Chương 21

Nhà họ Lâm tổng cộng có mười mẫu đất, số lượng thân ngô cùng thân cây cao lương không nhiều nhưng cũng chẳng ít, được chia thành nhiều đợt kéo qua chất đống bên trong sân phơi.+

Sau khi vết thương trên mặt của Lâm Nguyên có dấu hiệu liền da, cậu lập tức dẫn theo Lâm Như Tùng cùng đến sân phơi, chặt đống thân cây ra thành những thanh củi đun đều đặn.+

Về phía Thẩm Nhạc, sau khi đập tuốt hết số hạt cao lương còn lại ra xong thì hắn bắt đầu công việc tách vỏ, Lâm Bảo đi theo hỗ trợ việc nấu nướng.+

Mọi người trong nhà bận rộn từ sáng sớm đến tối mịt suốt bảy, tám ngày thì công việc ngoài ruộng đồng của nhà họ Lâm mới tạm thời kết thúc, đợi qua mười mấy hai mươi ngày là đến mùa mới, cũng cần đi mượn trâu về cày bừa đất ruộng, bắt đầu gieo trồng vụ đông.+

Trong nhà vừa được rảnh rỗi thì cơm nước hằng ngày cũng lập tức quay trở về với cháo loãng cùng dưa muối, chẳng những nhạt nhẽo không dầu thiếu muối, còn không để người ta no bụng nữa chứ.+

Lâm Cao thị vì muốn đề phòng có người giấu đồ làm của riêng, không chỉ cấm Thẩm Nhạc bước chân vào trong nhà bếp, ngay cả những người trước đây bị phân công luân phiên nấu ăn như Lâm Nguyên, Trương thị và Lâm Bảo cũng đều không cho nấu nữa, chỉ cho phép họ cọ nồi, rửa bát sau khi cơm nước xong xuôi, thậm chí là việc nhóm lửa cũng không dám để cho làm nữa.+

Thẩm Nhạc nghe Lâm Cao thị sắp xếp công việc bên trong nhà bếp mà khóe miệng không khỏi co rút liên hồi, vị nhạc mẫu này phòng hắn kỹ quá nhỉ.+

Còn về Phùng thị, mặc dù nàng ta không muốn phải nấu cơm mỗi ngày, nhưng trong lòng nàng ta còn nhớ rõ chuyện Thẩm Nhạc đề nghị cho người bên phía nhị phòng bọn họ ra ngoài làm công kiếm tiền trong khoảng thời gian nông nhàn, vậy nên chỉ có thể im như thóc, không dám có bất cứ thái độ phản đối nào với sự sắp xếp của Lâm Cao thị, cực sợ gây ra tranh chấp khó chịu gì thu hút đến sự chú ý của Thẩm Nhạc.+

Không khí nhà họ Lâm bỗng dưng hòa thuận một cách bất thường trong khoảng thời gian dài.+

Dựa theo thông lệ của những năm trước, kỳ thực trong khoảng thời gian từ sau khi thu hoạch xong vụ trước cho đến thời gian gieo giống cho vụ sau thì Lâm Cao thị đều sẽ sắp xếp công việc khác nhau cho các phòng, có lúc là tới nhà địa chủ tại các thôn lân cận làm công, đôi khi thì bắt đi lên thị trấn làm những công việc lặt vặt, về cơ bản thì mỗi người cũng có thể kiếm được từ mười năm đến khoảng hai mươi văn tiền một ngày.+

Thường thì đám nhị phòng sẽ đi làm khoảng hai đến ba ngày rồi lấy cớ cảm thấy không khỏe để trốn việc không phải đi nữa, đại phòng cùng tứ phòng đều thuộc kiểu cần cù chăm chỉ, có công việc kiếm tiền sao có chuyện không chịu làm, bởi vậy nên khoảng thời gian nông nhàn hàng năm trong nhà vẫn có thêm được một khoản thu nhập không hề nhỏ.+

Chỉ là năm nay trong nhà tồn tại một tên Thẩm Nhạc không nằm trong kế hoạch.+

Mỗi lần Lâm Cao thị có ý định bắt mọi người rời đi làm công kiếm tiền, vừa thấy vẻ mặt của Thẩm Nhạc thì lời nói liền nghẹn lại trọng cổ họng, không cách nào nói ra thành lời.+

