một đứa bé như Lâm Bảo còn ra cái gì nữa.+

Vậy nên chỉ có thể sờ mũi rời ánh mắt của mình qua chỗ khác.+

Tại một khoảnh khắc và góc độ mà Thẩm Nhạc không biết, Lâm Nguyên âm thầm trừng mắt với hắn một cái, sau đó mới tức giận thu hồi đường nhìn.+

Bữa tối tương đối đơn giản, cháo khoai lang với bánh bao, thêm món rau xanh xào.+

Phùng thị vừa ngồi xuống bàn ăn liền bắt đầu làu bàu: "Tiểu thúc vừa mới không cần ra ruộng làm việc cái là đệ phu liền qua loa ứng phó cho xong chuyện cơm nước luôn rồi. Cho dù ngươi không suy nghĩ vì những người bên phía nhị phòng chúng ta thì cũng nên nghĩ đến nương cùng đại tẩu chứ."+

Lâm Trạch buồn bã nói: "Nãi nãi, làm việc thật là mệt mỏi quá à, bàn tay ta đều bị mài ra mấy cái mụn nước, phồng rộp hết cả lên rồi. Bây giờ còn phải ăn mấy thứ thanh đạm không chút dầu mỡ thế này thì làm sao mà kiên trì nổi chứ."+

Thẩm Nhạc thờ ơ nhìn đám người này diễn kịch, ra hiệu cho cọng giá đỗ đã bắt đầu có vẻ tức giận bên cạnh mau ăn cơm đi chứ không cần lãng phí thời gian trừng mắt với người ta nữa, sau đó hắn mới chậm rì rì nói: "Mới làm có nửa ngày đã kiên trì không nổi rồi à, còn biết đổ lỗi cho đồ ăn nữa hả?"+

"Trước đây mấy người tiểu thúc của các ngươi phải ra đồng làm việc từ sáng sớm cho đến tối mịt, bữa tối chỉ có một bát cháo loãng, đến ngay cả bánh bao cũng không có mà ăn kia kìa. Hiện tại ít nhất các ngươi còn có thể được nhét no bụng, chớ có được voi đòi tiên."+

Không biết Lâm Trạch đã được người nào chỉ điểm cho, dùng dáng vẻ đáng thương khổ sở thay cho bộ dáng kiêu căng, ngạo mạn trước đó, "Thúc thúc à, hôm nay ta đã nhận thức được sự vất vả của mọi người trong nhà, cho nên ta thầm nghĩ sau này nhất định phải bù đắp thật tốt cho mọi người, ta biết mọi người đã phải trả giá rất nhiều để cho ta được học tập cùng đọc sách, chờ đến khi ta thành công chắc chắn sẽ báo đáp mọi người gấp bội."+

Thẩm Nhạc cười nhếch mép nói, "Không cần đợi sau này mới bù đắp hay đền đáp làm gì, thực hiện ngay từ bây giờ đi thôi, bớt ăn mảnh, làm việc nhiều, chớ để gia gia và nãi nãi phải tốn tâm sức vì ngươi, giành thời gian khuyên nhủ nương cùng tỷ tỷ nhà ngươi làm người sao cho tử tể một chút, chỉ cần thực hiện được hết những điều này thì mọi chuyện liền dễ bàn thôi."+

Phùng thị giận dữ đập bàn quát, "Đệ phu này, ta và Diễm nhi làm người không tử tế là ý gì chứ hả, ngươi nói chuyện nên có chừng mực một chút."+

Thẩm Nhạc lười tranh cãi với nàng ta, lạnh lùng liếc mắt qua: "Mẫu nữ nhà ngươi là dạng người như thế nào trong lòng không tự nhận thức được hay sao? Buổi sáng vừa mới bắt nạt Nguyên Nguyên xong đến tối liền quên hết rồi à?"+

Hắn đặt đũa ngay ngắn trên bát của mình, đè thấp giọng nói: "Buổi trưa bỏ qua cho ngươi nên đến tối ngươi vẫn còn dám vênh mặt hất hàm, trợn mắt đập bàn kiếm chuyện có đúng không, ta thấy ngày tháng của ngươi trôi qua tốt đẹp quá, không chịu chút vất vả khổ sở ngươi liền phân không rõ đông tây nam bắc ấy nhỉ."+

Phùng thị bị ánh mắt âm u của hắn nhìn chằm chằm liền cảm thấy có chút hoảng sợ, vốn dĩ nàng ta còn tính diễn nét giả vờ đáng thương trước mặt Lâm Cao thị theo kế hoạch, hiện giờ nàng ta thực sự bị dọa cho chết khiếp luôn rồi, run giọng cầu cứu Lâm Cao thị: "Nương, sao đệ phu có thể hành xử như vậy chứ? Người mau quản giáo lại hắn đi."+