Bà ta sợ cái tên đã không còn què quặt Thẩm Nhạc sẽ kéo tôn tử Lâm Trạch của bà ta theo cùng.+

Mấy ngày nay Lâm Trạch phải chịu không ít khổ, gió thổi, nắng cháy, còn không có trứng gà bồi bổ mỗi ngày, thể chất, tinh thần không bằng trước không nói, đã không còn phong độ văn nhã, trông chẳng khác những đứa trẻ nông thôn bình thường là mấy.+

Vốn dĩ Lâm Cao thị sợ nhất chính là tôn tử nhà mình mất đi phong độ của người đọc sách, trở thành đứa trẻ nông thôn quê mùa, Lâm Trạch còn từng tìm gặp riêng bà ta khóc lóc kể lể, nói rằng chân tay thằng bé đã đầy những vết phồng rộp, phơi nắng tới mức đầu óc choáng váng, mệt mỏi tới không có tinh thần ôn tập, đọc sách, thấy tình huống như vậy bà ta càng không muốn Lâm Trạch phải vất vả đi làm nữa.+

Vậy nên Lâm Cao thị hết chần chừ lại lưỡng lự mãi, mắt thấy những túi bột mì trong nhà càng ngày càng rỗng, liếc mắt nhìn một đám ăn không ngồi rồi cả ngày nhàn rỗi vây quanh, bà ta kiềm nén sắp nổ tung luôn rồi.+

Hôm nay, nhìn thấy Lâm Bảo hớn hở cõng bó rơm to chạy vào trong sân, Lâm Cao thị rốt cuộc cũng không nhẫn nhịn thêm được nữa, lông mày dựng ngược chửi lớn: "Cái thằng nhóc chết tiệt này, suốt ngày chỉ biết chơi bời lêu lổng, lười tới chảy thây chảy thối ra đó, mở mắt ra nhìn xem sân nhà bẩn thành cái dạng gì rồi hả, ngươi còn không biết quét trước dọn dẹp đi à, có phải là ta không nói thì trong mắt tụi bây không có việc để làm không hả?"+

"Còn có, ai cho phép ngươi đụng vào chỗ rơm khô này? Ngươi có biết năm cân rơm khô những ba đồng tiền xu hay không hả, chẳng những không biết kiếm tiền còn chỉ biết gây phiền phức cho ta nữa, bộ tiền bạc trong nhà đều do gió lớn thổi tới, trên trời rớt qua hay gì hả? Nếu ngươi không muốn ăn cơm thì cứ nói thẳng, đừng có mà gây rối, gây phiền, phá hoại đồ đạc suốt ngày như thế."+

"Nương." Thẩm Nhạc ngồi dưới mái hiên đón nắng, vẫy tay gọi nhóc Lâm Bảo đang đứng im không dám động với vẻ mặt đáng thương vô cùng, sau đó mới giọng điệu thản nhiên nói chuyện với Lâm Cao thị tiếp, "Là ta kêu Tiểu Bảo đi lấy rơm khô trở về đấy, sân nhà buổi sáng ta đã quét dọn qua rồi, bao giờ bẩn hẵng để thằng bé quét lại sau."+

Lâm Bảo nhìn Lâm Cao thị sắc mặt âm u đen sì đang tập trung mọi chú ý lên người Thẩm Nhạc một cái, lại quay sang nhìn vẻ mặt thản nhiên của thúc thúc Thẩm Nhạc đang vẫy tay với mình, lặng lẽ nhấc đôi chân ngắn cũn đi vào trong hiên.+

Trước mặt Thẩm Nhạc chất một đống rơm khô lớn, còn có những chiếc túi đeo bện rơm với đủ các loại hình thù, kiểu dáng cùng rất nhiều đồ chơi bằng các con vật nhỏ khác nhau, Lâm Cao thị đương nhiên biết người cần dùng số rơm khô này là hắn, vừa rồi bà ta chẳng qua là muốn chỉ cây dâu để mắng cây hòe thôi.+

Sao Thẩm Nhạc có thể không đoán ra được ý đồ của Lâm Cao thị chứ, chẳng qua là hắn không buồn để trong lòng, chỉ cần không làm trễ nải công việc, không khiến hắn cảm thấy ngột ngạt và không bắt nạt Lâm Nguyên nhà hắn là được, còn lại đám người Lâm Cao thị và Phùng thị muốn nói gì thì nói, hắn có thể mở chế độ tự động bơ.+

Thẩm Nhạc thấy sắc mặt Lâm Cao thị cực kì khó coi liền giải thích: "Việc này ta đã bàn bạc trước với cha rồi, ta tính làm chút đồ chơi nhỏ bằng rơm, để qua một thời gian nữa mang đi bán kiếm thêm ít thu nhập cho gia đình."+

Lâm Cao thị ngạc nhiên hỏi: "Mấy thứ này có thể bán được à?"+

"Được chứ ạ." Lâm Nguyên đang ngồi rửa bát trong nhà bếp sợ nương không đồng ý, vội vàng chạy ra ngoài đứng bên cạnh Thẩm Nhạc giải thích hộ: "Thảo Nhi thích lắm kìa, cậu ấy nói nếu có bán thì cậu ấy cũng muốn mua một cái."+

Lâm Thảo là bạn tốt của cậu, gia đình khá có tiền, trong lúc phơi củi trong sân phơi hai người có tình cờ gặp nhau một lần, khi ấy Lâm Thảo cực kỳ hâm mộ cậu vì có một chiếc túi đeo chéo nhỏ nhắn xinh đẹp như thế này.+

"Đi đi, qua chỗ khác chơi." Lâm Cao thị khó chịu phất tay đuổi cậu đi, "Không nói chuyện được thì đừng có mà chen mồm, ai mà có thời gian đứng nhìn mấy cái động tác khua tay múa chân của ngươi chứ."+

Vẻ mặt vui mừng rạng rỡ của Lâm Nguyên cứng đờ trong tích tắc.+

Cậu bất giác nhìn về phía Thẩm Nhạc theo bản năng, sau đó vội vàng rời ánh mắt qua chỗ khác, chỉ sợ bản thân không nhịn được mà bật khóc ngay tại chỗ.+

Từ nãy đến giờ Thẩm Nhạc vẫn luôn chú ý tới từng động tác của cọng giá đỗ, cố gắng giải mã từng câu chữ thông qua những dấu hiệu bằng tay của cậu, vậy nên hắn cũng bắt trọn được cảm xúc vui vẻ cùng vẻ mặt bừng sáng trên khuôn mặt ấy, tất nhiên cũng thấy được vẻ mặt nhanh chóng chuyển qua ngỡ ngàng cùng đôi mắt ầng ậc nước sau lời mắng mỏ của Lâm Cao thị.+

Cơn giận trong lòng hắn bất chợt trào dâng, thiên chức của một người làm mẹ sao lại có thể như vậy được chứ?+

Bà ta có tư cách gì mà coi khinh, rẻ rúng, hay thậm chí  là kì thị chính hài tử do mình sinh ra, sao có thể trơ tráo trắng trợn, lãnh huyết vô tình xé rách vết sẹo trên người hài tử của mình hết lần này đến lần khác?+

Không có đứa trẻ nào tự nguyện gánh chịu những đau thương, sự tàn nhẫn cùng sự vô cảm của người thân ruột thịt từ khi mới sinh ra cả.+

Nếu đã không biết trân trọng thì tại sao khi ấy còn quyết định sinh chúng ra làm gì?+

Nếu đã sinh ra thì tại sao không thể đối xử tốt với nó?+

Lâm Cao thị giống hệt với người mẹ ruột kiếp trước của hắn, đều là loại người vừa ích kỷ vô tình lại vừa máu lạnh độc ác.+

Trong lòng Thẩm Nhạc lúc này đang bừng bừng lửa giận, thực muốn dạy dỗ cái loại người không xứng đáng với thiên chứ phụ mẫu này một trận.+

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến vẻ mặt khổ sở, bi thương của cọng giá đỗ hắn lại chỉ có thể nhẫn nhịn, đè nén cơn giận trong lòng.+