Lâm lão nhị cảm thấy khó chịu vô cùng, gã vừa giận Thẩm Nhạc bắt nạt lão bà nhà gã ngay trước mặt gã, lại vừa sợ nhỡ may thật sự chọc giận Thẩm Nhạc sẽ khiến cả nhà chịu tội, dù sao gã cũng từng được tận mắt chứng kiến sức chiến đấu của Thẩm Nhạc mạnh đến mức nào, ước tính toàn bộ người bên nhị phòng gộp lại cũng chưa chắc thắng nổi.+

Điểm mấu chốt năm ở chỗ, hiện tại Thẩm Nhạc còn chỉ là một tên tàn phế!+

Lâm lão nhị suy đi tính lại, sau cùng vẫn không có đủ dũng khí đối đầu với Lâm Nhạc, chỉ có thể cà lăm nói: "Đệ phu à, tẩu tử ngươi nói chuyện không biết nặng nhẹ vậy thôi chứ thật ra nàng ấy không có ý xấu gì đâu."+

Thẩm Nhạc cười khẩy liếc mắt nhìn gã một cái, hoàn toàn không có ý định đáp lời.+

Sắc mặt Lâm lão nhị tái mét ngay tức khắc, thế nhưng hắn chẳng có cách nào giải quyết được nên chỉ có thể nhìn nương nhà mình bằng ánh mắt cầu xin giúp đỡ.+

Lâm Cao thị bao quát hết tình huống trên bàn cơm vào trong mắt, hai mẫu tử bên đại phòng đang vùi đầu vào bát cơm, không quan tâm đến bất cứ điều gì khác; lão đầu cũng đang trong trạng thái giả câm giả điếc, từ tốn uống cháo, ăn rau, như thể xung quanh chẳng có chuyện gì xảy ra; bốn người bên phía nhị phòng đang dùng ánh mắt như cầu cứu nhìn về phía bà; hai đứa bên tứ phòng, một đứa thì đang cắm cúi ăn cơm, thỉnh thoảng mới quét mắt nhìn trên bàn ăn một cái, kẻ còn lại thì không đếm xỉa tới bất cứ người nào, thản nhiên ngồi gặm bánh bao, lâu lâu lại dùng ánh mắt châm chọc, đầy khiêu khích liếc nhị phòng.+

Máu nóng trong người bà ta như muốn tắc nghẽn khó chịu, căm giận nghĩ, tự dưng lão già muốn kén cái tên sát tinh này về làm con rể làm gì không biết nữa, điều quan trọng nhất chính là, kén về rồi thì cũng thôi đi, lão già còn chăm chăm bảo vệ nó nữa chứ.+

Nghĩ đến cảnh tượng Thẩm Nhạc không chút kiêng nể mà chống đối với bà ta hồi trưa, còn cả cái con mụ Trần Phùng thị hoành hành ngang ngược khắp thôn Lâm gia lại chỉ cần một cước của hắn liền ngoan ngoãn làm người nữa, một bà già có sức chống cự bằng không như bà ta nghĩ thôi cũng cảm thấy có hơi chần chừ sợ hãi, lúc nói chuyện mặc dù lòng đầy căm giận nhưng lời nói lại kiêng dè thận trọng, "Thẩm Nhạc à, Trạch nhi cũng là có ý tốt mà, hôm nay thằng bé đi làm đã cảm nhận được nỗi vất vả mọi người từng phải trải qua rồi nên mới đề cập tới vấn đề ăn uống, thẳng bé cũng đã quyết tâm học hành chăm chỉ, sớm ngày lấy được công danh về báo đáp cho mọi người trong gia đình, cho nên, ngươi thấy ngày mai để thẳng bé ..."+

"Hở?" Thẩm Nhạc nuốt miếng bánh bao trong miệng xuống, chậm rãi hỏi: "Ngày mai ra đồng làm việc tiếp đúng không?"+

Hắn không cho Lâm Cao thị có cơ hội nói nốt những lời còn lại, cười khẽ nói: "Xem ra Lâm Trạch thực là tiến bộ hơn rất nhiều, ta còn tưởng nó lại muốn giống như một tên phế vật, chẳng thể gánh vác nổi nỗi vất vả, mệt nhọc ngoài ruộng đồng nên cầu gia gia xin nãi nãi để không cần đi làm việc nữa, sau đó tiếp tục thảnh thơi ở nhà yên tâm tận hưởng đãi ngộ đặc biệt chứ."+