Lâm Cao thị đã như vậy rồi, hắn càng không thể mang cái sự thật rằng người mẫu thân đó đối xử lạnh lùng, bất công với cậu phơi bày ra trước mặt, khiến cọng giá đỗ càng thêm gượng gạo.+

Suy ngẫm hồi lâu, Thẩm Nhạc đè nén cơn giận trong lòng mình xuống, thản nhiên nói: "Thưa nương, nếu không phải Nguyên Nguyên kể lại có người hỏi cậu ấy mua cái túi đeo này ở chỗ nào thì ta cũng không nghĩ đến việc có thể đan bện mấy thứ đồ vật nhỏ bằng rơm mang đi bán đâu."+

"Nhà chúng ta cũng không thể miệng ăn núi nở mãi được, nếu đồ vật đan bện bằng rơm khô lần này có thể bán lấy tiền, Nguyên Nguyên liền trở thành ngôi sao may mắn  của nhà chúng ta đó."+

Hắn không cho Lâm Cao thị có cơ hội mở miệng nói chuyện, quay qua nói với Lâm Bảo luôn: "Tiểu Bảo, hình như nãi nãi ngươi không hiểu mấy động tác ra dấu hiệu của tiểu thúc ngươi thì phải, ngươi phiên dịch lại cho nãi nãi nghe một chút."+

Nói xong hắn liền quay qua mỉm cười với cọng giá đỗ đang há hốc miệng ngạc nhiên nhìn mình, xoa đầu cậu nói: "Chớ nóng vội, lại nói rõ cho nương nghe một lần nữa xem nào, ta cũng muốn nghe nữa."+

Những ngón tay của Lâm Nguyên đang bấu chặt bên mép vạt áo, hai mắt ửng đỏ rơm rớm nước, môi mím chặt, cúi đầu dùng các ngón tay nhanh chóng kể lại câu chuyện gặp gỡ với Lâm Thảo cùng những người khác tại sân phơi một lần.+

Lâm Cao thị há mồm muốn nói 'ai thèm nghe mấy chuyện vớ vẩn này chứ', trái tim giật thót khi bất chợt chạm phả ánh mắt lạnh lùng như muốn giết người của Thẩm Nhạc liếc qua, nhất thời không dám mở miệng nói cái gì nữa.+

Sau đó Lâm Bảo liếc nhìn người nãi nãi với vẻ mặt nghẹn tới đỏ au đứng bên trái một cái, rồi lại quay qua nhìn tiểu thúc đang cúi gằm mặt bên phải, cuối cùng là liếc nhìn dáng vẻ bình tĩnh thong thả của thúc thúc ở đối diện rồi mới cẩn thận phiên dịch từng câu từng chữ trong bầu khống khí quỷ dị này.+

Trong lòng Lâm Cao thị càng thêm không hài lòng với thái độ của Thẩm Nhạc, bà ta cảm thấy người nhi tế này quá mức hống hách, đã nhiều lần không chút kiêng nể mặt mũi của bà ta, có cơ hội vẫn nên để hắn cùng Lâm Nguyên dọn ra khỏi nhà họ Lâm thì hơn, đỡ phải khiến cho gia đình rối loạn, không ngày nào được yên ổn.+

Thế nhưng nếu như công việc đan bện rơm này có thể kiếm ra tiền thật thì bà ta cũng không ngại suy ngẫm lại xem sao.+

Vậy nên, đợi Lâm Bảo vừa mới phiên dịch xong là Lâm Cao thị lập tức nói: "Nếu như công việc đan rơm này thực sự có thể kiếm ra tiền, ngươi xem trong nhà chúng ta hiện tại có bao nhiêu người nhàn rỗi, còn có cả nhà cữu cữu ngươi nữa ..."+