"Nếu nó đã có tấm lòng cầu tiến như vậy thì hiển nhiên là chúng ta nên nhiệt tình ủng hộ thằng bé rồi, bắt đầu từ ngày mai trở đi, cơm nước sẽ được nâng cấp lên một tầm cao mới, mừng cho Lâm Trạch của nhà họ Lâm chúng ta đã có ý định bỏ đi danh hiệu phế vật ăn bám kia."+

Sắc mặt của đám người bên nhị phòng cùng Lâm Cao thị đen sì ngay tức khắc, giận tới mới mức thầm chửi má nó ở trong lòng, miệng hết khép lại mở, mấp máy hồi lâu nhưng sau cùng vẫn không dám chửi ra thành tiếng.+

Thẩm Nhạc ngoài mặt tỏ vẻ bình tĩnh thản nhiên như thường, trong lòng lại không khỏi cười khinh bỉ, tính giở trò qua mắt hắn ấy hả? Kiếp sau đi nhé!+

Hắn dùng ánh mắt thờ ơ không cảm xúc liếc nhìn mấy người có sắc mặt cực kỳ khó coi trên bàn cơm, trong đầu bất chợt lóe lên suy nghĩ nào đó, ngay lập tức đổi ánh mắt nhìn về phía lão tăng đang nhập tâm ngồi thiền là Lâm Như Tùng, mỉm cười nói: "Thưa cha, ngài thấy đề nghị này của ta như thế nào?"+

Lâm Như Tùng đang ngồi giả câm giả điếc, nhắm mắt làm ngơ thì nghe được câu hỏi của hắn, ông cụ biết ngay là cái thằng con rể hư đốn nhà mình lại tính giở trò xấu xa gì đó, lặng lẽ trừng mắt lườm hắn một cái mới sờ tai nói, "Ồ? Ngươi vừa nói cái gì thế? Ài, già rồi, tai cũng không còn thính nữa."+

Dứt lời, không để Thẩm Nhạc có cơ hội nhắc lại, lập tức đứng dậy nói với Lâm Cao thị: "Tôi ăn xong rồi, bà cũng đã mệt mỏi suốt một ngày trời, mau cơm nước đi, có chuyện gì để sau rồi nói."+

Sau đó phủi mông chuồn thẳng về phía cửa của gian phòng chính.+

Lâm Cao thị cùng người một nhà Lâm lão nhị: "..." +

Ngươi có thể đừng vờ vịt kiểu ấy được không?+

Sau khi Lâm Như Tùng rời đi, không khí trên bàn cơm càng thêm quỷ dị, có điều Thẩm Nhạc vờ như không cảm nhận được tất cả, thấy Trương thị lôi kéo Lâm Bảo rời đi, hắn liền quay qua nói với Lâm Nguyên: "Ăn no chưa?"+

Lâm Nguyên gật đầu, Thẩm Nhạc buông đũa xuống, bưng bát ăn cơm của hai người lên nói, "Đi nào, giúp ta xách ít nước dùng để tắm rửa."+

Lâm Chinh rời đi rồi nên hắn không tìm được lao động miễn phí nữa, chỉ có thể nhờ Lâm Nguyên xách nước giúp mình.+

Hai người đặt bát lên trên kệ bếp, Thẩm Nhạc nhanh chóng rửa sạch bát đũa của cả hai, còn Lâm Nguyên thì đứng múc nước từ bên trong nồi đổ vào thùng gỗ.+

Thẩm Nhạc nói: "Chút nữa ngươi qua chỗ Lâm Bảo tắm rửa đi, ta tắm xong sẽ gọi ngươi."+

Lâm Nguyên sững người trong chốc lát, sau đó gật nhẹ một cái tỏ ý đã biết, cúi thấp đầu tiếp tục công việc múc nước như cũ.+

Thẩm Nhạc cảm thấy tâm trạng của cậu tựa hồ không được vui cho lắm, có điều bởi vì cọng giá đỗ không thể nói chuyện được nên rất khó để đoán ra cậu đang suy nghĩ điều gì, chỉ có thể lựa chọn đợi hai người tắm xong rồi sẽ nói chuyện và tìm hiểu rõ sau.+

Chẳng mấy chốc Lâm Nguyên đã múc nước xong, cậu xách thùng nước đi về phía cửa bếp, Thẩm Nhạc cầm gáo bám theo sau.+

Hai người vừa đi đến cửa bếp liền nghe thấy giọng nói the thé của Lâm Cao thị từ ngoài sân vọng tới, "Trần Đường, ngươi tới đây làm cái gì hả? Thế nào, tính ra mặt chống lưng cho Trần Phùng thị đấy à?"+

Người dịch: Hana_Nguyen+