Thẩm Nhạc tất nhiên là hiểu rõ ý của bà ta, "Đều nghe nương hết, nếu có ai trong số mọi người muốn cùng làm công việc đan bện này thì chỗ ta có thể cung cấp giảng dạy kỹ thuật bất cứ lúc nào. Có điều..." Hắn mỉm cười nói, "Nghề đan bện này chỉ cần là người trong nghề nhìn qua một cái là có thể bắt chước theo, có lẽ chúng ta sẽ không kinh doanh được bao lâu. Vậy nên thưa nương, ý ta là trong khoảng thời gian trước khi kiếm được tiền, chúng ta chỉ nên dạy kĩ thuật đan bện cho người trong nhà trước thôi, cố gắng không để truyền ra bên ngoài, đợi đến khi nhà chúng ta làm được hai ba lượt hàng rồi mới nói sau."+

Từ những cuộc trò chuyện giữa Lâm Cao thị và Lâm Như Tùng gần đây mới khiến Thẩm Nhạc phát hiện ra, Lâm Cao thị chính là một kẻ cuồng giúp đỡ đệ đệ. Hắn thực không muốn bản thân còn chưa kiếm được đồng nào đã thu hút đến một đoàn quỷ hút máu với cái danh nghĩa họ hàng thân thiết.+

Lâm Cao thị hơi dừng một chút, vẻ mặt có chút gượng gạo, sau cùng chỉ đành nói, "Thôi được rồi, cứ làm theo ý của ngươi đi."+

Nói xong liền xoay người đi tìm Phùng thị luôn chứ không ở lại nữa.+

Thẩm Nhạc đứng nguyên tại chỗ giao việc cho Lâm Bảo: "Đi hỏi nương ngươi xem có muốn đan bện mấy thứ đồ chơi nho nhỏ như thế này kiếm tiền tiêu vặt cho ngươi không?'+

Lâm Bảo chớp chớp đôi mắt to tròn, hỏi tường tận: "Thúc thúc à, tiền tiêu vặt là cái gì thế ạ?"+

Thẩm Nhạc nhấc chân đá nhẹ lên mông cậu nhóc, "Là tiền có thể nhét kín cái miệng nhà ngươi." Cái tên tiểu gia hỏa không biết nhìn sắc mặt này.+

Lâm Bảo biết Thẩm Nhạc đang trêu đùa với cậu nhóc, ha ha cười lớn co giò chạy đi.+

Chỉ còn lại hai người đứng dưới mái hiên, Thẩm Nhạc lôi kéo Lâm Nguyên cùng nhau ngồi xuống ghế.+

Thấy cậu vẫn còn đang ủ rũ héo hon, hắn xoa đầu cậu khuyên bảo, "Đừng buồn, sau này mà có chuyện gì thì cứ việc gan dạ nói hết ra, có ta ở đây rồi."+

Hắn là trượng phu trên danh nghĩa của cọng giá đỗ, có trách nhiệm phải chăm sóc cùng bảo vệ cậu.+

Thẩm Nhạc thầm nghĩ, trước đây cậu ấy đã từng phải trải qua nhiều đau thương, khổ sở, vậy nên hắn sẽ không để cọng giá đỗ phải trải qua những chuyện này thêm một lần nữa.+

Hai mắt Lâm Nguyên đỏ ửng, mím môi chần chừ ra hiệu: "Thực sao?"+

Thực sự sẽ không để ý cậu là một người câm, sẽ bao dung, thấu hiểu hay thậm chí là chịu đựng được những hạn chế trên phương diện ngôn ngữ của cậu, có thể chấp nhận mọi biểu đạt, mọi cảm xúc trong im lặng của cậu sao?+

Ánh mắt cậu dán chặt lên người Thẩm Nhạc, bên trong ánh mắt là niềm khát vọng, là nỗi lo lắng mãnh liệt tới ngay cả chính bản thân cậu cũng không tưởng tượng ra được.+

Thẩm Nhạc thở dài, đúng là một đứa nhỏ cần được bảo vệ và yêu thương mà.+

"Thật." Hắm mỉm cười đáp.+

"Ừ." Lâm Nguyên ra hiệu, sau đó hai mắt cong cong thành hình lưỡi liềm, nở một nụ cười thật tươi, vừa thuần khiết lại vừa trong sáng, trông giống hệt với đóa tường vi trắng đang được cắm bên trong ống trúc trên bàn trang điểm kia.+

Người dịch: Hana_Nguyen+